ZVO.ČI.TI Akuzmonij Di-Fuzija 2. dan
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
Schema version: 1.2; generated: ; total events: 324.
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Nočni zvočni sprehod nas popelje v iskanje tišine in poslušanja neslišnega, v čas nočnih vešč jamamaj, ki predstavljajo sintropične vezi oddaljenih in bližnjih teritorijev. Nočni zvočni sprehod nas popelje v čarobni svet nočnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropične vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslušanja je intervenirati v prevladujočo perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter sočutja, ki je osnova za vključujočo resonanco. Kako poslušati nevidno? Kako zaznati bitja, ki nočejo biti slišana?
Prisluškovanje dozdevno neslišnemu ter pohajkovanje po nočnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prisluškovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvočnost dozdevne tišine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki živijo visoko v krošnjah dreves. So nočni metulji, ki za seboj puščajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani nočni prišleki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoliških drevesnih krošenj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se razširili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.
YAMAMAYU nočna pohajkovanja so zasnovana na avtoričinem trajajočem poetičnem raziskovanju jamamajev in vešč, eholokacije, sposobnosti nočnih vešč, da se z absorpcijo zvoka zaščitijo pred predatorjem, tišine, modalnosti premikajočih/mirujočih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija.
Nočni zvočni sprehod nas popelje v iskanje tišine in poslušanja neslišnega, v čas nočnih vešč jamamaj, ki predstavljajo sintropične vezi oddaljenih in bližnjih teritorijev. Nočni zvočni sprehod nas popelje v čarobni svet nočnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropične vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslušanja je intervenirati v prevladujočo perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter sočutja, ki je osnova za vključujočo resonanco. Kako poslušati nevidno? Kako zaznati bitja, ki nočejo biti slišana?
Prisluškovanje dozdevno neslišnemu ter pohajkovanje po nočnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prisluškovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvočnost dozdevne tišine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki živijo visoko v krošnjah dreves. So nočni metulji, ki za seboj puščajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani nočni prišleki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoliških drevesnih krošenj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se razširili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.
YAMAMAYU nočna pohajkovanja so zasnovana na avtoričinem trajajočem poetičnem raziskovanju jamamajev in vešč, eholokacije, sposobnosti nočnih vešč, da se z absorpcijo zvoka zaščitijo pred predatorjem, tišine, modalnosti premikajočih/mirujočih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija.
Umetnica in raziskovalka na področju bio- in geoakustike, hidroakustike, slušne percepcije, interaktivnega zvočnega performansa v konkretnem, akustičnem prostoru ter digitalno nadgrajeni realnosti, spletne transmisije in umetniškega radia. Svoje delo tke vmes med umetnostjo zvoka, radia, časprostor poezijo, performansom in fotografijo. Besedo, njen primarni medij, razširja v sonornih sferah časprostor poezije. Razvija performativno prakso terenskega snemanja, raziskuje in udejanja možnosti avtorskega radijskega prostora, posveča se auralnosti uprostorjenega spomina in časovnim vrtinam. Ob vseh digitalnih razsežnostih je središčna fizična prisotnost telesa. Njena zvočna dela beležijo _samote_. V zadnjih letih je pomembno prispevala k razvoju interaktivnih, zvočnih in performativnih umetniških praks. Pomembno je njeno eksperimentiranje in razvoj lokacijskih medijev v navezavi na slušno senzoriko in razvoj topografskih zvočnih arhivov, artikuliranje subtilnih intervencij v javni prostor in raziskovanje spomina in spominjanja, poudarjeno skozi zvok, zaznavo in percepcijo, v dinamiki med starodavnim in sodobno stvarnostjo. Deluje v slovenskem in mednarodnem okolju. Je ustanovna članica združenja CENSE (Central European Network for Sonic Ecologies) in članica skupine JATA C ter kolektiva radio.earth.
Koncept, tekst in oblikovanje: Petra Kapš
Glasba in zvočna kompozicija: Petra Kapš
Lektura, prevod v angleščino: Melita Silič
Portrnetna fotografija:Francesco Rosso
Fotografije dogodka: Matej Tomažin

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Razstava, Koncert, Glasba, Vizualne umetnosti
Ambisonični zvočni dogodek in večkanalna zvočna instalacija
Zvočno delo Duh dreves | Dotik spekulira o zvočni komponenti življenja dreves in prevprašuje preplet posameznega dela rastline s kolonijo organizmov in skupnostjo gozda. Zvočni posnetki dajejo glas življenju drevesa v njegovem letnem in življenjskem ciklu, ki se začne in konča s tišino. Tišino pred spomladanskim pretokom drevesnih sokov in tišino po uničenju zaradi klimatskih sprememb, suše, požarov. Brane Zorman je z delom Duh dreves I Dotik med tremi prejemniki nagrade Palma Ars Acustica 2022. O konceptualizaciji dela v pdf knjižici (mogoč je nakup tiskane verzije) na tej povezavi.
Avtor namenja posebno pozornost dotiku drevesa; kot obliki skrbi in zavedanja sobivanja z rastlinami in na drugi strani destruktivnemu dotiku okoljskega uničenja. Od zvokov dotikanja debla, drgnjenja vej, drobljenja odpadlega lubja, listov, vetra v krošnjah, vode, ki napaja korenine, avtor zvočno prehaja skozi fizični obstoj drevesa. Vse tja do lomljenja vej, podiranja dreves in ognja, ki kot opozorilo pred prihajajočo sušo grobo zareže v habitat gozda.
Zvočni dogodek v živo
Brane Zorman v živo izvaja predelano verzijo skladbe Duh dreves | Dotik, ki je nastajala v različnih fazah in intenziteti skozi dve leti. Dogodek temelji na prostorski ambisonični tehnologiji in uporabi Silent Disco opreme, ki vključuje več mikro FM oddajnikov in slušalk kratkega dometa na različnih frekvencah. Zvok obiskovalke_ce obda z vseh strani, ustvarjajoč intenzivno sonično izkušnjo, kjer se zvoki prelivajo, premikajo in preoblikujejo v 360° sferičnem prostoru. Ambisonični sistem omogoča umetniku, da manipulira s prostorskimi plastmi zvoka ter jih hkrati posreduje tudi prek običajnih stereo slušalk. Poslušanje tako postane večdimenzionalno doživetje, ki briše meje med poslušalcem in zvočnim prostorom.
Umetniška instalacija
Instalacija prikazuje, raziskuje in beleži spremembe električne prevodnosti, ki so posledica intenzivnega sušenja posameznih rezin debla. Prek toplotnih, električnih in nihajnih senzorjev in pretvornikov pretvarja parametre v vizualno in slišno obliko. Rezine se sušijo in pokajo. Naseljujejo jih mikrobi, plesni, drevesne gobe in v tem procesu razkrajanja spreminjajo svojo obliko. Na simbolnem nivoju nas novo nastale drevesne strukture soočajo s pomanjkanjem vode in vlage. Skladba s posnetimi in obdelanimi zvoki dreves, ki nastajajo tako znotraj samega organizma kot tudi ob dotiku človeka in okolja, ustvarja čustveno in dramatično glasbeno fabulo, nabito z naravnimi in ojačanimi zvoki, ki se energično spajajo in prepletajo. Dinamična osemkanalna prostorska postavitev vsrka poslušalca v središče zvočnega dogajanja.
Ambisonični zvočni dogodek in večkanalna zvočna instalacija
Zvočno delo Duh dreves | Dotik spekulira o zvočni komponenti življenja dreves in prevprašuje preplet posameznega dela rastline s kolonijo organizmov in skupnostjo gozda. Zvočni posnetki dajejo glas življenju drevesa v njegovem letnem in življenjskem ciklu, ki se začne in konča s tišino. Tišino pred spomladanskim pretokom drevesnih sokov in tišino po uničenju zaradi klimatskih sprememb, suše, požarov. Brane Zorman je z delom Duh dreves I Dotik med tremi prejemniki nagrade Palma Ars Acustica 2022. O konceptualizaciji dela v pdf knjižici (mogoč je nakup tiskane verzije) na tej povezavi.
Avtor namenja posebno pozornost dotiku drevesa; kot obliki skrbi in zavedanja sobivanja z rastlinami in na drugi strani destruktivnemu dotiku okoljskega uničenja. Od zvokov dotikanja debla, drgnjenja vej, drobljenja odpadlega lubja, listov, vetra v krošnjah, vode, ki napaja korenine, avtor zvočno prehaja skozi fizični obstoj drevesa. Vse tja do lomljenja vej, podiranja dreves in ognja, ki kot opozorilo pred prihajajočo sušo grobo zareže v habitat gozda.
Zvočni dogodek v živo
Brane Zorman v živo izvaja predelano verzijo skladbe Duh dreves | Dotik, ki je nastajala v različnih fazah in intenziteti skozi dve leti. Dogodek temelji na prostorski ambisonični tehnologiji in uporabi Silent Disco opreme, ki vključuje več mikro FM oddajnikov in slušalk kratkega dometa na različnih frekvencah. Zvok obiskovalke_ce obda z vseh strani, ustvarjajoč intenzivno sonično izkušnjo, kjer se zvoki prelivajo, premikajo in preoblikujejo v 360° sferičnem prostoru. Ambisonični sistem omogoča umetniku, da manipulira s prostorskimi plastmi zvoka ter jih hkrati posreduje tudi prek običajnih stereo slušalk. Poslušanje tako postane večdimenzionalno doživetje, ki briše meje med poslušalcem in zvočnim prostorom.
Umetniška instalacija
Instalacija prikazuje, raziskuje in beleži spremembe električne prevodnosti, ki so posledica intenzivnega sušenja posameznih rezin debla. Prek toplotnih, električnih in nihajnih senzorjev in pretvornikov pretvarja parametre v vizualno in slišno obliko. Rezine se sušijo in pokajo. Naseljujejo jih mikrobi, plesni, drevesne gobe in v tem procesu razkrajanja spreminjajo svojo obliko. Na simbolnem nivoju nas novo nastale drevesne strukture soočajo s pomanjkanjem vode in vlage. Skladba s posnetimi in obdelanimi zvoki dreves, ki nastajajo tako znotraj samega organizma kot tudi ob dotiku človeka in okolja, ustvarja čustveno in dramatično glasbeno fabulo, nabito z naravnimi in ojačanimi zvoki, ki se energično spajajo in prepletajo. Dinamična osemkanalna prostorska postavitev vsrka poslušalca v središče zvočnega dogajanja.
Skladatelj, zvočni in intermedijski umetnik, zvočni manipulator, producent in kurator. Zvočna dela komponira za gledališke, intermedijske in plesne predstave. V odnosu do zvoka in prostora razvija različne strategije, tehnike, dinamične in interaktivne module, snema in reinterpretira zvočne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akustične zvočne skulpture.
