{"schema_version":"1.2","publisher":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","short_name":"Cona","url":"https:\/\/www.cona.si\/","logo":"https:\/\/www.cona.si\/src\/cgp_package\/cona\/CONA.png"},"language":"sl","generated_at":"2026-11-18T12:17:28+01:00","last_modified":"2026-11-17T20:04:42+01:00","pagination":{"page":1,"per_page":25,"total_items":335,"total_pages":14,"previous":null,"next":"https:\/\/www.cona.si\/wp-json\/cona\/v1\/events?lang=sl&page=2&per_page=25"},"events":[{"id":5022,"stable_id":"cona-event-5022","language":"sl","title":"Karmen Ponikvar: Murni in Tetiana Khoroshun:Lj","description":{"html":"<p>V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua <strong>BB<em>trem<\/em> (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek)<\/strong>, ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo <em>tremolo<\/em>.<\/p>\n<p><em>tremolo<\/em> (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:<\/p>\n<p><strong>Tetiana Khoroshun: <em>l<\/em><\/strong><em><strong>j<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karmen Ponikvar:<em> Murni<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Videti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>V \u017eivo na spletu: <a href=\"https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\">https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua BBtrem (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek), ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo tremolo.\n\ntremolo (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nV sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:\n\nTetiana Khoroshun: lj \n\n\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.\n\n\u00a0\n\nKarmen Ponikvar: Murni\n\nVideti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.\n\nV \u017eivo na spletu: https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\n\n\u00a0"},"start_date":"2026-11-30T21:00:00+01:00","end_date":"2026-11-30T22:00:00+01:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":""},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/oe1.orf.at\/blauestunde","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","primary_image":{"id":5042,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/4-za-dunaj.png","width":1134,"height":640,"mime_type":"image\/png","alt":"","title":"4 za dunaj","caption":"","credit":"Foto: IP (Pixxelpoint, Nova Gorica) in arhiv umetnic","modified_at":"2026-11-17T20:04:00+01:00"},"productions":[{"id":4959,"language":"sl","title":"Rezidenca na radiu ORF \u00d61 na Dunaju","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Karmen Ponikvar","Tetiana Khoroshun"],"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"description":{"html":"<p>V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua <strong>BB<em>trem<\/em> (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek)<\/strong>, ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo <em>tremolo<\/em>.<\/p>\n<p><em>tremolo<\/em> (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:<\/p>\n<p><strong>Tetiana Khoroshun: <em>l<\/em><\/strong><em><strong>j<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karmen Ponikvar:<em> Murni<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Videti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>V \u017eivo na spletu: <a href=\"https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\">https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua BBtrem (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek), ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo tremolo.\n\ntremolo (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nV sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:\n\nTetiana Khoroshun: lj \n\n\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.\n\n\u00a0\n\nKarmen Ponikvar: Murni\n\nVideti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.\n\nV \u017eivo na spletu: https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\n\n\u00a0"},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Karmen Ponikvar","gender":"F","html":"<p>Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem."},{"name":"Tetiana Khoroshun","gender":"F","html":"<p>Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo.<\/p>\n","text":"Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo."}],"colophon":{"html":"","text":""},"featured_image":{"id":5042,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/4-za-dunaj.png","width":1134,"height":640,"mime_type":"image\/png","alt":"","title":"4 za dunaj","caption":"","credit":"Foto: IP (Pixxelpoint, Nova Gorica) in arhiv umetnic","modified_at":"2026-11-17T20:04:00+01:00"},"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00","related_cycles":[{"id":1176,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":1176,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/","modified_at":"2026-11-17T16:21:23+01:00"}],"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00"},{"id":5018,"stable_id":"cona-event-5018","language":"sl","title":"BBtrem [Bo\u0161tjan perov\u0161ek Brane Zorman] tremolo","description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"start_date":"2026-11-23T21:00:00+01:00","end_date":"2026-11-23T22:00:00+01:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"},{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}},{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":""},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/oe1.orf.at\/blauestunde","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","primary_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"productions":[{"id":4948,"language":"sl","title":"tremolo","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Paola Koro\u0161ec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Paola Koro\u0161ec","gender":"F","html":"<p>Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom.