Listening / Speaking in Tongues

Zvočni sprehod je prepreden s poetičnostjo literature Glorie Anzaldúa, v kateri avtorica sestavlja mozaik pomembnih povezav med subjektiviteto mestice (mestiza) in Čikane (Chicana), ki ju teoretizira s konceptoma transfronterizo in borderlands. Ta pojma umešča v prostor nevidnih, nenaravnih mej in stalnega prehajanja, v katerem živijo tisti, ki prestopajo, ne upoštevajo ali se soočajo z mejami normalizirane binarnosti.

Sprehod temelji na zvočni partituri, ki obravnava drugost kot posledico priseljenosti, drugačne spolne usmerjenosti in nenehnega gibanja med mejami, jeziki in kulturami. V njem se zrcalijo lokalne zvočne ekologije in simbolni vidiki poezije Glorie Anzaldúa.