Umetnik: Brane Zorman
Svetovanje: Valentina Cvetkovič, Boris Semenič
Kuriranje: Irena Pivka
Izvedba vibracijskega senzorja: Gregor Krpič
Delo na terenu (Trzin): Morales d.o.o., Rok Rudigaj, Boštjan Divjak
Prevod in lektura: Melita Silič
Naslovna fotografija: Irena Pivka, Brane Zorman
Fotografija koncerta: Sunčan Stone
Organizacija: Irena Pivka
Odnosi z javnostmi: Matej Tomažin
Produkcija: Cona, zavod za procesiranje sodobne umetnosti, 2021
Prizorišča: Steklenik, galerija za zvok, bioakustiko in umetnost, MGLC, Švicarija, Program Ars, festival IZIS, Festival ARS Electronica
Partnerji: MGLC Švicarija
Zahvala: Zavod Kersnikova 4

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Razstava, Glasba, Vizualne umetnosti
Serija Sono-soro[walks] raziskuje raznolikost izkušenj žensk in pripadnic_kov LGTBQ+2 skupnosti med nočnim sprehajanjem. Projekt predstavlja kolektivno izkušnjo nočnega sprehoda, ki sledi zvočni partituri, zasnovani na skupinski delavnici.
Glavni cilj projekta je povezati različne feministične avtonomije, ki se ukvarjajo s političnimi akti kolektivnega poslušanja in zvočenja. Sono-soro[walks] vabi ženske in pripadnice_ke LGTBQ+2 skupnosti k soustvarjanju lokacijskega (site-specific) zvočnega sprehoda v razširjeni resničnosti. Pot in geolokacija odražata osebne izkušnje in vezi z mestom.
Zvočni sprehod je zasnovan kot skupna nočna izkušnja hoje in poslušanja, ustvarjena na platformi Echoes.
Serija Sono-soro[walks] raziskuje raznolikost izkušenj žensk in pripadnic_kov LGTBQ+2 skupnosti med nočnim sprehajanjem. Projekt predstavlja kolektivno izkušnjo nočnega sprehoda, ki sledi zvočni partituri, zasnovani na skupinski delavnici.
Glavni cilj projekta je povezati različne feministične avtonomije, ki se ukvarjajo s političnimi akti kolektivnega poslušanja in zvočenja. Sono-soro[walks] vabi ženske in pripadnice_ke LGTBQ+2 skupnosti k soustvarjanju lokacijskega (site-specific) zvočnega sprehoda v razširjeni resničnosti. Pot in geolokacija odražata osebne izkušnje in vezi z mestom.
Zvočni sprehod je zasnovan kot skupna nočna izkušnja hoje in poslušanja, ustvarjena na platformi Echoes.
Raziskovalka političnega poslušanja in študij spolov, osredotočena na prakse zvočnega sprehajanja. Diplomirala je iz scenografije na National School of Theater in magistrirala iz medijskih in uprizoritvenih študij na School of the Art Institute of Chicago. V svojem delu uporablja digitalna orodja za raziskovanje slušnih plasti vsakdanjega življenja in kolektivnih identitet.
Umetnik: Amanda Gutiérrez
Avtorica: Amanda Gutiérrez
Fotografija: Matic Pandel, Nada Žgank
Koprodukcija: Festival Mesto žensk
Finančna podpora: Univerza Concordia

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Dogodek je namenjen spoznavanju življenja prostoživečih ptic v urbanem okolju. Gre za participativni, lokacijsko odzivni zvočni sprehod, ki uporablja partiture pesmi ljubljanskih ptic za komunikacijo z njimi. S poslušanjem kompleksnosti zvočnega prostora mesta, ki ga delimo z drugimi vrstami, sprehod odpira osebno izkušnjo fluidnosti, nestabilnosti in mobilnosti medvrstnega oglašanja in odgovarjanja.
Ptice so ključni pokazatelji okoljskega zdravja ekosistemov, njihovo število pa zaradi podnebne krize po vsem svetu drastično upada, predvsem zaradi izgube življenjskega prostora. Dogodek udeleženkam_cem ponuja priložnost za poslušanje ptic v njihovem svetu in za razmislek o tem, da smo med hojo in poslušanjem tudi sami opazovani in slišani.
Dogodek je namenjen spoznavanju življenja prostoživečih ptic v urbanem okolju. Gre za participativni, lokacijsko odzivni zvočni sprehod, ki uporablja partiture pesmi ljubljanskih ptic za komunikacijo z njimi. S poslušanjem kompleksnosti zvočnega prostora mesta, ki ga delimo z drugimi vrstami, sprehod odpira osebno izkušnjo fluidnosti, nestabilnosti in mobilnosti medvrstnega oglašanja in odgovarjanja.
Ptice so ključni pokazatelji okoljskega zdravja ekosistemov, njihovo število pa zaradi podnebne krize po vsem svetu drastično upada, predvsem zaradi izgube življenjskega prostora. Dogodek udeleženkam_cem ponuja priložnost za poslušanje ptic v njihovem svetu in za razmislek o tem, da smo med hojo in poslušanjem tudi sami opazovani in slišani.
V svoji multidisciplinarni praksi obravnava komunikacijo skozi zvok, jezik ter razmerja med slišanjem in poslušanjem, gledanjem in branjem. Z uporabo terenskega snemanja, digitalnega zajemanja podob in podatkov ter govorjene in pisane besede raziskuje fluidnost, nestabilnost in mobilnost komunikacije znotraj in med vrstami v vsakdanjih okoljih.
Umetnica: Catherine Clover
Fotografija: Matej Tomažin
Strokovni partner projekta: Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije.
Zvočni sprehod je del projekta VITAL.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Glasba
Sleep Concert je zvočni dogodek, ki preizprašuje razmerje med poslušanjem, spanjem in zavestjo. Temelji na ideji skupnega počitka kot performativnega in zvočnega prostora, v katerem se brišejo meje med aktivnim poslušanjem in pasivnim zaznavanjem.
Zvočna struktura koncerta je zasnovana tako, da poslušalke_ci vstopajo v stanje sprostitve, zaspanosti ali spanja, pri čemer zvok deluje kot mehka, ponavljajoča se in ambientalna plast. Dogodek odpira vprašanja časa, produktivnosti in kolektivne skrbi ter predlaga spanec kot obliko odpora in regeneracije.
Sleep Concert je zvočni dogodek, ki preizprašuje razmerje med poslušanjem, spanjem in zavestjo. Temelji na ideji skupnega počitka kot performativnega in zvočnega prostora, v katerem se brišejo meje med aktivnim poslušanjem in pasivnim zaznavanjem.
Zvočna struktura koncerta je zasnovana tako, da poslušalke_ci vstopajo v stanje sprostitve, zaspanosti ali spanja, pri čemer zvok deluje kot mehka, ponavljajoča se in ambientalna plast. Dogodek odpira vprašanja časa, produktivnosti in kolektivne skrbi ter predlaga spanec kot obliko odpora in regeneracije.
Umetnica, skladateljica in performerka, ki deluje na področju zvočne umetnosti, eksperimentalne glasbe in performansa. V svojem delu raziskuje počasne zvočne strukture, telesno zaznavo zvoka in odnose med zvokom, prostorom in zavestjo, pri čemer pogosto vključuje dolge časovne formate in stanje mirovanja.
Avtorica: a l l j a
Fotografija: Blaž Gutman (Cukrarna)
Tehnična podpora: Cukrarna
Zahvala: Mestna občina Ljubljana, Oddelek za zaščito, reševanje in civilno obrambo, za zagotovitev postelj.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Delo temelji na dveh fenomenih: sinesteziji (senzorna izkušnja, pri kateri se zaznavni kanali prepletajo in senzorne informacije prenašajo iz enega čuta v drugi) in disociaciji (sposobnost zavesti, da se, vsaj začasno, umakne iz resničnosti, tako da vzpostavi distanco do neposrednega fizičnega in čustvenega izkušanja). Izkušnja izvedbe sloni na dveh različnih in istočasno kompatibilnih projektih: Oko, ki sliši (razstava zvoka, Ljubljanski grad, 2012) in Koronske noči v Ljubljani (binauralna izkušnja zvočne realnosti v obdobju kovida, YouTube, 2020).
Zvočni sprehod je zasnovan kot filmska pripoved, v kateri originalni zvok nadomestimo z drugačnim oziroma novim, s čimer spremenimo percepcijo prostora, ki ga vidimo. Ne gre za sinhrono nadomestitev zvokov, temveč večplastno nadomeščanje percepcije, pri čemer je ključna komponenta čas izvedbe. Zvok se bistveno razlikuje od vidne izkušnje, saj udeleženke_ci slišijo pretežno dnevne zvoke.
Učinek spodbuja zavedanje o okoljski disociaciji, ki je povezana z ločitvijo ali prekinitvijo povezave med posamezniki in njihovim naravnim okoljem. Kaže se v pomanjkanju okoljske ozaveščenosti in v dejstvu, da interesi okolja pogosto ostajajo podrejeni ekonomskim interesom.
Delo temelji na dveh fenomenih: sinesteziji (senzorna izkušnja, pri kateri se zaznavni kanali prepletajo in senzorne informacije prenašajo iz enega čuta v drugi) in disociaciji (sposobnost zavesti, da se, vsaj začasno, umakne iz resničnosti, tako da vzpostavi distanco do neposrednega fizičnega in čustvenega izkušanja). Izkušnja izvedbe sloni na dveh različnih in istočasno kompatibilnih projektih: Oko, ki sliši (razstava zvoka, Ljubljanski grad, 2012) in Koronske noči v Ljubljani (binauralna izkušnja zvočne realnosti v obdobju kovida, YouTube, 2020).
Zvočni sprehod je zasnovan kot filmska pripoved, v kateri originalni zvok nadomestimo z drugačnim oziroma novim, s čimer spremenimo percepcijo prostora, ki ga vidimo. Ne gre za sinhrono nadomestitev zvokov, temveč večplastno nadomeščanje percepcije, pri čemer je ključna komponenta čas izvedbe. Zvok se bistveno razlikuje od vidne izkušnje, saj udeleženke_ci slišijo pretežno dnevne zvoke.
Učinek spodbuja zavedanje o okoljski disociaciji, ki je povezana z ločitvijo ali prekinitvijo povezave med posamezniki in njihovim naravnim okoljem. Kaže se v pomanjkanju okoljske ozaveščenosti in v dejstvu, da interesi okolja pogosto ostajajo podrejeni ekonomskim interesom.
Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvočnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno, elektroakustično in bioakustično glasbo. Nastopa samostojno in z različnimi zasedbami, med drugim s skupinama Jata C in SAETA. Na področju zvočne ekologije organizira zvočne safarije. Izdal je več CD-jev in vinilni LP Bio, Industrial Acoustica (green) z glasbo iz opusa bioakustike in urbanega hrupa.
Avtor: Boštjan Perovšek
Fotografija: Jože Suhadolnik (Delo), Matej Tomažin

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Zvočni sprehod je prepreden s poetičnostjo literature Glorie Anzaldúa, v kateri avtorica sestavlja mozaik pomembnih povezav med subjektiviteto mestice (mestiza) in Čikane (Chicana), ki ju teoretizira s konceptoma transfronterizo in borderlands. Ta pojma umešča v prostor nevidnih, nenaravnih mej in stalnega prehajanja, v katerem živijo tisti, ki prestopajo, ne upoštevajo ali se soočajo z mejami normalizirane binarnosti.
Sprehod temelji na zvočni partituri, ki obravnava drugost kot posledico priseljenosti, drugačne spolne usmerjenosti in nenehnega gibanja med mejami, jeziki in kulturami. V njem se zrcalijo lokalne zvočne ekologije in simbolni vidiki poezije Glorie Anzaldúa.