<\/p>\n","text":"Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Vir posnetkov:<\/strong> Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo<br \/>\n<strong>Zvo\u010dna izvedba v \u017eivo:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Taktilna zvo\u010dna instalacija:<\/strong> Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Video:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partnerji:<\/strong> Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona 2026<br \/>\n<strong>Sofinanciranje projekta:<\/strong> Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica<\/p>\n","text":"Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nVir posnetkov: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo\n\nZvo\u010dna izvedba v \u017eivo: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nTaktilna zvo\u010dna instalacija: Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman\n\nVideo: Matej Toma\u017ein\n\nPartnerji: Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica\n\nProdukcija: Cona 2026\n\nSofinanciranje projekta: Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica"},"featured_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00","related_cycles":[{"id":1176,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/"}]},{"id":4959,"language":"sl","title":"Rezidenca na radiu ORF \u00d61 na Dunaju","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Karmen Ponikvar","Tetiana Khoroshun"],"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"description":{"html":"<p>V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua <strong>BB<em>trem<\/em> (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek)<\/strong>, ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo <em>tremolo<\/em>.<\/p>\n<p><em>tremolo<\/em> (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:<\/p>\n<p><strong>Tetiana Khoroshun: <em>l<\/em><\/strong><em><strong>j<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karmen Ponikvar:<em> Murni<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Videti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>V \u017eivo na spletu: <a href=\"https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\">https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua BBtrem (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek), ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo tremolo.\n\ntremolo (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nV sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:\n\nTetiana Khoroshun: lj \n\n\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.\n\n\u00a0\n\nKarmen Ponikvar: Murni\n\nVideti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.\n\nV \u017eivo na spletu: https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\n\n\u00a0"},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Karmen Ponikvar","gender":"F","html":"<p>Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem."},{"name":"Tetiana Khoroshun","gender":"F","html":"<p>Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo.<\/p>\n","text":"Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo."}],"colophon":{"html":"","text":""},"featured_image":{"id":5042,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/4-za-dunaj.png","width":1134,"height":640,"mime_type":"image\/png","alt":"","title":"4 za dunaj","caption":"","credit":"Foto: IP (Pixxelpoint, Nova Gorica) in arhiv umetnic","modified_at":"2026-11-17T20:04:00+01:00"},"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00","related_cycles":[{"id":1176,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":1176,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/","modified_at":"2026-11-17T16:21:23+01:00"}],"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00"},{"id":4965,"stable_id":"cona-event-4965","language":"sl","title":"Rezidenca pri ORF \u00d61 na Dunaju","description":{"html":"<p>V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua <strong>BB<em>trem<\/em> (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek)<\/strong>, ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo <em>tremolo<\/em>.<\/p>\n<p><em>tremolo<\/em> (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:<\/p>\n<p><strong>Tetiana Khoroshun: <em>l<\/em><\/strong><em><strong>j<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karmen Ponikvar:<em> Murni<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Videti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>V \u017eivo na spletu: <a href=\"https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\">https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua BBtrem (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek), ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo tremolo.\n\ntremolo (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nV sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:\n\nTetiana Khoroshun: lj \n\n\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.\n\n\u00a0\n\nKarmen Ponikvar: Murni\n\nVideti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.\n\nV \u017eivo na spletu: https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\n\n\u00a0"},"start_date":"2026-11-19T08:00:00+01:00","end_date":"2026-11-24T18:00:00+01:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"keywords":["Rezidenca","Koncert","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":""},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/oe1.orf.at\/blauestunde","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","primary_image":{"id":5042,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/4-za-dunaj.png","width":1134,"height":640,"mime_type":"image\/png","alt":"","title":"4 za dunaj","caption":"","credit":"Foto: IP (Pixxelpoint, Nova Gorica) in arhiv umetnic","modified_at":"2026-11-17T20:04:00+01:00"},"productions":[{"id":4959,"language":"sl","title":"Rezidenca na radiu ORF \u00d61 na Dunaju","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/rezidenca-pri-orf-o1-na-dunaju\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Karmen Ponikvar","Tetiana Khoroshun"],"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":150,"slug":"rezidenca-si","name":"Rezidenca"}],"description":{"html":"<p>V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua <strong>BB<em>trem<\/em> (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek)<\/strong>, ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo <em>tremolo<\/em>.