Zvočni sprehod je prepreden s poetičnostjo literature Glorie Anzaldúa, v kateri avtorica sestavlja mozaik pomembnih povezav med subjektiviteto mestice (mestiza) in Čikane (Chicana), ki ju teoretizira s konceptoma transfronterizo in borderlands. Ta pojma umešča v prostor nevidnih, nenaravnih mej in stalnega prehajanja, v katerem živijo tisti, ki prestopajo, ne upoštevajo ali se soočajo z mejami normalizirane binarnosti.
Sprehod temelji na zvočni partituri, ki obravnava drugost kot posledico priseljenosti, drugačne spolne usmerjenosti in nenehnega gibanja med mejami, jeziki in kulturami. V njem se zrcalijo lokalne zvočne ekologije in simbolni vidiki poezije Glorie Anzaldúa.
V svojem raziskovanju političnega poslušanja in študij spolov se osredotoča na prakse zvočnega sprehajanja. Diplomirala je iz scenografije na National School of Theater, v svojem delu pa z uporabo različnih digitalnih orodij raziskuje slušne plasti vsakdanjega življenja in kolektivne identitete. Magistrirala je iz medijskih in uprizoritvenih študij na School of the Art Institute of Chicago.
Umetnica: Amanda Gutiérrez
Fotografija: Alexis Bellavance, Matej Tomažin
Koprodukcija: Festival Mesto žensk.
Finančna podpora: Univerza Concordia.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Dogodek je namenjen spoznavanju življenja prostoživečih ptic v urbanem okolju. Gre za participativni, lokacijsko odzivni zvočni sprehod, ki uporablja partiture pesmi ljubljanskih ptic za komunikacijo z njimi. S poslušanjem kompleksnosti zvočnega prostora mesta, ki ga delimo z drugimi vrstami, sprehod odpira osebno izkušnjo fluidnosti, nestabilnosti in mobilnosti medvrstnega oglašanja in odgovarjanja.
Ptice so ključni pokazatelji okoljskega zdravja ekosistemov, njihovo število pa zaradi podnebne krize po vsem svetu drastično upada, predvsem zaradi izgube življenjskega prostora. Dogodek udeleženkam_cem ponuja priložnost za poslušanje ptic v njihovem svetu in za razmislek o tem, da smo med hojo in poslušanjem tudi sami opazovani in slišani.
Dogodek je namenjen spoznavanju življenja prostoživečih ptic v urbanem okolju. Gre za participativni, lokacijsko odzivni zvočni sprehod, ki uporablja partiture pesmi ljubljanskih ptic za komunikacijo z njimi. S poslušanjem kompleksnosti zvočnega prostora mesta, ki ga delimo z drugimi vrstami, sprehod odpira osebno izkušnjo fluidnosti, nestabilnosti in mobilnosti medvrstnega oglašanja in odgovarjanja.
Ptice so ključni pokazatelji okoljskega zdravja ekosistemov, njihovo število pa zaradi podnebne krize po vsem svetu drastično upada, predvsem zaradi izgube življenjskega prostora. Dogodek udeleženkam_cem ponuja priložnost za poslušanje ptic v njihovem svetu in za razmislek o tem, da smo med hojo in poslušanjem tudi sami opazovani in slišani.
V svoji multidisciplinarni praksi obravnava komunikacijo skozi zvok, jezik ter razmerja med slišanjem in poslušanjem, gledanjem in branjem. Z uporabo terenskega snemanja, digitalnega zajemanja podob in podatkov ter govorjene in pisane besede raziskuje fluidnost, nestabilnost in mobilnost komunikacije znotraj in med vrstami v vsakdanjih okoljih.
Umetnica: Catherine Clover
Fotografija: Matej Tomažin
Strokovni partner projekta: Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije.
Zvočni sprehod je del projekta VITAL.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Performans, Glasba
BesenBallett je družbena skulptura in njena prisotnost v urbanih prostorih je tema, o kateri v novih in drugačnih dialogih aktivno razpravljajo performerji_ke in njihove_i poslušalke_ci oziroma gledalke_ci.
Metle so vsakdanji pripomoček za čiščenje in predmet svetovne kulturne dediščine. Vsaka vrsta metle ima svoj zvok in način uporabe. Z umetniškega vidika je vsak gib, ki ga izvedemo z metlo, ritmično in zvočno dejanje, hkrati ples in glasba. KEHRPARTITUR (partitura za pometanje) je osnova vsake izvedbe BesenBalletta in vsebuje različne gibe pometanja, ki se ponavljajo kot slišni in vidni elementi performansa. S partituro se začne in konča performans na vsaki novi lokaciji, vmes pa je prostor za variacije, improvizacijo in svobodno pometanje.
Mestna tla so večinoma kamnita ali asfaltirana. Lokacije angažiranih akcij oziroma performansov – kraji, kjer se pometa – s svojo arhitekturno obliko in površino zvoke poudarijo in ojačajo. Urbani prostor se kot kombinacija zvoka in akcije doživlja kot dinamični življenjski prostor. Z BesenBallett je leta 2020 nastal nov format, ki je zasnovan kot družbena skulptura.
BesenBallett je družbena skulptura in njena prisotnost v urbanih prostorih je tema, o kateri v novih in drugačnih dialogih aktivno razpravljajo performerji_ke in njihove_i poslušalke_ci oziroma gledalke_ci.
Metle so vsakdanji pripomoček za čiščenje in predmet svetovne kulturne dediščine. Vsaka vrsta metle ima svoj zvok in način uporabe. Z umetniškega vidika je vsak gib, ki ga izvedemo z metlo, ritmično in zvočno dejanje, hkrati ples in glasba. KEHRPARTITUR (partitura za pometanje) je osnova vsake izvedbe BesenBalletta in vsebuje različne gibe pometanja, ki se ponavljajo kot slišni in vidni elementi performansa. S partituro se začne in konča performans na vsaki novi lokaciji, vmes pa je prostor za variacije, improvizacijo in svobodno pometanje.
Mestna tla so večinoma kamnita ali asfaltirana. Lokacije angažiranih akcij oziroma performansov – kraji, kjer se pometa – s svojo arhitekturno obliko in površino zvoke poudarijo in ojačajo. Urbani prostor se kot kombinacija zvoka in akcije doživlja kot dinamični življenjski prostor. Z BesenBallett je leta 2020 nastal nov format, ki je zasnovan kot družbena skulptura.
Skladateljica, zvočna umetnica in performerka, hodeča in poslušajoča umetnica, ki živi v Berlinu. Od leta 2004 preučuje hojo v urbanih okoljih in z njo povezano prostorsko zaznavo. go your gait! je skupni naslov njenih študij, eksperimentov in projektov, ki obravnavajo to tematiko. Leta 2020 je nastal projekt BesenBallett kot nova oblika družbene skulpture.
Umetnica: katrinem [Katrin Emler]
Fotografija: Matej Tomažin
Sodelujoči: Tea Vidmar in Gledališče Ane Monro (nastopajo člani Gledališkega pevskega zbora in Šugla gledališča).

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Ambulation je zvočni sprehod, ki uporablja zvočne tehnike za zajemanje raznolikih zvokov iz neposrednega okolja. Tim Shaw s tehnikami terenskega snemanja med hojo snema zvoke in elektromagnetno valovanje. Zajete zvoke ponavlja, obdela in meša s prenosno opremo lastne izdelave. Tako ustvarja interaktivno improvizacijo, ki prepleta posnete in tekoče zvoke. Udeleženke_ci sprehoda mu sledijo z brezžičnimi slušalkami in v živo doživljajo nenavadno zvočno izkušnjo.
Vsak sprehod je drugačen, saj je njegova izvedba uglašena s prostorom in časom posamezne lokacije. Zvočne tehnike in sistemi obdelave zvoka so prilagojeni značilnostim lokalnega okolja, kar pomeni, da se projekt z vsakim novim povabilom nenehno razvija.
Ambulation je zvočni sprehod, ki uporablja zvočne tehnike za zajemanje raznolikih zvokov iz neposrednega okolja. Tim Shaw s tehnikami terenskega snemanja med hojo snema zvoke in elektromagnetno valovanje. Zajete zvoke ponavlja, obdela in meša s prenosno opremo lastne izdelave. Tako ustvarja interaktivno improvizacijo, ki prepleta posnete in tekoče zvoke. Udeleženke_ci sprehoda mu sledijo z brezžičnimi slušalkami in v živo doživljajo nenavadno zvočno izkušnjo.
Vsak sprehod je drugačen, saj je njegova izvedba uglašena s prostorom in časom posamezne lokacije. Zvočne tehnike in sistemi obdelave zvoka so prilagojeni značilnostim lokalnega okolja, kar pomeni, da se projekt z vsakim novim povabilom nenehno razvija.
Umetnik, ki deluje na področju zvoka, svetlobe in komunikacijskih medijev. V performansih, instalacijah in zvočnih sprehodih raziskuje načine, kako je mogoče okolje graditi in doživljati z uporabo različnih tehnik in tehnologij. Pri delu uporablja terenske posnetke, elektroniko, sintezo, zvočne objekte, lastno izdelano strojno opremo in DIY programsko opremo, s čimer preizprašuje vpliv komunikacijskih tehnologij na naše zaznavanje sveta.
Umetnik: Tim Shaw
Fotografija: Matej Tomažin, François Gendre

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Spekulativna zgodba zvočne pohodne predstave VRToglavi VRT izpostavlja težaven odnos ljudi in rastlin, v katerem se okoriščajo predvsem ljudje. Zgodovinski potek kolonializma in preseljevanje rastlin temeljita na podrejanju in izkoriščanju narave. V luči zavedanja ekološke krize in možnega boljšega scenarija za prihodnosti je nujno spremeniti ta odnos. V želji po približevanju svetu rastlin se VRToglavi VRT dotakne časovne dimenzije. Skozi prizmo potovanj teh dveh, tako različnih časovnosti ljudi in rastlin, ki navidezno ne ponujata možnega srečanja, spekulira razvoj prihodnjega, solidarnega sobivanja ljudi in rastlin. Rastline, najbolj poseljena vrsta tega planeta, živijo predvsem svojo časovnost in svoje, nam tako nedostopne poti. VRToglavi VRT nas popelje po poteh možnega scenarija prihodnosti našega prenapetega, hrupnega planeta, ki se zrcali v razvoju lokalnih zelenih poti. Se lahko kaj naučimo od rastlin za bolj solidarno prihodnost?
Publika doživlja zvočno delo preko posebej razvitih slušalk, ki kot orodje spekulirajo svet in slušno krajino prihodnosti. Svet postaja prehrupen, prenevaren za naša krhka ušesa, ki se niso uspela prilagoditi agresivnim frekvencam. Za preživetje v zunanjem prostoru bomo potrebovali slušalke, ki bodo utišale, a hkrati izostrile zvočno sliko in nas popeljale v želeno akustično pripoved.
Delo se predvaja na avtorskih AR (augmentirana realnost) slušalkah, ki so plod poglobljenega, inovativnega sodelovanja med umetnikom in razvijalci strojne ter programske opreme. AR slušalke omogočajo sočasno ojačano, binauralno poslušanje okolice in zvočno kompozicijo. Vsebujejo tudi FM sprejemni modul in vhod za EMS senzor.
Pot zvočnega sprehoda povezuje parka l’Orangerie v Strasbourgu in Tivoli v Ljubljani, oba zasnovana v času vladavine Napoleona. Naslovna fotografija je bila posneta v prekinjenem drevoredu, danes ujetim med cesto in železnico. Je del večjega kompleksa drevoredov v parku Tivoli, ki so jih zasnovali Francozi v obdobju Ilirskih provinc. Vokalistka, oblečena v narodno nošo, nosi avtorske AR slušalke in prisluškuje krajini.
Pričevanje udeleženke AR zvočnega sprehoda:
Spekulativna zgodba zvočne pohodne predstave VRToglavi VRT izpostavlja težaven odnos ljudi in rastlin, v katerem se okoriščajo predvsem ljudje. Zgodovinski potek kolonializma in preseljevanje rastlin temeljita na podrejanju in izkoriščanju narave. V luči zavedanja ekološke krize in možnega boljšega scenarija za prihodnosti je nujno spremeniti ta odnos. V želji po približevanju svetu rastlin se VRToglavi VRT dotakne časovne dimenzije. Skozi prizmo potovanj teh dveh, tako različnih časovnosti ljudi in rastlin, ki navidezno ne ponujata možnega srečanja, spekulira razvoj prihodnjega, solidarnega sobivanja ljudi in rastlin. Rastline, najbolj poseljena vrsta tega planeta, živijo predvsem svojo časovnost in svoje, nam tako nedostopne poti. VRToglavi VRT nas popelje po poteh možnega scenarija prihodnosti našega prenapetega, hrupnega planeta, ki se zrcali v razvoju lokalnih zelenih poti. Se lahko kaj naučimo od rastlin za bolj solidarno prihodnost?
Publika doživlja zvočno delo preko posebej razvitih slušalk, ki kot orodje spekulirajo svet in slušno krajino prihodnosti. Svet postaja prehrupen, prenevaren za naša krhka ušesa, ki se niso uspela prilagoditi agresivnim frekvencam. Za preživetje v zunanjem prostoru bomo potrebovali slušalke, ki bodo utišale, a hkrati izostrile zvočno sliko in nas popeljale v želeno akustično pripoved.
Delo se predvaja na avtorskih AR (augmentirana realnost) slušalkah, ki so plod poglobljenega, inovativnega sodelovanja med umetnikom in razvijalci strojne ter programske opreme. AR slušalke omogočajo sočasno ojačano, binauralno poslušanje okolice in zvočno kompozicijo. Vsebujejo tudi FM sprejemni modul in vhod za EMS senzor.
Pot zvočnega sprehoda povezuje parka l’Orangerie v Strasbourgu in Tivoli v Ljubljani, oba zasnovana v času vladavine Napoleona. Naslovna fotografija je bila posneta v prekinjenem drevoredu, danes ujetim med cesto in železnico. Je del večjega kompleksa drevoredov v parku Tivoli, ki so jih zasnovali Francozi v obdobju Ilirskih provinc. Vokalistka, oblečena v narodno nošo, nosi avtorske AR slušalke in prisluškuje krajini.
Pričevanje udeleženke AR zvočnega sprehoda:
Publika zvočno delo izkuša prek posebej razvitih avtorskih AR slušalk, ki delujejo kot umetniško-tehnološki vmesnik med poslušalcem, prostorom in kompozicijo. Slušalke so zasnovane kot spekulativno orodje, ki premišljuje prihodnje slušne krajine in možne načine orientacije v akustično preobremenjenem okolju. Izhajajo iz predpostavke, da sodobni zvočni prostor vedno bolj določajo hrup, frekvenčna nasičenost in agresivne zvočne obremenitve, zaradi katerih poslušanje vse bolj postaja vprašanje zaznave, zaščite in selekcije.
AR slušalke so rezultat poglobljenega sodelovanja med umetnikoma ter razvijalci strojne in programske opreme. Njihova zasnova omogoča sočasno binauralno poslušanje neposredne okolice in predvajanje zvočne kompozicije, s čimer se vzpostavlja plastena in dinamična zvočna situacija, v kateri se realni akustični prostor prepleta z umetno generirano ali posredovano zvočno naracijo. Pomembna lastnost sistema je, da okolja ne izključuje, temveč ga akustično modulira, filtrira in poudarja, zato poslušanje ni ločeno od prostora, ampak vanj ostaja aktivno vpeto.
Slušalke vključujejo FM-sprejemni modul, ki omogoča brezžični prenos oziroma sprejem zvočnega signala, ter vhod za EMS-senzor, s katerim je sistem mogoče povezati tudi z biometričnimi ali telesnimi impulzi. Naprava tako ne deluje zgolj kot predvajalnik, temveč kot razširjeni aparat za poslušanje, ki združuje ambientalno zaznavo, tehnološko posredovanje in kompozicijsko plastenje v enotno izkušnjo poslušanja. V tem smislu delo ne tematizira le prihodnosti zvoka, temveč tudi prihodnost poslušanja kot tehnično podprte, situirane in selektivne prakse.
Umetnica in producentka, deluje na širokem polju umetniškega ustvarjanja v okviru zavoda Cona in vodi Steklenik, galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost. Avtorica se v zadnjih letih ukvarja predvsem s projekti, ki osvetljujejo navezo kraj–zvok–zemljevid–digitalno orodje. Razvijajoče umetniške izraze osredotoča na zvočno-geolokacijske predstave, v katerih s hojo in poslušanjem 'drugačnih' zvočnih krajin s soavtorjem Branetom Zormanom prostor uglasita z družbeno realnostjo.
Skladatelj, intermedijski umetnik, producent, svoja dela komponira za gledališke, plesne, intermedijske dogodke in predstave. Skoznje raziskuje možnosti obdelave, prezence, percepcije, umestitve in reinterpretacije zvoka, in z uporabo starih in novih tehnologij preči polja glasbenega, večmedijskega in vizualnega prostora. Brane Zorman v okviru Cone vodi Steklenik, galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost.
Koncept, tekst in oblikovanje slušalk: Irena Pivka
Glasba in zvočna kompozicija, koncept slušalk: Brane Zorman
Vokal: Alja Petric
Interpretacija: Lučka Počkaj, Alja Petric, Toni Cahunek (slovenščina)Jana Wilcoxen, Alja Petric, Toni Cahunek (angleščina)Nataša Živkovič, Suzana Koncut, Loup Abramovici (francoščina)
Lektura, prevod v angleščino: Melita Silič
Lektura in pregled angleškega besedila: Jana Wilcoxen
Prevod v francoščino: Anne-Cécile Lamy-Joswiak
Pregled francoskega besedila: Suzana Koncut
Fotografiranje, oblikovanje: Matej Tomažin
Ilustracija: Jovana Djukić
Razvoj strojne in programske opreme, aplikacija za android: Brane Ždralo
Tiskanje vezij, sestavljanje elektronike: Zdravko Janšovec
Montaža elektronike: Ivan Kvasič
3D tisk: Cveto Kunešević, 3Dimension
Sestavljanje slušalk: Staš Vrenko
Produkcija: CONA, 2023
VITAL ustvarja inovativni ekosistem, ki spoštuje okolje in na umetniški način prispeva k boju proti globalnemu segrevanju in onesnaževanju zraka.
Projekt VITAL je sofinanciran iz programa Ustvarjalna Evropa s triletno pogodbo “Strasbourg – Evropska prestolnica”, podpirata ga Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije in MOL kultura.
Viri besedila:
Gray, Ros in Sheikh, Shela (ur.). “The Wretched Earth: Botanical Conflicts and Artistic Interventions”. Third Text 32(2–3).Kunst, Bojana. “Rastlinsko življenje in prostori umetnosti: o nedostopnem in vzajemnem”. Ana Mizerit (ur.). Zasilni izhod [razstavni katalog]. Ljubljana: Moderna galerija, 2022.Thorsen, Line Marie (ur.). Moving Plants. Rønnebæksholm, Næstved: Narayana Press, 2017.Sagan, Dorion. “The Human is More than Human: Interspecies Communities and the New “Facts of Life”.” Theorizing the Contemporary, Fieldsights, 18. november 2011.Raja, Vicente. “Moving the Green: Plant Behavior in the Human World“. EuropeNow 45, november 2021.Sidebottom, Kay. “Education for a More-Than-Human World”. EuropeNow 45, november 2021.Marder, Michael. “Resist Like a Plant! On the Vegetal Life of Political Movements“. Peace Studies Journal 5(1), januar 2012.Brkič, Vanja. “Mestni park Tivoli: Tivolski drevoredi so bili Ljubljančanom od nekdaj v ponos“. Dnevnik, 10. oktober 2015.Strasbourg Park, https://data.strasbourg.eu/explore/dataset/lieux_arbres-remarquables/table/

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Spekulativna zgodba zvočne pohodne predstave VRToglavi VRT izpostavlja težaven odnos ljudi in rastlin, v katerem se okoriščajo predvsem ljudje. Zgodovinski potek kolonializma in preseljevanje rastlin temeljita na podrejanju in izkoriščanju narave. V luči zavedanja ekološke krize in možnega boljšega scenarija za prihodnosti je nujno spremeniti ta odnos. V želji po približevanju svetu rastlin se VRToglavi VRT dotakne časovne dimenzije. Skozi prizmo potovanj teh dveh, tako različnih časovnosti ljudi in rastlin, ki navidezno ne ponujata možnega srečanja, spekulira razvoj prihodnjega, solidarnega sobivanja ljudi in rastlin. Rastline, najbolj poseljena vrsta tega planeta, živijo predvsem svojo časovnost in svoje, nam tako nedostopne poti. VRToglavi VRT nas popelje po poteh možnega scenarija prihodnosti našega prenapetega, hrupnega planeta, ki se zrcali v razvoju lokalnih zelenih poti. Se lahko kaj naučimo od rastlin za bolj solidarno prihodnost?
Publika doživlja zvočno delo preko posebej razvitih slušalk, ki kot orodje spekulirajo svet in slušno krajino prihodnosti. Svet postaja prehrupen, prenevaren za naša krhka ušesa, ki se niso uspela prilagoditi agresivnim frekvencam. Za preživetje v zunanjem prostoru bomo potrebovali slušalke, ki bodo utišale, a hkrati izostrile zvočno sliko in nas popeljale v želeno akustično pripoved.
Delo se predvaja na avtorskih AR (augmentirana realnost) slušalkah, ki so plod poglobljenega, inovativnega sodelovanja med umetnikom in razvijalci strojne ter programske opreme. AR slušalke omogočajo sočasno ojačano, binauralno poslušanje okolice in zvočno kompozicijo. Vsebujejo tudi FM sprejemni modul in vhod za EMS senzor.
Pot zvočnega sprehoda povezuje parka l’Orangerie v Strasbourgu in Tivoli v Ljubljani, oba zasnovana v času vladavine Napoleona. Naslovna fotografija je bila posneta v prekinjenem drevoredu, danes ujetim med cesto in železnico. Je del večjega kompleksa drevoredov v parku Tivoli, ki so jih zasnovali Francozi v obdobju Ilirskih provinc. Vokalistka, oblečena v narodno nošo, nosi avtorske AR slušalke in prisluškuje krajini.