<\/p>\n<p><em>tremolo<\/em> (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:<\/p>\n<p><strong>Tetiana Khoroshun: <em>l<\/em><\/strong><em><strong>j<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karmen Ponikvar:<em> Murni<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Videti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>V \u017eivo na spletu: <a href=\"https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\">https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"V sklopu sodelovanja z avstrijsko kuratorico radijskih vsebin in vodilno silo zvo\u010dne umetnosti v skupnosti EBU Elisabeth Zimmerman bo na Dunaju v produkcijskem studiu ORF1 potekala nakajdnevna rezidenca dua BBtrem (Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek), ki bosta ob pogovoru v oddaji Blaue Stunde v \u017eivo izvedla skladbo tremolo.\n\ntremolo (glasbeno delo) raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nV sklopu residence bosta teden kasneje predstavljeni umetnici Tetiana Khoroshun in Karmen Ponikvar s skladbama:\n\nTetiana Khoroshun: lj \n\n\u00bblj\u00ab je zvo\u010dna kompozicija, ki raziskuje zvok kot sled, ki postopoma izginja. Glas pripoveduje o kraju ob morju, okoli njega pa se razprostirajo zvo\u010dne teksture \u2013 kot bi veter, valovi in \u010das po\u010dasi dolbli luknje v kamen. Delo lebdi med spominom in pozabo, zvokom in ti\u0161ino.\n\n\u00a0\n\nKarmen Ponikvar: Murni\n\nVideti nevidno. Zaznavati? Slutiti? Potopiti se v svet, nenavadno (ne)znan.\u00a0 Skladbo Murni je navdihnil no\u010dni sprehod po travniku, ki prekipeva od \u017eu\u017eel\u010djega mrmranja. Drobci praobstoja in domi\u0161ljijska popotovanja po mejnih obmo\u010djih, oblikovani z be\u017eno elektroakusti\u010dno meglico, se udejanjajo skozi ve\u010dplastno raziskovanje zvoka ter vijuganje osvobojenih zvo\u010dnih sil in uklonjenih energij, ki vodijo in usmerjajo poslu\u0161anje. Soo\u010danje surovega, nespremenjenega gradiva z njegovimi moduliranimi kontrapunkti ustvarja dinami\u010dno prepletanje, ki prestopa prag med resni\u010dnim in nami\u0161ljenim.\n\nV \u017eivo na spletu: https:\/\/oe1.orf.at\/player\/live\n\n\u00a0"},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Karmen Ponikvar","gender":"F","html":"<p>Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dna umetnica, ki \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem. Skozi mikrotonalne zvo\u010dne strukture, skulpture prostorskih imaginarijev in spekulativne filozofije zaznave raziskuje intimen odnos med zvokom, prostorom in krajem."},{"name":"Tetiana Khoroshun","gender":"F","html":"<p>Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo.<\/p>\n","text":"Skladateljica, oblikovalka zvoka, performerka in mentorica iz Ukrajine. Deluje na podro\u010djih elektronske, elektroakusti\u010dne, sodobne in eksperimentalne glasbe. Je avtorica zvo\u010dnih performansov, zvo\u010dnih instalacij, glasbe za filmske, gledali\u0161ke in plesne predstave, komorne in orkestrske glasbe. Je soavtorica in izvajalka v elektroakusti\u010dnem duetu Guma, skupini First_Tape ter skladateljica in oblikovalka zvoka v Daraba Studiu. Je vodja ansambla Sed Contra in \u010dlanica Ukrajinskega zdru\u017eenja za elektroakusti\u010dno glasbo."}],"colophon":{"html":"","text":""},"featured_image":{"id":5042,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/4-za-dunaj.png","width":1134,"height":640,"mime_type":"image\/png","alt":"","title":"4 za dunaj","caption":"","credit":"Foto: IP (Pixxelpoint, Nova Gorica) in arhiv umetnic","modified_at":"2026-11-17T20:04:00+01:00"},"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00","related_cycles":[{"id":1176,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":1176,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/greda\/2026\/","modified_at":"2026-11-17T16:21:23+01:00"}],"modified_at":"2026-11-17T20:04:42+01:00"},{"id":4844,"stable_id":"cona-event-4844","language":"sl","title":"Ur\u0161a Sekirnik, Aja Zupanec: Tu, \u010disto blizu","description":{"html":"<p><em>Tu, \u010disto blizu<\/em> je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.<\/p>\n<p>Na ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.<\/p>\n<p>Sprehod <em>Tu, \u010disto blizu<\/em> prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo.<\/p>\n","text":"Tu, \u010disto blizu je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.\n\nNa ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.\n\nSprehod Tu, \u010disto blizu prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo."},"start_date":"2026-11-14T16:00:00+01:00","end_date":"2026-11-14T17:00:00+01:00","status":"postponed","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QRKkCJpM8jPiJKtN6"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/odprti.art","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","primary_image":{"id":4500,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-107-1.jpg","width":5653,"height":3769,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-107-1","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-08T18:04:26+02:00"},"productions":[{"id":4353,"language":"sl","title":"Tu, \u010disto blizu","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","authors":["Ur\u0161a Sekirnik","Aja Zupanec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p><em>Tu, \u010disto blizu<\/em> je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.<\/p>\n<p>Na ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.