Pričevanje udeleženke AR zvočnega sprehoda:
Spekulativna zgodba zvočne pohodne predstave VRToglavi VRT izpostavlja težaven odnos ljudi in rastlin, v katerem se okoriščajo predvsem ljudje. Zgodovinski potek kolonializma in preseljevanje rastlin temeljita na podrejanju in izkoriščanju narave. V luči zavedanja ekološke krize in možnega boljšega scenarija za prihodnosti je nujno spremeniti ta odnos. V želji po približevanju svetu rastlin se VRToglavi VRT dotakne časovne dimenzije. Skozi prizmo potovanj teh dveh, tako različnih časovnosti ljudi in rastlin, ki navidezno ne ponujata možnega srečanja, spekulira razvoj prihodnjega, solidarnega sobivanja ljudi in rastlin. Rastline, najbolj poseljena vrsta tega planeta, živijo predvsem svojo časovnost in svoje, nam tako nedostopne poti. VRToglavi VRT nas popelje po poteh možnega scenarija prihodnosti našega prenapetega, hrupnega planeta, ki se zrcali v razvoju lokalnih zelenih poti. Se lahko kaj naučimo od rastlin za bolj solidarno prihodnost?
Publika doživlja zvočno delo preko posebej razvitih slušalk, ki kot orodje spekulirajo svet in slušno krajino prihodnosti. Svet postaja prehrupen, prenevaren za naša krhka ušesa, ki se niso uspela prilagoditi agresivnim frekvencam. Za preživetje v zunanjem prostoru bomo potrebovali slušalke, ki bodo utišale, a hkrati izostrile zvočno sliko in nas popeljale v želeno akustično pripoved.
Delo se predvaja na avtorskih AR (augmentirana realnost) slušalkah, ki so plod poglobljenega, inovativnega sodelovanja med umetnikom in razvijalci strojne ter programske opreme. AR slušalke omogočajo sočasno ojačano, binauralno poslušanje okolice in zvočno kompozicijo. Vsebujejo tudi FM sprejemni modul in vhod za EMS senzor.
Pot zvočnega sprehoda povezuje parka l’Orangerie v Strasbourgu in Tivoli v Ljubljani, oba zasnovana v času vladavine Napoleona. Naslovna fotografija je bila posneta v prekinjenem drevoredu, danes ujetim med cesto in železnico. Je del večjega kompleksa drevoredov v parku Tivoli, ki so jih zasnovali Francozi v obdobju Ilirskih provinc. Vokalistka, oblečena v narodno nošo, nosi avtorske AR slušalke in prisluškuje krajini.
Pričevanje udeleženke AR zvočnega sprehoda:
Publika zvočno delo izkuša prek posebej razvitih avtorskih AR slušalk, ki delujejo kot umetniško-tehnološki vmesnik med poslušalcem, prostorom in kompozicijo. Slušalke so zasnovane kot spekulativno orodje, ki premišljuje prihodnje slušne krajine in možne načine orientacije v akustično preobremenjenem okolju. Izhajajo iz predpostavke, da sodobni zvočni prostor vedno bolj določajo hrup, frekvenčna nasičenost in agresivne zvočne obremenitve, zaradi katerih poslušanje vse bolj postaja vprašanje zaznave, zaščite in selekcije.
AR slušalke so rezultat poglobljenega sodelovanja med umetnikoma ter razvijalci strojne in programske opreme. Njihova zasnova omogoča sočasno binauralno poslušanje neposredne okolice in predvajanje zvočne kompozicije, s čimer se vzpostavlja plastena in dinamična zvočna situacija, v kateri se realni akustični prostor prepleta z umetno generirano ali posredovano zvočno naracijo. Pomembna lastnost sistema je, da okolja ne izključuje, temveč ga akustično modulira, filtrira in poudarja, zato poslušanje ni ločeno od prostora, ampak vanj ostaja aktivno vpeto.
Slušalke vključujejo FM-sprejemni modul, ki omogoča brezžični prenos oziroma sprejem zvočnega signala, ter vhod za EMS-senzor, s katerim je sistem mogoče povezati tudi z biometričnimi ali telesnimi impulzi. Naprava tako ne deluje zgolj kot predvajalnik, temveč kot razširjeni aparat za poslušanje, ki združuje ambientalno zaznavo, tehnološko posredovanje in kompozicijsko plastenje v enotno izkušnjo poslušanja. V tem smislu delo ne tematizira le prihodnosti zvoka, temveč tudi prihodnost poslušanja kot tehnično podprte, situirane in selektivne prakse.
Umetnica in producentka, deluje na širokem polju umetniškega ustvarjanja v okviru zavoda Cona in vodi Steklenik, galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost. Avtorica se v zadnjih letih ukvarja predvsem s projekti, ki osvetljujejo navezo kraj–zvok–zemljevid–digitalno orodje. Razvijajoče umetniške izraze osredotoča na zvočno-geolokacijske predstave, v katerih s hojo in poslušanjem 'drugačnih' zvočnih krajin s soavtorjem Branetom Zormanom prostor uglasita z družbeno realnostjo.
Skladatelj, intermedijski umetnik, producent, svoja dela komponira za gledališke, plesne, intermedijske dogodke in predstave. Skoznje raziskuje možnosti obdelave, prezence, percepcije, umestitve in reinterpretacije zvoka, in z uporabo starih in novih tehnologij preči polja glasbenega, večmedijskega in vizualnega prostora. Brane Zorman v okviru Cone vodi Steklenik, galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost.
Koncept, tekst in oblikovanje slušalk: Irena Pivka
Glasba in zvočna kompozicija, koncept slušalk: Brane Zorman
Vokal: Alja Petric
Interpretacija: Lučka Počkaj, Alja Petric, Toni Cahunek (slovenščina)Jana Wilcoxen, Alja Petric, Toni Cahunek (angleščina)Nataša Živkovič, Suzana Koncut, Loup Abramovici (francoščina)
Lektura, prevod v angleščino: Melita Silič
Lektura in pregled angleškega besedila: Jana Wilcoxen
Prevod v francoščino: Anne-Cécile Lamy-Joswiak
Pregled francoskega besedila: Suzana Koncut
Fotografiranje, oblikovanje: Matej Tomažin
Ilustracija: Jovana Djukić
Razvoj strojne in programske opreme, aplikacija za android: Brane Ždralo
Tiskanje vezij, sestavljanje elektronike: Zdravko Janšovec
Montaža elektronike: Ivan Kvasič
3D tisk: Cveto Kunešević, 3Dimension
Sestavljanje slušalk: Staš Vrenko
Produkcija: CONA, 2023
VITAL ustvarja inovativni ekosistem, ki spoštuje okolje in na umetniški način prispeva k boju proti globalnemu segrevanju in onesnaževanju zraka.
Projekt VITAL je sofinanciran iz programa Ustvarjalna Evropa s triletno pogodbo “Strasbourg – Evropska prestolnica”, podpirata ga Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije in MOL kultura.
Viri besedila:
Gray, Ros in Sheikh, Shela (ur.). “The Wretched Earth: Botanical Conflicts and Artistic Interventions”. Third Text 32(2–3).Kunst, Bojana. “Rastlinsko življenje in prostori umetnosti: o nedostopnem in vzajemnem”. Ana Mizerit (ur.). Zasilni izhod [razstavni katalog]. Ljubljana: Moderna galerija, 2022.Thorsen, Line Marie (ur.). Moving Plants. Rønnebæksholm, Næstved: Narayana Press, 2017.Sagan, Dorion. “The Human is More than Human: Interspecies Communities and the New “Facts of Life”.” Theorizing the Contemporary, Fieldsights, 18. november 2011.Raja, Vicente. “Moving the Green: Plant Behavior in the Human World“. EuropeNow 45, november 2021.Sidebottom, Kay. “Education for a More-Than-Human World”. EuropeNow 45, november 2021.Marder, Michael. “Resist Like a Plant! On the Vegetal Life of Political Movements“. Peace Studies Journal 5(1), januar 2012.Brkič, Vanja. “Mestni park Tivoli: Tivolski drevoredi so bili Ljubljančanom od nekdaj v ponos“. Dnevnik, 10. oktober 2015.Strasbourg Park, https://data.strasbourg.eu/explore/dataset/lieux_arbres-remarquables/table/

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Ambulation je zvočni sprehod, ki uporablja zvočne tehnike za zajemanje raznolikih zvokov iz neposrednega okolja. Tim Shaw s tehnikami terenskega snemanja med hojo snema zvoke in elektromagnetno valovanje. Zajete zvoke ponavlja, obdela in meša s prenosno opremo lastne izdelave. Tako ustvarja interaktivno improvizacijo, ki prepleta posnete in tekoče zvoke. Udeleženke_ci sprehoda mu sledijo z brezžičnimi slušalkami in v živo doživljajo nenavadno zvočno izkušnjo.
Vsak sprehod je drugačen, saj je njegova izvedba uglašena s prostorom in časom posamezne lokacije. Zvočne tehnike in sistemi obdelave zvoka so prilagojeni značilnostim lokalnega okolja, kar pomeni, da se projekt z vsakim novim povabilom nenehno razvija.
Ambulation je zvočni sprehod, ki uporablja zvočne tehnike za zajemanje raznolikih zvokov iz neposrednega okolja. Tim Shaw s tehnikami terenskega snemanja med hojo snema zvoke in elektromagnetno valovanje. Zajete zvoke ponavlja, obdela in meša s prenosno opremo lastne izdelave. Tako ustvarja interaktivno improvizacijo, ki prepleta posnete in tekoče zvoke. Udeleženke_ci sprehoda mu sledijo z brezžičnimi slušalkami in v živo doživljajo nenavadno zvočno izkušnjo.
Vsak sprehod je drugačen, saj je njegova izvedba uglašena s prostorom in časom posamezne lokacije. Zvočne tehnike in sistemi obdelave zvoka so prilagojeni značilnostim lokalnega okolja, kar pomeni, da se projekt z vsakim novim povabilom nenehno razvija.
Umetnik, ki deluje na področju zvoka, svetlobe in komunikacijskih medijev. V performansih, instalacijah in zvočnih sprehodih raziskuje načine, kako je mogoče okolje graditi in doživljati z uporabo različnih tehnik in tehnologij. Pri delu uporablja terenske posnetke, elektroniko, sintezo, zvočne objekte, lastno izdelano strojno opremo in DIY programsko opremo, s čimer preizprašuje vpliv komunikacijskih tehnologij na naše zaznavanje sveta.
Umetnik: Tim Shaw
Fotografija: Matej Tomažin, François Gendre

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Razstava, Glasba, Vizualne umetnosti
Razpletanje vrta združuje imaginacije dveh parkov: enega prvih eksotičnih parkov v Sloveniji, Rafutskega parka, in fantazijskega parka aleksandrink v Aleksandriji. Oba parka sta nastala v prvi polovici 20. stoletja v obdobju intenzivnih odnosov in migracij med državama.
Instalacija združuje zvočne posnetke ambienta Rafutskega parka tik pred njegovo prenovo in jih prepleta s seznamom eksotičnih in invazivnih rastlinskih vrst ter merili njihove edinstvenosti. Zvočni vrt je poseljen s časopisnimi naslovi in citati iz člankov o poskusih preprečevanja ženskih migracij v Egipt ter z odlomki pesmi, ki imaginarij aleksandrink povezujejo z mitom Lepe Vide.
Instalacija sooča te predstave in postavlja imaginarni vrt, v katerem drevesa in rastline postanejo sopripovedovalci, vrt pa materializacija zaraščenih pripovedi in podob.
Razpletanje vrta združuje imaginacije dveh parkov: enega prvih eksotičnih parkov v Sloveniji, Rafutskega parka, in fantazijskega parka aleksandrink v Aleksandriji. Oba parka sta nastala v prvi polovici 20. stoletja v obdobju intenzivnih odnosov in migracij med državama.
Instalacija združuje zvočne posnetke ambienta Rafutskega parka tik pred njegovo prenovo in jih prepleta s seznamom eksotičnih in invazivnih rastlinskih vrst ter merili njihove edinstvenosti. Zvočni vrt je poseljen s časopisnimi naslovi in citati iz člankov o poskusih preprečevanja ženskih migracij v Egipt ter z odlomki pesmi, ki imaginarij aleksandrink povezujejo z mitom Lepe Vide.
Instalacija sooča te predstave in postavlja imaginarni vrt, v katerem drevesa in rastline postanejo sopripovedovalci, vrt pa materializacija zaraščenih pripovedi in podob.
Vizualna umetnica, raziskovalka in piska. V svoji interdisciplinarni praksi raziskovanje povezuje z risbo, performansom, videom in zvokom. Zanima jo odkrivanje spregledanih in skritih zgodb iz zgodovine ter ustvarjanje performativnih oblik, ki odpirajo nove razmisleke o sedanjosti. Je soustanoviteljica Muzeja tranzitorne umetnosti – MoTA in članica skupine Nonument Group.
Umetnik: Neja Tomšič
Fotografija: Blaž Gutman (MGML)
Posebna zahvala: Postavitev grede je omogočilo Zavetišče za zavržene rastline.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Razprava, Izobraževanje
Festival TO)pot odpira diskurzivni program, ki obravnava zvočne sprehode in povezave med hojo, poslušanjem ter kritičnim mišljenjem. Program vključuje predavanja in predstavitve Elene Biserne, Ide Hiršenfelder in Jaceka Smolickega ter pogovor, s katerim želi odpreti razpravo z drugimi povabljenimi umetniki in zainteresirano javnostjo.
Jacek Smolicki predstavi svojo knjigo Soundwalking: Through Time, Space, and Technologies (Routledge, 2023) z zvočno kompozicijo. Publikacija združuje sodobne raziskovalce, umetnike in teoretike ter predstavlja eno prvih celovitih študij zvočnega sprehajanja, ki obravnava okoljske, etične, družbene in tehnološke izzive.
Elena Biserna v knjigi Going Out. Walking, Listening, Soundmaking (umland, 2022) ponuja pregled interdisciplinarnih praks na presečišču hoje, poslušanja in zvočenja ter raziskuje njihovo umeščenost v sodobno kritično mišljenje prostora.
Ida Hiršenfelder v besedilu Vaje v poslušanju neslišnega (Akustično skupno, Cona, 2022) razmišlja o pojmu lokacije, zvočnosti in pomena slišanega ter obravnava umetniške pristope k poslušanju skozi pogovore z umetnicami in umetniki.
Festival TO)pot odpira diskurzivni program, ki obravnava zvočne sprehode in povezave med hojo, poslušanjem ter kritičnim mišljenjem. Program vključuje predavanja in predstavitve Elene Biserne, Ide Hiršenfelder in Jaceka Smolickega ter pogovor, s katerim želi odpreti razpravo z drugimi povabljenimi umetniki in zainteresirano javnostjo.
Jacek Smolicki predstavi svojo knjigo Soundwalking: Through Time, Space, and Technologies (Routledge, 2023) z zvočno kompozicijo. Publikacija združuje sodobne raziskovalce, umetnike in teoretike ter predstavlja eno prvih celovitih študij zvočnega sprehajanja, ki obravnava okoljske, etične, družbene in tehnološke izzive.
Elena Biserna v knjigi Going Out. Walking, Listening, Soundmaking (umland, 2022) ponuja pregled interdisciplinarnih praks na presečišču hoje, poslušanja in zvočenja ter raziskuje njihovo umeščenost v sodobno kritično mišljenje prostora.
Ida Hiršenfelder v besedilu Vaje v poslušanju neslišnega (Akustično skupno, Cona, 2022) razmišlja o pojmu lokacije, zvočnosti in pomena slišanega ter obravnava umetniške pristope k poslušanju skozi pogovore z umetnicami in umetniki.
Neodvisna raziskovalka in občasna kustosinja. Piše, predava, vodi delavnice in kolektivne projekte ter kurira in občasno tudi nastopa. Zanima jo poslušanje ter kontekstualne in časovno pogojene umetniške prakse v povezavi z urbano dinamiko, družbeno-kulturnimi procesi ter javno in politično sfero.
Zvočna umetnica in arhivistka. V svojem delu raziskuje bioakustiko, eksperimentalno glasbo in zvočno prostorskost ter ustvarja potopitvene zvočne krajine z uporabo analogne elektronike, DIY in modularnih sintetizatorjev, terenskih posnetkov in računalniške manipulacije.
Interdisciplinarni umetnik, raziskovalec, oblikovalec in pedagog. V svojem delu raziskuje kritične, eksistencialne in tehnološke razsežnosti praks poslušanja, snemanja in arhiviranja v človeških in več-kot-človeških kontekstih.
Umetniki: Elena Biserna, beepblip [Ida Hiršenfelder], Jacek Smolicki
Fotografija: Blaž Gutman (MGML)

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Peripatetično predavanje, Izobraževanje
Pohajkovanje po Ljubljani in vpraševanje o smislu, pomenu in namenu hoje kot umetniške prakse. Ko je leta 1833 Honoré de Balzac objavil nenavadno študijo Teorija hoje, se je začudeno vprašal, kako je mogoče, da se pred njim še nihče ni resno poglobil v fenomen človeške hoje. »Mar ni nekaj izrednega,« pravi, »da se ves čas, odkar človek hodi, še nihče ni spomnil vprašati, kako hodi, ali sploh hodi, ali bi lahko hodil bolje, kaj počne med hojo, ali nemara obstaja kak boljši način, kako preurediti, spremeniti ali analizirati svojo hojo«.
Ta vprašanja si bomo zastavili tudi mi, ko bomo skupaj hodili in razmišljali o hoji kot telesni tehniki ter o hodečih performansih – performativnih dogodkih, pri katerih so njihovi akterji koncipirali sprehajanje sebe ali gledalcev, ki tako postanejo soizvajalci in soudeleženci v dogodku. Od starogrških filozofov peripatetikov si bomo izposodili idejo razvijanja misli v gibanju, vsebinsko pa se bomo posvetili človeški hoji kot umetniški praksi.
Pohajkovanje po Ljubljani in vpraševanje o smislu, pomenu in namenu hoje kot umetniške prakse. Ko je leta 1833 Honoré de Balzac objavil nenavadno študijo Teorija hoje, se je začudeno vprašal, kako je mogoče, da se pred njim še nihče ni resno poglobil v fenomen človeške hoje. »Mar ni nekaj izrednega,« pravi, »da se ves čas, odkar človek hodi, še nihče ni spomnil vprašati, kako hodi, ali sploh hodi, ali bi lahko hodil bolje, kaj počne med hojo, ali nemara obstaja kak boljši način, kako preurediti, spremeniti ali analizirati svojo hojo«.
Ta vprašanja si bomo zastavili tudi mi, ko bomo skupaj hodili in razmišljali o hoji kot telesni tehniki ter o hodečih performansih – performativnih dogodkih, pri katerih so njihovi akterji koncipirali sprehajanje sebe ali gledalcev, ki tako postanejo soizvajalci in soudeleženci v dogodku. Od starogrških filozofov peripatetikov si bomo izposodili idejo razvijanja misli v gibanju, vsebinsko pa se bomo posvetili človeški hoji kot umetniški praksi.
Redni profesor na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani, kjer predava zgodovino gledališča. Avtor knjig Teorije sodobnega gledališča in performansa (2009), Umetnost v času vladavine prava in kapitala (2016), Gledališče upora (2021) in 40 let sem delal: dramatizacije in priredbe Cankarjevega Hlapca Jerneja (2022).
Umetnik: Aldo Milohnić
Fotografija: Matej Tomažin

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Razstava, Koncert, Glasba, Vizualne umetnosti
Razpletanje vrta združuje imaginacije dveh parkov: enega prvih eksotičnih parkov v Sloveniji, Rafutskega parka, in fantazijskega parka aleksandrink v Aleksandriji. Oba parka sta nastala v prvi polovici 20. stoletja v obdobju intenzivnih odnosov in migracij med državama.
Instalacija združuje zvočne posnetke ambienta Rafutskega parka tik pred njegovo prenovo in jih prepleta s seznamom eksotičnih in invazivnih rastlinskih vrst ter merili njihove edinstvenosti. Zvočni vrt je poseljen s časopisnimi naslovi in citati iz člankov o poskusih preprečevanja ženskih migracij v Egipt ter z odlomki pesmi, ki imaginarij aleksandrink povezujejo z mitom Lepe Vide.
Instalacija sooča te predstave in postavlja imaginarni vrt, v katerem drevesa in rastline postanejo sopripovedovalci, vrt pa materializacija zaraščenih pripovedi in podob.
Razpletanje vrta združuje imaginacije dveh parkov: enega prvih eksotičnih parkov v Sloveniji, Rafutskega parka, in fantazijskega parka aleksandrink v Aleksandriji. Oba parka sta nastala v prvi polovici 20. stoletja v obdobju intenzivnih odnosov in migracij med državama.
Instalacija združuje zvočne posnetke ambienta Rafutskega parka tik pred njegovo prenovo in jih prepleta s seznamom eksotičnih in invazivnih rastlinskih vrst ter merili njihove edinstvenosti. Zvočni vrt je poseljen s časopisnimi naslovi in citati iz člankov o poskusih preprečevanja ženskih migracij v Egipt ter z odlomki pesmi, ki imaginarij aleksandrink povezujejo z mitom Lepe Vide.
Instalacija sooča te predstave in postavlja imaginarni vrt, v katerem drevesa in rastline postanejo sopripovedovalci, vrt pa materializacija zaraščenih pripovedi in podob.
Vizualna umetnica, raziskovalka in piska. V svoji interdisciplinarni praksi raziskovanje povezuje z risbo, performansom, videom in zvokom. Zanima jo odkrivanje spregledanih in skritih zgodb iz zgodovine ter ustvarjanje performativnih oblik, ki odpirajo nove razmisleke o sedanjosti. Je soustanoviteljica Muzeja tranzitorne umetnosti – MoTA in članica skupine Nonument Group.
Umetnik: Neja Tomšič
Fotografija: Blaž Gutman (MGML)
Posebna zahvala: Postavitev grede je omogočilo Zavetišče za zavržene rastline.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Razstava, Vizualne umetnosti
Encouragements je zvočna razstava, ki raziskuje razmerja med glasom, poslušanjem in javnim prostorom. Delo temelji na subtilnih zvočnih intervencijah, ki vzpostavljajo intimne situacije znotraj vsakdanjih okolij ter obiskovalke_ce nagovarjajo k počasnejšemu, pozornejšemu poslušanju.
Encouragements je zvočna razstava, ki raziskuje razmerja med glasom, poslušanjem in javnim prostorom. Delo temelji na subtilnih zvočnih intervencijah, ki vzpostavljajo intimne situacije znotraj vsakdanjih okolij ter obiskovalke_ce nagovarjajo k počasnejšemu, pozornejšemu poslušanju.
Zvočna umetnica, performerka in raziskovalka. V svoji praksi raziskuje razmerja med glasom, telesom, prostorom in politiko poslušanja. Njeno delo pogosto vključuje participativne in situacijske formate ter se umešča v javni prostor.