<\/p>\n<p>Sprehod <em>Tu, \u010disto blizu<\/em> prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo.<\/p>\n","text":"Tu, \u010disto blizu je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.\n\nNa ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.\n\nSprehod Tu, \u010disto blizu prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Ur\u0161a Sekirnik","gender":"F","html":"<p>Plesalka in ustvarjalka na podro\u010dju sodobnih scenskih umetnosti. V njenih projektih je vklju\u010devanje publike v proces in izvedbo eno izmed glavnih polj zanimanja, zato se v zadnjih letih osredoto\u010da na ustvarjanje participatornih predstav.<\/p>\n","text":"Plesalka in ustvarjalka na podro\u010dju sodobnih scenskih umetnosti. V njenih projektih je vklju\u010devanje publike v proces in izvedbo eno izmed glavnih polj zanimanja, zato se v zadnjih letih osredoto\u010da na ustvarjanje participatornih predstav."},{"name":"Aja Zupanec","gender":"F","html":"<p>Plesalka, plesna pedagoginja in koreografinja, prehaja med na\u0161tetimi podro\u010dji sodobnega plesa. Kot ustvarjalko jo najbolj zanimajo umetni\u0161ke raziskave idealov dolo\u010denih s strani dru\u017ebe in sveta, ki biva znotraj na\u0161ega telesa.<\/p>\n","text":"Plesalka, plesna pedagoginja in koreografinja, prehaja med na\u0161tetimi podro\u010dji sodobnega plesa. Kot ustvarjalko jo najbolj zanimajo umetni\u0161ke raziskave idealov dolo\u010denih s strani dru\u017ebe in sveta, ki biva znotraj na\u0161ega telesa."},{"name":"Beti Strgar","gender":"F","html":"<p>Glasbenica, glasbena producentka in igralka, ki v svojem ustvarjanju zdru\u017euje razli\u010dne umetni\u0161ke prakse. V projektih raziskuje \u010dlove\u0161ko identiteto, zvo\u010dnost in avtenti\u010dnost odrskega izraza.<\/p>\n","text":"Glasbenica, glasbena producentka in igralka, ki v svojem ustvarjanju zdru\u017euje razli\u010dne umetni\u0161ke prakse. V projektih raziskuje \u010dlove\u0161ko identiteto, zvo\u010dnost in avtenti\u010dnost odrskega izraza."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Avtorstvo in izvedba:<\/strong> Aja Zupanec in Ur\u0161a Sekirnik<br \/>\n<strong>Glasba in oblikovanje zvoka:<\/strong> Beti Strgar<br \/>\n<strong>Produkcija in svetovanje:<\/strong> Irena Pivka in Brane Zorman<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partner:<\/strong> KUD NUM<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> CONA, 2026<\/p>\n<p>Avtorici sprehoda sta bili izbrani na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025.<\/p>\n","text":"Avtorstvo in izvedba: Aja Zupanec in Ur\u0161a Sekirnik\n\nGlasba in oblikovanje zvoka: Beti Strgar\n\nProdukcija in svetovanje: Irena Pivka in Brane Zorman\n\nFotografija: Matej Toma\u017ein\n\nPartner: KUD NUM\n\nProdukcija: CONA, 2026\n\nAvtorici sprehoda sta bili izbrani na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025."},"featured_image":{"id":4500,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-107-1.jpg","width":5653,"height":3769,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-107-1","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-08T18:04:26+02:00"},"modified_at":"2026-07-02T12:16:48+02:00","related_cycles":[{"id":4189,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/abonma\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4189,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/abonma\/2026\/","modified_at":"2026-11-03T08:19:27+01:00"}],"modified_at":"2026-11-03T08:19:27+01:00"},{"id":4957,"stable_id":"cona-event-4957","language":"sl","title":"BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman): tremolo","description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"start_date":"2026-10-17T18:00:00+02:00","end_date":"2026-10-17T19:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}},{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sQyy9nQytwgbsp1bA"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/www.pixxelpoint.org","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","primary_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"productions":[{"id":4948,"language":"sl","title":"tremolo","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Paola Koro\u0161ec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Paola Koro\u0161ec","gender":"F","html":"<p>Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom.<\/p>\n","text":"Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Vir posnetkov:<\/strong> Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo<br \/>\n<strong>Zvo\u010dna izvedba v \u017eivo:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Taktilna zvo\u010dna instalacija:<\/strong> Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Video:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partnerji:<\/strong> Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona 2026<br \/>\n<strong>Sofinanciranje projekta:<\/strong> Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica<\/p>\n","text":"Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nVir posnetkov: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo\n\nZvo\u010dna izvedba v \u017eivo: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nTaktilna zvo\u010dna instalacija: Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman\n\nVideo: Matej Toma\u017ein\n\nPartnerji: Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica\n\nProdukcija: Cona 2026\n\nSofinanciranje projekta: Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica"},"featured_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00"},{"id":4955,"stable_id":"cona-event-4955","language":"sl","title":"BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman), Paola Koro\u0161ec: tremolo","description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"start_date":"2026-10-16T20:00:00+02:00","end_date":"2026-10-16T21:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":167,"slug":"otvoritev-si","name":"Otvoritev"}],"keywords":["Otvoritev","Koncert","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":167,"slug":"otvoritev-si","name":"Otvoritev"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}},{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sQyy9nQytwgbsp1bA"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/www.pixxelpoint.org","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","primary_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"productions":[{"id":4948,"language":"sl","title":"tremolo","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Paola Koro\u0161ec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Paola Koro\u0161ec","gender":"F","html":"<p>Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom.<\/p>\n","text":"Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Vir posnetkov:<\/strong> Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo<br \/>\n<strong>Zvo\u010dna izvedba v \u017eivo:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Taktilna zvo\u010dna instalacija:<\/strong> Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Video:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partnerji:<\/strong> Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona 2026<br \/>\n<strong>Sofinanciranje projekta:<\/strong> Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica<\/p>\n","text":"Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nVir posnetkov: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo\n\nZvo\u010dna izvedba v \u017eivo: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nTaktilna zvo\u010dna instalacija: Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman\n\nVideo: Matej Toma\u017ein\n\nPartnerji: Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica\n\nProdukcija: Cona 2026\n\nSofinanciranje projekta: Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica"},"featured_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00"},{"id":4984,"stable_id":"cona-event-4984","language":"sl","title":"BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman): tremolo","description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"start_date":"2026-10-16T18:00:00+02:00","end_date":"2026-10-23T19:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"keywords":["Zvo\u010dna razstava","Koncert","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}},{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sQyy9nQytwgbsp1bA"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/www.pixxelpoint.org","registration_label":"Gostitelj \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","primary_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"productions":[{"id":4948,"language":"sl","title":"tremolo","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tremolo-si\/","authors":["BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","Paola Koro\u0161ec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p style=\"font-weight: 400\"><em>tremolo<\/em> je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. <em>tremolo<\/em>\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Ekipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo.<\/p>\n","text":"tremolo je interdisciplinarno glasbeno delo in hapti\u010dna instalacija, ki raziskuje vibracijsko komunikacijo \u017eu\u017eelk. Osredoto\u010da se na vpra\u0161anji, kako s prislu\u0161kovanjem mikro svetu \u017eu\u017eelk preoblikujemo na\u0161e dojemanje krajin in kako so krajine in organizmi medsebojno soodvisno prepleteni. tremolo\u00a0deluje kot etika poslu\u0161anja in so\u017eitja, saj razkriva subtilne, \u010dlove\u0161kim u\u0161esom nesli\u0161ne vibracijske plasti \u017eivljenja znotraj naravno-kulturnih krajin.\n\nGlasbena kompozicija sloni na zvokih, posnetih z opremo za tremolo\u0161ko snemanje prete\u017eno v krajini Kraterja. Glasbenika z zvo\u010dnostjo, ki se \u0161iri skozi naravne materiale, razkrivata nevidne plasti komunikacije, ki so \u010dlove\u0161kemu u\u0161esu ve\u010dinoma nesli\u0161ne. Hapti\u010dna instalacija dopolnjuje taktilno izku\u0161njo vibracij \u017eu\u017eelk.\n\nEkipa\u00a0 zdru\u017euje komplementarna znanja s podro\u010dij glasbenega in likovnega raziskovanja, materialnih in taktilnih praks ter bioakustike pri \u010demer izhaja iz bogatih izku\u0161enj z elektroakusti\u010dnimi kompozicijami. Ekipo sestavljajo skladatelja in zvo\u010dna umetnika Bo\u0161tjan Perov\u0161ek in Brane Zorman\u00a0 ter kiparka Paola Koro\u0161ec. Njihovo delo povezuje zvok, bioakustiko in raziskovanje vibracij. Biotremolo\u0161ki material, sta z dovoljenjem prispevala: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"BBtrem [Brane Zorman, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek]","gender":"G","html":"<p><strong>Brane Zorman<\/strong> je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n<p><strong>Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/strong>, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije.<\/p>\n","text":"Brane Zorman je intermedijski umetnik, skladatelj, zvo\u010dni manipulator, producent in kurator. Zvo\u010dna dela komponira za gledali\u0161ke, intermedijske in plesne predstave. Elektronsko akusti\u010dne solo skladbe in improvizacije z doma\u010dimi in tujimi umetniki izvaja v prostorskem zvoku. V odnosu do zvoka in prostora razvija razli\u010dne strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne module, snema in reintrepetira zvo\u010dne krajine in z uporabo sofisticiranih orodij kreira elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.\r\n\r\nBo\u0161tjan Perov\u0161ek, umetnik, skladatelj in oblikovalec zvoka, sklada eksperimentalno elektroakusti\u010dno glasbo. Njegova posebnost je ustvarjanje bioakusti\u010dne glasbe, ki temelji na zvokih \u017eivali, posebej \u017eu\u017eelk. Sodeluje s skupinama Jata C in SAETA, ustvarja tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse in multimedijske instalacije ter zvo\u010dne krajine za muzeje in galerije."