Umetnik: Anna Raimondo
Fotografija: Anna Raimondo

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Koncert, Razstava, Glasba, Vizualne umetnosti
Bioakustična skupina Jata C v delu Kronolit, sestavljenem iz kompleksne večkanalne zvočne kompozicije in instalacije kamnitih plošč, raziskuje zvočnost in časovne razsežnosti kamnitih struktur ter njihovo trajnost in soodvisnost s človekom.
Zvočne materiale za kompozicijo so umetniki pridobili s pomočjo terenskih posnetkov različnih lokacij in kamnolomov. Instalacija, kot senzorni podaljšek človeških tipal, pa služi kot kamnit instrument, s katerim kompozicijo in same vibracije kamna preko transducerjev v povratni zanki vračajo v njegovo materialnost. Tekom produkcije dela so umetniki sodelovali z znanstveniki s področja mikropaleontologije, geologije in fizike ter podpornikom projekta, podjetjem Marmor Hotavlje.
beepblip [Ida Hiršenfelder], članica skupine Jata C, je o delu zapisala:
Misliti geološki čas, čas kotalečega kamna, čas litosfere, čas kontinentov je misliti lastno majhnost, prašnost, minljivost … Morda lahko prav s to mislijo zaobidemo norost človeškega izčrpavanja Zemlje, se čudimo njeni mogočni krhkosti, spoštujemo neštete entitete, ki so jo oblikovale v nestalnem prostoru in eonih časa. Kamenine gora so bile nekoč na dnu morja. Organsko komponento prsti so s presnovo proizvedle bakterije. Del apnenca na Zemlji so iz sebe iztisnili kokolitofori, enocelične alge. Tako kot mi so hkrati živi in mrtvi, hkrati organski in anorganski. Vemo, da je razlikovanje nepotrebno; in vendar je pomembno, kateri svet sveti svet.[1] Stežka najdemo prostor na planetu, ki ga ne bi upravljal človek ali vsaj vplival na njegove spremembe. Svetiti drugačen svet, v katerem vlada vzajemnost in ne oblastništvo, zahteva ponotranjenje drugačnih vprašanj. Jata C se vpraša: »Kako lahko slišimo kamen in njegove eone?«
[1] Donna J. Haraway. Staying with Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham and London: Duke University Press, 2016, str. 35. “It matters what worlds world worlds. It matters what stories tell stories.”
Večkanalna zvočna instalacija
V zvočnem dogodku skupina Jata C v živo interpretira delo Kronolit po vnaprej zasnovani partituri, ki vključuje prostor za improvizacijo. Z uporabo večkanalnega prostorskega sistema zvok prehaja med skalami in zidovi, vibrira v kamnitih ploščah in ustvarja občutek neposredne prisotnosti geološkega časa.
Zvočni dogodek v živo
Instalacija v omogoča obiskovalcem vstop v kamniti resonančni prostor, kjer zvočna fabula odpira izkušnjo drugačne zaznave časa – počasnega, masivnega, vseobsegajočega. Skladba prepleta zvoke lomljenja, drobljenja, vibriranja in oddaljenega odmeva – vse to vpet v narativ o Zemlji, ki si ritme ne izposoja od človeka, temveč jih oblikuje v eonih.
Bioakustična skupina Jata C v delu Kronolit, sestavljenem iz kompleksne večkanalne zvočne kompozicije in instalacije kamnitih plošč, raziskuje zvočnost in časovne razsežnosti kamnitih struktur ter njihovo trajnost in soodvisnost s človekom.
Zvočne materiale za kompozicijo so umetniki pridobili s pomočjo terenskih posnetkov različnih lokacij in kamnolomov. Instalacija, kot senzorni podaljšek človeških tipal, pa služi kot kamnit instrument, s katerim kompozicijo in same vibracije kamna preko transducerjev v povratni zanki vračajo v njegovo materialnost. Tekom produkcije dela so umetniki sodelovali z znanstveniki s področja mikropaleontologije, geologije in fizike ter podpornikom projekta, podjetjem Marmor Hotavlje.
beepblip [Ida Hiršenfelder], članica skupine Jata C, je o delu zapisala:
Misliti geološki čas, čas kotalečega kamna, čas litosfere, čas kontinentov je misliti lastno majhnost, prašnost, minljivost … Morda lahko prav s to mislijo zaobidemo norost človeškega izčrpavanja Zemlje, se čudimo njeni mogočni krhkosti, spoštujemo neštete entitete, ki so jo oblikovale v nestalnem prostoru in eonih časa. Kamenine gora so bile nekoč na dnu morja. Organsko komponento prsti so s presnovo proizvedle bakterije. Del apnenca na Zemlji so iz sebe iztisnili kokolitofori, enocelične alge. Tako kot mi so hkrati živi in mrtvi, hkrati organski in anorganski. Vemo, da je razlikovanje nepotrebno; in vendar je pomembno, kateri svet sveti svet.[1] Stežka najdemo prostor na planetu, ki ga ne bi upravljal človek ali vsaj vplival na njegove spremembe. Svetiti drugačen svet, v katerem vlada vzajemnost in ne oblastništvo, zahteva ponotranjenje drugačnih vprašanj. Jata C se vpraša: »Kako lahko slišimo kamen in njegove eone?«
[1] Donna J. Haraway. Staying with Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham and London: Duke University Press, 2016, str. 35. “It matters what worlds world worlds. It matters what stories tell stories.”
Večkanalna zvočna instalacija
V zvočnem dogodku skupina Jata C v živo interpretira delo Kronolit po vnaprej zasnovani partituri, ki vključuje prostor za improvizacijo. Z uporabo večkanalnega prostorskega sistema zvok prehaja med skalami in zidovi, vibrira v kamnitih ploščah in ustvarja občutek neposredne prisotnosti geološkega časa.
Zvočni dogodek v živo
Instalacija v omogoča obiskovalcem vstop v kamniti resonančni prostor, kjer zvočna fabula odpira izkušnjo drugačne zaznave časa – počasnega, masivnega, vseobsegajočega. Skladba prepleta zvoke lomljenja, drobljenja, vibriranja in oddaljenega odmeva – vse to vpet v narativ o Zemlji, ki si ritme ne izposoja od človeka, temveč jih oblikuje v eonih.
Umetniška skupina, katere člani_ce si delijo naklonjenost do terenskih posnetkov, bioakustike in zvočne ekologije. Raziskovanja slušnih zaznav združujejo z ekološkimi in družbenimi temami, ki jih razpirajo preko znanstvenega diskurza in s pomočjo izvirnih predstav zvočnih okolij. V skladbah posnetke iz neposrednega okolja preoblikujejo v spekulativne projekcije prihodnosti in čuječe zaznave sedanjosti. Pri delu uporabljajo široko paleto naprav za zajemanje akustičnih pojavov. Igrajo po partituri, ki pušča dovolj prostora za improvizacijo in živo zvočno interpretacijo. Skupina je doslej javnosti predstavila kompoziciji Drobljenje ledu (2019) in Bibaret JC210120 (2020).
beepblip [Ida Hiršenfelder] deluje v polju zvočne in intermedijske umetnosti. Zanima jo zgodovina medijev, arhivi, njihovo izginevanje in medijska arheologija. Sodeluje z Muzejem za sodobno umetnost Metelkova, +MSUM, festivalom Topografije zvoka ter v okviru programa radioCona. Z intermedijsko zvočno umetnico Sašo Spačal sta soustanoviteljici Iniciative ČIPke. Od leta 2011 do 2017 je bila članica DIY zvočnega kolektiva Theremidi Orchestra.
Petra Kapš [OR poiesis] je umetnica in raziskovalka zvoka, slušne percepcije in poetičnega performansa. Besedo razširja v sonornih sferah časprostor poezije. Ob vseh digitalnih razsežnostih ji je središčna fizična prisotnost telesa.
Boštjan Perovšek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakustično glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakustične glasbe, ki temelji na zvokih živali, posebej žuželk. Sodeluje s skupino SAETA, ustvarja pa tudi glasbo za film in gledališče, performanse, multimedijske instalacije ter zvočne krajine za muzeje in galerije.
Bojana Šaljić Podešva se kot skladateljica najbolj posveča raziskovanju zvoka kot entite, ki vpliva na poslušalca fizično in vsebinsko. Njena glasba se razpenja med popolno abstrakcijo in kompleksnimi semantičnimi jeziki. Je prejemnica vrste nagrad za koncertna dela, scensko in filmsko glasbo.
Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvočni manipulator, producent in kurator. Zvočna dela komponira za gledališke, intermedijske in plesne predstave. Elektroakustične solo skladbe in improvizacije z domačimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija različne strategije, tehnike, dinamične in interaktivne module, snema in reinterpretira zvočne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akustične zvočne skulpture.
Umetnice_ki: beepblip, OR poiesis, Boštjan Perovšek, Bojana Šaljić Podešva, Brane Zorman
Produkcija: Cona za galerijo Steklenik, 2022
Producentka: Irena Pivka
Odnosi z javnostmi: Matej Tomažin
Prevod in lektura: Melita Silič
Video: Miha Godec, Matej Tomažin
Koproducent instalacije in zvočnega dogodka je Ljubljanski grad. Instalacijo podpirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo. Delo je nastalo v okviru projekta konS – platforme za sodobno raziskovalno umetnost. Marmorne plošče za izdelavo instalacije je priskrbelo podjetje Marmor Hotavlje.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Otvoritev, Koncert, Razstava, Glasba, Vizualne umetnosti
Bioakustična skupina Jata C v delu Kronolit, sestavljenem iz kompleksne večkanalne zvočne kompozicije in instalacije kamnitih plošč, raziskuje zvočnost in časovne razsežnosti kamnitih struktur ter njihovo trajnost in soodvisnost s človekom.
Zvočne materiale za kompozicijo so umetniki pridobili s pomočjo terenskih posnetkov različnih lokacij in kamnolomov. Instalacija, kot senzorni podaljšek človeških tipal, pa služi kot kamnit instrument, s katerim kompozicijo in same vibracije kamna preko transducerjev v povratni zanki vračajo v njegovo materialnost. Tekom produkcije dela so umetniki sodelovali z znanstveniki s področja mikropaleontologije, geologije in fizike ter podpornikom projekta, podjetjem Marmor Hotavlje.
beepblip [Ida Hiršenfelder], članica skupine Jata C, je o delu zapisala:
Misliti geološki čas, čas kotalečega kamna, čas litosfere, čas kontinentov je misliti lastno majhnost, prašnost, minljivost … Morda lahko prav s to mislijo zaobidemo norost človeškega izčrpavanja Zemlje, se čudimo njeni mogočni krhkosti, spoštujemo neštete entitete, ki so jo oblikovale v nestalnem prostoru in eonih časa. Kamenine gora so bile nekoč na dnu morja. Organsko komponento prsti so s presnovo proizvedle bakterije. Del apnenca na Zemlji so iz sebe iztisnili kokolitofori, enocelične alge. Tako kot mi so hkrati živi in mrtvi, hkrati organski in anorganski. Vemo, da je razlikovanje nepotrebno; in vendar je pomembno, kateri svet sveti svet.[1] Stežka najdemo prostor na planetu, ki ga ne bi upravljal človek ali vsaj vplival na njegove spremembe. Svetiti drugačen svet, v katerem vlada vzajemnost in ne oblastništvo, zahteva ponotranjenje drugačnih vprašanj. Jata C se vpraša: »Kako lahko slišimo kamen in njegove eone?«
[1] Donna J. Haraway. Staying with Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham and London: Duke University Press, 2016, str. 35. “It matters what worlds world worlds. It matters what stories tell stories.”
Večkanalna zvočna instalacija
V zvočnem dogodku skupina Jata C v živo interpretira delo Kronolit po vnaprej zasnovani partituri, ki vključuje prostor za improvizacijo. Z uporabo večkanalnega prostorskega sistema zvok prehaja med skalami in zidovi, vibrira v kamnitih ploščah in ustvarja občutek neposredne prisotnosti geološkega časa.
Zvočni dogodek v živo
Instalacija v omogoča obiskovalcem vstop v kamniti resonančni prostor, kjer zvočna fabula odpira izkušnjo drugačne zaznave časa – počasnega, masivnega, vseobsegajočega. Skladba prepleta zvoke lomljenja, drobljenja, vibriranja in oddaljenega odmeva – vse to vpet v narativ o Zemlji, ki si ritme ne izposoja od človeka, temveč jih oblikuje v eonih.
Bioakustična skupina Jata C v delu Kronolit, sestavljenem iz kompleksne večkanalne zvočne kompozicije in instalacije kamnitih plošč, raziskuje zvočnost in časovne razsežnosti kamnitih struktur ter njihovo trajnost in soodvisnost s človekom.
Zvočne materiale za kompozicijo so umetniki pridobili s pomočjo terenskih posnetkov različnih lokacij in kamnolomov. Instalacija, kot senzorni podaljšek človeških tipal, pa služi kot kamnit instrument, s katerim kompozicijo in same vibracije kamna preko transducerjev v povratni zanki vračajo v njegovo materialnost. Tekom produkcije dela so umetniki sodelovali z znanstveniki s področja mikropaleontologije, geologije in fizike ter podpornikom projekta, podjetjem Marmor Hotavlje.
beepblip [Ida Hiršenfelder], članica skupine Jata C, je o delu zapisala:
Misliti geološki čas, čas kotalečega kamna, čas litosfere, čas kontinentov je misliti lastno majhnost, prašnost, minljivost … Morda lahko prav s to mislijo zaobidemo norost človeškega izčrpavanja Zemlje, se čudimo njeni mogočni krhkosti, spoštujemo neštete entitete, ki so jo oblikovale v nestalnem prostoru in eonih časa. Kamenine gora so bile nekoč na dnu morja. Organsko komponento prsti so s presnovo proizvedle bakterije. Del apnenca na Zemlji so iz sebe iztisnili kokolitofori, enocelične alge. Tako kot mi so hkrati živi in mrtvi, hkrati organski in anorganski. Vemo, da je razlikovanje nepotrebno; in vendar je pomembno, kateri svet sveti svet.[1] Stežka najdemo prostor na planetu, ki ga ne bi upravljal človek ali vsaj vplival na njegove spremembe. Svetiti drugačen svet, v katerem vlada vzajemnost in ne oblastništvo, zahteva ponotranjenje drugačnih vprašanj. Jata C se vpraša: »Kako lahko slišimo kamen in njegove eone?«
[1] Donna J. Haraway. Staying with Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham and London: Duke University Press, 2016, str. 35. “It matters what worlds world worlds. It matters what stories tell stories.”
Večkanalna zvočna instalacija
V zvočnem dogodku skupina Jata C v živo interpretira delo Kronolit po vnaprej zasnovani partituri, ki vključuje prostor za improvizacijo. Z uporabo večkanalnega prostorskega sistema zvok prehaja med skalami in zidovi, vibrira v kamnitih ploščah in ustvarja občutek neposredne prisotnosti geološkega časa.
Zvočni dogodek v živo
Instalacija v omogoča obiskovalcem vstop v kamniti resonančni prostor, kjer zvočna fabula odpira izkušnjo drugačne zaznave časa – počasnega, masivnega, vseobsegajočega. Skladba prepleta zvoke lomljenja, drobljenja, vibriranja in oddaljenega odmeva – vse to vpet v narativ o Zemlji, ki si ritme ne izposoja od človeka, temveč jih oblikuje v eonih.
Umetniška skupina, katere člani_ce si delijo naklonjenost do terenskih posnetkov, bioakustike in zvočne ekologije. Raziskovanja slušnih zaznav združujejo z ekološkimi in družbenimi temami, ki jih razpirajo preko znanstvenega diskurza in s pomočjo izvirnih predstav zvočnih okolij. V skladbah posnetke iz neposrednega okolja preoblikujejo v spekulativne projekcije prihodnosti in čuječe zaznave sedanjosti. Pri delu uporabljajo široko paleto naprav za zajemanje akustičnih pojavov. Igrajo po partituri, ki pušča dovolj prostora za improvizacijo in živo zvočno interpretacijo. Skupina je doslej javnosti predstavila kompoziciji Drobljenje ledu (2019) in Bibaret JC210120 (2020).
beepblip [Ida Hiršenfelder] deluje v polju zvočne in intermedijske umetnosti. Zanima jo zgodovina medijev, arhivi, njihovo izginevanje in medijska arheologija. Sodeluje z Muzejem za sodobno umetnost Metelkova, +MSUM, festivalom Topografije zvoka ter v okviru programa radioCona. Z intermedijsko zvočno umetnico Sašo Spačal sta soustanoviteljici Iniciative ČIPke. Od leta 2011 do 2017 je bila članica DIY zvočnega kolektiva Theremidi Orchestra.
Petra Kapš [OR poiesis] je umetnica in raziskovalka zvoka, slušne percepcije in poetičnega performansa. Besedo razširja v sonornih sferah časprostor poezije. Ob vseh digitalnih razsežnostih ji je središčna fizična prisotnost telesa.
Boštjan Perovšek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakustično glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakustične glasbe, ki temelji na zvokih živali, posebej žuželk. Sodeluje s skupino SAETA, ustvarja pa tudi glasbo za film in gledališče, performanse, multimedijske instalacije ter zvočne krajine za muzeje in galerije.
Bojana Šaljić Podešva se kot skladateljica najbolj posveča raziskovanju zvoka kot entite, ki vpliva na poslušalca fizično in vsebinsko. Njena glasba se razpenja med popolno abstrakcijo in kompleksnimi semantičnimi jeziki. Je prejemnica vrste nagrad za koncertna dela, scensko in filmsko glasbo.
Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvočni manipulator, producent in kurator. Zvočna dela komponira za gledališke, intermedijske in plesne predstave. Elektroakustične solo skladbe in improvizacije z domačimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija različne strategije, tehnike, dinamične in interaktivne module, snema in reinterpretira zvočne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akustične zvočne skulpture.
Umetnice_ki: beepblip, OR poiesis, Boštjan Perovšek, Bojana Šaljić Podešva, Brane Zorman
Produkcija: Cona za galerijo Steklenik, 2022
Producentka: Irena Pivka
Odnosi z javnostmi: Matej Tomažin
Prevod in lektura: Melita Silič
Video: Miha Godec, Matej Tomažin
Koproducent instalacije in zvočnega dogodka je Ljubljanski grad. Instalacijo podpirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo. Delo je nastalo v okviru projekta konS – platforme za sodobno raziskovalno umetnost. Marmorne plošče za izdelavo instalacije je priskrbelo podjetje Marmor Hotavlje.

–
Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana
Zvočni sprehod, Performans, Glasba
Prehod v tretje tisočletje našega štetja let doživljam kot prehod v kulturo, ki ne bo odvisna od vzorcev oziroma matrik, ki so usodno zaznamovale zadnja tisočletja patriarhalno-monoteističnih kultur. Ena od teh nesrečnih matrik je stalno prelivanje krvi v obliki krutih vojn in drugih oblik žrtvovanja človeške svobode. Nič manj strašna ni matrika človeškega vladanja nad silami in bitji narave in iz nje izhajajoči ekocid.
Ker želim prispevati k nastanku bistveno drugačne človeške kulture, sem se odločil, da svoja tovrstna prizadevanja predlagam za projekt 2006–2023. To pomeni, da sem se zavezal, da bom v tem obdobju izčistil načrt nove vrste kulture na Zemlji in ga objavil do leta 2023.
Ker sem prepričan, da je nova vrsta civilizacije na Zemlji možna samo pod pogojem, da je uglašena s kreacijo Zemljine celote, jo imenujem kultura Gaje – Gaja oziroma Gea kot starogrško ime za Zemljo. Grki Zemlje niso razumeli zgolj kot v materijo odet planet, temveč tudi kot obliko zavesti božanske narave.
Projekt sem udejanil v obliki Geokulturnega manifesta, ki sem ga z lesnim ogljem zapisal na steno Muzeja sodobne umetnosti v Ljubljani v okviru razstave Zasilni izhod (2021–2022). V istem obdobju sem v treh jezikih izdal knjigo Ustvarimo kulturo Gaje – Gaia Kultur erschaffen – Creating Gaia Culture.
Praktično želim na primeru mestnega tkiva Ljubljane pokazati, kako se kultura Gaje že uresničuje, četudi se mestne prebivalke in prebivalci tega pogosto ne zavedajo.
Prehod v tretje tisočletje našega štetja let doživljam kot prehod v kulturo, ki ne bo odvisna od vzorcev oziroma matrik, ki so usodno zaznamovale zadnja tisočletja patriarhalno-monoteističnih kultur. Ena od teh nesrečnih matrik je stalno prelivanje krvi v obliki krutih vojn in drugih oblik žrtvovanja človeške svobode. Nič manj strašna ni matrika človeškega vladanja nad silami in bitji narave in iz nje izhajajoči ekocid.
Ker želim prispevati k nastanku bistveno drugačne človeške kulture, sem se odločil, da svoja tovrstna prizadevanja predlagam za projekt 2006–2023. To pomeni, da sem se zavezal, da bom v tem obdobju izčistil načrt nove vrste kulture na Zemlji in ga objavil do leta 2023.
Ker sem prepričan, da je nova vrsta civilizacije na Zemlji možna samo pod pogojem, da je uglašena s kreacijo Zemljine celote, jo imenujem kultura Gaje – Gaja oziroma Gea kot starogrško ime za Zemljo. Grki Zemlje niso razumeli zgolj kot v materijo odet planet, temveč tudi kot obliko zavesti božanske narave.
Projekt sem udejanil v obliki Geokulturnega manifesta, ki sem ga z lesnim ogljem zapisal na steno Muzeja sodobne umetnosti v Ljubljani v okviru razstave Zasilni izhod (2021–2022). V istem obdobju sem v treh jezikih izdal knjigo Ustvarimo kulturo Gaje – Gaia Kultur erschaffen – Creating Gaia Culture.
Praktično želim na primeru mestnega tkiva Ljubljane pokazati, kako se kultura Gaje že uresničuje, četudi se mestne prebivalke in prebivalci tega pogosto ne zavedajo.
Rojen leta 1944 v Kranju, živi v Šempasu na Vipavskem. Med letoma 1965 in 1971 je deloval v okviru gibanja in skupine OHO, med letoma 1971 in 1979 pa v poljedelsko-umetniški komuni v Šempasu. Razvil je litopunkturo – umetnost akupunkture pokrajin in mest. Je avtor državnega grba Republike Slovenije. Med letoma 2016 in 2022 je deloval kot Unescov umetnik za mir.
Umetnik: Marko Pogačnik
Fotografija: Marko Pogačnik
Produkcija: Maska, 2023, del Zdaj je tukaj.