},{"name":"Paola Koro\u0161ec","gender":"F","html":"<p>Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom.<\/p>\n","text":"Akademska kiparka, ki deluje na podro\u010dju kiparstva, restavratorstva in raziskovanja materialov. Njeno delo se osredoto\u010da na prostor, materialnost in meje med razli\u010dnimi oblikami zaznavanja. Sodeluje pri kiparskih in restavratorskih projektih doma in v tujini ter z muzeji in raziskovalnimi institucijami na podro\u010dju arheolo\u0161ke keramike in 3D-modelacije. Pri svojem delu raziskuje razli\u010dne materiale, njihove lastnosti in odnose med materialom, prostorom in konceptom."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Vir posnetkov:<\/strong> Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo<br \/>\n<strong>Zvo\u010dna izvedba v \u017eivo:<\/strong> <em><strong>BB<\/strong>trem<\/em> (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)<br \/>\n<strong>Taktilna zvo\u010dna instalacija:<\/strong> Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Video:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partnerji:<\/strong> Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona 2026<br \/>\n<strong>Sofinanciranje projekta:<\/strong> Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica<\/p>\n","text":"Raziskovanje zvoka in glasbena kompozicija: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nVir posnetkov: Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez D\u00edez in Nacionalni in\u0161titut za biologijo\n\nZvo\u010dna izvedba v \u017eivo: BBtrem (Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman)\n\nTaktilna zvo\u010dna instalacija: Paola Koro\u0161ec, Bo\u0161tjan Perov\u0161ek, Brane Zorman\n\nVideo: Matej Toma\u017ein\n\nPartnerji: Nacionalni in\u0161titut za biologijo, Krater (Trajna), Mestna galerija Nova Gorica\n\nProdukcija: Cona 2026\n\nSofinanciranje projekta: Ministrvo za kulturo RS in Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo in Mestna Galerija Nova Gorica"},"featured_image":{"id":4998,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-14-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-14","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-10-22T10:48:55+02:00"},"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-10-22T12:26:34+02:00"},{"id":4749,"stable_id":"cona-event-4749","language":"sl","title":"Sa\u0161ka Rakef, Urban Gruden, Lucija Zucchiati, Nina Kokelj, Ingrid Ma\u010dus: Moja skrivnost (6+)","description":{"html":"<p><em>Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj.<\/em> <em>Globokih, bole\u010dih, pomembnih.<\/em><\/p>\n<p>V gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.<\/p>\n<p>Predstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026<\/p>\n","text":"Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj. Globokih, bole\u010dih, pomembnih.\n\nV gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.\n\nPredstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026"},"start_date":"2026-10-04T13:00:00+02:00","end_date":"2026-10-04T14:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":46.0649951,"longitude":14.4701298,"maps_url":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=46.0649951%2C14.4701298"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.\r\n\r\nVstop za otroke, mlaj\u0161e od 12 let, je brezpla\u010den v spremstvu odrasle osebe. Odrasla oseba kupi eno vstopnico zase in ob nakupu navede \u0161tevilo spremljajo\u010dih otrok. Otroci \u0161tejejo v skupno kapaciteto dogodka. Obiskovalci, stari 12 let ali ve\u010d, potrebujejo svojo pla\u010dljivo vstopnico.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/saska-rakef-in-urban-gruden-in-lucija-zucchiati-in-nina-kokelj-in-ingrid-macus-moja-skrivnost\/vstopnice-1236371.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","primary_image":{"id":4604,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-moja_skrivnost.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Moja skrivnost","caption":"","credit":"Foto: Igor Vel\u0161e","modified_at":"2026-08-27T14:36:22+02:00"},"productions":[{"id":4605,"language":"sl","title":"Moja skrivnost (6+)","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","authors":["Sa\u0161ka Rakef","Urban Gruden","Lucija Zucchiati","Nina Kokelj","Ingrid Ma\u010dus"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p><em>Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj.<\/em> <em>Globokih, bole\u010dih, pomembnih.<\/em><\/p>\n<p>V gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.<\/p>\n<p>Predstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026<\/p>\n","text":"Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj. Globokih, bole\u010dih, pomembnih.\n\nV gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.\n\nPredstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026"},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Sa\u0161ka Rakef","gender":"F","html":"<p>Dramati\u010darka in re\u017eiserka, raziskovalka izku\u0161enj, ki jih spro\u017ei zvok. Zaposlena je kot radijska re\u017eiserka na Radiu Slovenija in predava radijsko re\u017eijo na Akademiji za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo v Ljubljani.<\/p>\n","text":"Dramati\u010darka in re\u017eiserka, raziskovalka izku\u0161enj, ki jih spro\u017ei zvok. Zaposlena je kot radijska re\u017eiserka na Radiu Slovenija in predava radijsko re\u017eijo na Akademiji za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo v Ljubljani."},{"name":"Urban Gruden","gender":"M","html":"<p>Zvo\u010dni mojster na Radiu Slovenija z bogatim opusom radijskih iger, \u0161tevilne so bile nominirane in nagrajene na mednarodnih festivalih.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni mojster na Radiu Slovenija z bogatim opusom radijskih iger, \u0161tevilne so bile nominirane in nagrajene na mednarodnih festivalih."},{"name":"Lucija Zucchiati","gender":"F","html":"<p>Oblikovalka, ilustratorka in scenografinja. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij na ALUO, kjer zdaj na magistrski stopnji \u0161tudira slikarstvo. V zadnjem \u010dasu se ukvarja predvsem z gledali\u0161ko scenografijo.<\/p>\n","text":"Oblikovalka, ilustratorka in scenografinja. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij na ALUO, kjer zdaj na magistrski stopnji \u0161tudira slikarstvo. V zadnjem \u010dasu se ukvarja predvsem z gledali\u0161ko scenografijo."},{"name":"Nina Kokelj","gender":"F","html":"<p>Pisateljica, publicistka in scenaristka, je nagrajena avtorica \u0161estih romanov in mnogih slikanic. Velik, dragocen del njenega ustvarjanja poteka v tandemih in timih. Intervjuje in reporta\u017ee objavlja v \u0161irokem naboru medijev.<\/p>\n","text":"Pisateljica, publicistka in scenaristka, je nagrajena avtorica \u0161estih romanov in mnogih slikanic. Velik, dragocen del njenega ustvarjanja poteka v tandemih in timih. Intervjuje in reporta\u017ee objavlja v \u0161irokem naboru medijev."},{"name":"Ingrid Ma\u010dus","gender":"F","html":"<p>Skladateljica in pianistka. V sodelovanju s pesniki raziskuje prostor med zvokom in besedo ter sodeluje s filmskimi ustvarjalci. Iz kompozicije je diplomirala na Dr\u017eavnem konservatoriju Jacopo Tomadini v Vidmu.<\/p>\n","text":"Skladateljica in pianistka. V sodelovanju s pesniki raziskuje prostor med zvokom in besedo ter sodeluje s filmskimi ustvarjalci. Iz kompozicije je diplomirala na Dr\u017eavnem konservatoriju Jacopo Tomadini v Vidmu."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Besedilo:<\/strong> Sa\u0161ka Rakef, Nina Kokelj<br \/>\n<strong>re\u017eija in dramaturgija:<\/strong> Sa\u0161ka Rakef<br \/>\n<strong>glasba:<\/strong> Ingrid Ma\u010dus<br \/>\n<strong>zvo\u010dno oblikovanje:<\/strong> Urban Gruden<br \/>\n<strong>oblikovanje prostora in ilustracije:<\/strong> Lucija Zucchiati<br \/>\n<strong>risbe in zapis besedil za dnevnik:<\/strong> Leja \u0160etinc, Ana Tereza Perko, Lucija Zucchiati<br \/>\n<strong>koreografija:<\/strong> Ajda Pirtov\u0161ek<br \/>\n<strong>svetovalka za jezik:<\/strong> Mateja Juri\u010dan<br \/>\n<strong>strokovna sodelavka:<\/strong> Katarina Lia Kompan Erzar<br \/>\n<strong>jezikovni pregled:<\/strong> Ale\u0161 U\u010dakar<br \/>\n<strong>urednik:<\/strong> Alen Jelen. V predstavi igrata Ajda Pirtov\u0161ek in Daniel Petkovi\u0107.<br \/>\n<strong>Interpretacija likov v zvo\u010dni igri:<\/strong> Mojka Kon\u010dar, Tines \u0160pik, Petra \u0160tibelj, Peter Alojz Marn, Bla\u017e \u0160ef, Uro\u0161 Smolej, Ana Tereza Perko, Luka Maslakovi\u0107, Tibor Bezlaj Mil\u010dinski, Mila Ko\u0161\u010dak, Leja \u0160etinc, Nace \u017derjal.<br \/>\n<strong>Zvo\u010dni efekti in petje:<\/strong> nOrkester 2025, Atelje Sarasvati. Posnetek je nastal na Glasbeni \u0161oli Vinka Vodopivca Ajdov\u0161\u010dina.<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> \u0160KUC Gledali\u0161\u010de in 3. program Radia Slovenija \u2013 program ARS.<br \/>\n<strong>Koprodukcija:<\/strong> Zavod Kola\u017e.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Arhiv avtorjev<\/p>\n","text":"Besedilo: Sa\u0161ka Rakef, Nina Kokelj\n\nre\u017eija in dramaturgija: Sa\u0161ka Rakef\n\nglasba: Ingrid Ma\u010dus\n\nzvo\u010dno oblikovanje: Urban Gruden\n\noblikovanje prostora in ilustracije: Lucija Zucchiati\n\nrisbe in zapis besedil za dnevnik: Leja \u0160etinc, Ana Tereza Perko, Lucija Zucchiati\n\nkoreografija: Ajda Pirtov\u0161ek\n\nsvetovalka za jezik: Mateja Juri\u010dan\n\nstrokovna sodelavka: Katarina Lia Kompan Erzar\n\njezikovni pregled: Ale\u0161 U\u010dakar\n\nurednik: Alen Jelen. V predstavi igrata Ajda Pirtov\u0161ek in Daniel Petkovi\u0107.\n\nInterpretacija likov v zvo\u010dni igri: Mojka Kon\u010dar, Tines \u0160pik, Petra \u0160tibelj, Peter Alojz Marn, Bla\u017e \u0160ef, Uro\u0161 Smolej, Ana Tereza Perko, Luka Maslakovi\u0107, Tibor Bezlaj Mil\u010dinski, Mila Ko\u0161\u010dak, Leja \u0160etinc, Nace \u017derjal.\n\nZvo\u010dni efekti in petje: nOrkester 2025, Atelje Sarasvati. Posnetek je nastal na Glasbeni \u0161oli Vinka Vodopivca Ajdov\u0161\u010dina.\n\nProdukcija: \u0160KUC Gledali\u0161\u010de in 3. program Radia Slovenija \u2013 program ARS.\n\nKoprodukcija: Zavod Kola\u017e.\n\nFotografija: Arhiv avtorjev"},"featured_image":{"id":4604,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-moja_skrivnost.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Moja skrivnost","caption":"","credit":"Foto: Igor Vel\u0161e","modified_at":"2026-08-27T14:36:22+02:00"},"modified_at":"2026-09-28T13:29:24+02:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-09-28T13:29:49+02:00"},{"id":4752,"stable_id":"cona-event-4752","language":"sl","title":"Irena Pivka, Brane Zorman: Zemljanka Gaja (12+)","description":{"html":"<div>\n<p><strong>Izvedba v nedeljo, 4. oktobra 2026, je prilagojena prostoru Kose\u0161kega bajerja v Ljubljani.<\/strong><\/p>\n<p><em>Zemljanka Gaja<\/em> je predstava, ki z zvokom, hojo in vklju\u010devanjem prostora posku\u0161a senzibilizirati mlade in spodbujati dejavnosti kulture in umetnosti na prostem. Poleg do\u017eivljanja in razmi\u0161ljanja o ekologiji spodbuja tudi razvoj \u010duje\u010dnosti. Iz zaprtih prostorov, kot so gledali\u0161\u010de, kino ali galerija, nas predstava povabi na prosto, v naravo. Gozd postane oder, ob\u010dinstvo pa udobne stole zamenja za pohodne \u010devlje in se odpravi na predstavo.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Distopi\u010dna zgodba pripoveduje o mo\u017eni prihodnosti obmo\u010dja Cerkni\u0161kega jezera, ki pa je lahko realnost tudi v drugih okoljih. Zvo\u010dno predstavo do\u017eivimo med hojo, ustavljamo se, opazujemo jezero, do\u017eivljamo gozd in predvsem poslu\u0161amo. <em>Zemljanka Gaja<\/em>, deklica kot prispodoba in glavni lik predstave, bo ugibala o mo\u017enem scenariju prihodnosti na\u0161ega preobremenjenega planeta, ki nesporno narekuje razvoj lokalne pokrajine.<\/p>\n<\/div>\n","text":"Izvedba v nedeljo, 4. oktobra 2026, je prilagojena prostoru Kose\u0161kega bajerja v Ljubljani.\n\nZemljanka Gaja je predstava, ki z zvokom, hojo in vklju\u010devanjem prostora posku\u0161a senzibilizirati mlade in spodbujati dejavnosti kulture in umetnosti na prostem. Poleg do\u017eivljanja in razmi\u0161ljanja o ekologiji spodbuja tudi razvoj \u010duje\u010dnosti. Iz zaprtih prostorov, kot so gledali\u0161\u010de, kino ali galerija, nas predstava povabi na prosto, v naravo. Gozd postane oder, ob\u010dinstvo pa udobne stole zamenja za pohodne \u010devlje in se odpravi na predstavo.\n\nDistopi\u010dna zgodba pripoveduje o mo\u017eni prihodnosti obmo\u010dja Cerkni\u0161kega jezera, ki pa je lahko realnost tudi v drugih okoljih. Zvo\u010dno predstavo do\u017eivimo med hojo, ustavljamo se, opazujemo jezero, do\u017eivljamo gozd in predvsem poslu\u0161amo. Zemljanka Gaja, deklica kot prispodoba in glavni lik predstave, bo ugibala o mo\u017enem scenariju prihodnosti na\u0161ega preobremenjenega planeta, ki nesporno narekuje razvoj lokalne pokrajine."},"start_date":"2026-10-04T11:00:00+02:00","end_date":"2026-10-04T12:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":46.0649951,"longitude":14.4701298,"maps_url":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=46.0649951%2C14.4701298"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.\r\n\r\nVstop za otroke, mlaj\u0161e od 12 let, je brezpla\u010den v spremstvu odrasle osebe. Odrasla oseba kupi eno vstopnico zase in ob nakupu navede \u0161tevilo spremljajo\u010dih otrok. Otroci \u0161tejejo v skupno kapaciteto dogodka. Obiskovalci, stari 12 let ali ve\u010d, potrebujejo svojo pla\u010dljivo vstopnico.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/irena-pivka-in-brane-zorman-zemljanka-gaja\/vstopnice-1236372.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/irena-pivka-brane-zorman-zemljanka-gaja\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/irena-pivka-brane-zorman-zemljanka-gaja\/","primary_image":{"id":1907,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Zemljanka-Gaja.jpg","width":2000,"height":1124,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Zemljanka-Gaja","caption":"","credit":"Foto: Ljubo Vukeli","modified_at":"2026-01-19T12:13:06+01:00"},"productions":[{"id":1862,"language":"sl","title":"Zemljanka Gaja (12+)","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/irena-pivka-brane-zorman-zemljanka-gaja\/","authors":["Irena Pivka","Brane Zorman"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<div>\n<p><strong>Izvedba v nedeljo, 4. oktobra 2026, je prilagojena prostoru Kose\u0161kega bajerja v Ljubljani.<\/strong><\/p>\n<p><em>Zemljanka Gaja<\/em> je predstava, ki z zvokom, hojo in vklju\u010devanjem prostora posku\u0161a senzibilizirati mlade in spodbujati dejavnosti kulture in umetnosti na prostem. Poleg do\u017eivljanja in razmi\u0161ljanja o ekologiji spodbuja tudi razvoj \u010duje\u010dnosti. Iz zaprtih prostorov, kot so gledali\u0161\u010de, kino ali galerija, nas predstava povabi na prosto, v naravo. Gozd postane oder, ob\u010dinstvo pa udobne stole zamenja za pohodne \u010devlje in se odpravi na predstavo.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Distopi\u010dna zgodba pripoveduje o mo\u017eni prihodnosti obmo\u010dja Cerkni\u0161kega jezera, ki pa je lahko realnost tudi v drugih okoljih. Zvo\u010dno predstavo do\u017eivimo med hojo, ustavljamo se, opazujemo jezero, do\u017eivljamo gozd in predvsem poslu\u0161amo. <em>Zemljanka Gaja<\/em>, deklica kot prispodoba in glavni lik predstave, bo ugibala o mo\u017enem scenariju prihodnosti na\u0161ega preobremenjenega planeta, ki nesporno narekuje razvoj lokalne pokrajine.<\/p>\n<\/div>\n","text":"Izvedba v nedeljo, 4. oktobra 2026, je prilagojena prostoru Kose\u0161kega bajerja v Ljubljani.\n\nZemljanka Gaja je predstava, ki z zvokom, hojo in vklju\u010devanjem prostora posku\u0161a senzibilizirati mlade in spodbujati dejavnosti kulture in umetnosti na prostem. Poleg do\u017eivljanja in razmi\u0161ljanja o ekologiji spodbuja tudi razvoj \u010duje\u010dnosti. Iz zaprtih prostorov, kot so gledali\u0161\u010de, kino ali galerija, nas predstava povabi na prosto, v naravo. Gozd postane oder, ob\u010dinstvo pa udobne stole zamenja za pohodne \u010devlje in se odpravi na predstavo.\n\nDistopi\u010dna zgodba pripoveduje o mo\u017eni prihodnosti obmo\u010dja Cerkni\u0161kega jezera, ki pa je lahko realnost tudi v drugih okoljih. Zvo\u010dno predstavo do\u017eivimo med hojo, ustavljamo se, opazujemo jezero, do\u017eivljamo gozd in predvsem poslu\u0161amo. Zemljanka Gaja, deklica kot prispodoba in glavni lik predstave, bo ugibala o mo\u017enem scenariju prihodnosti na\u0161ega preobremenjenega planeta, ki nesporno narekuje razvoj lokalne pokrajine."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Irena Pivka","gender":"F","html":"<p>Umetnica in producentka, deluje na \u0161irokem polju umetni\u0161kega ustvarjanja, je soavtorica aktivnega mednarodnega projekta radioCona v okviru zavoda Cona in v sodelovanju z Botani\u010dnim vrtom Univerze v Ljubljani vodi galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost Steklenik. Avtorica se v zadnjih letih prvenstveno osredoto\u010da na projekte, ki osvetljujejo navezavo med krajem, zvokom, zemljevidom in digitalnim orodjem. V soavtorstvu z Branetom Zormanom osredoto\u010da razvijajo\u010de se umetni\u0161ke izraze na priprave zvo\u010dno-geolokacijskih predstav, ki s pomo\u010djo lastnih lokacijskih orodij in zvo\u010dnih slik, ustvarjenih s hojo in poslu\u0161anjem, z odra\u017eanjem dru\u017ebene realnosti ustanovijo nov prostor.<\/p>\n","text":"Umetnica in producentka, deluje na \u0161irokem polju umetni\u0161kega ustvarjanja, je soavtorica aktivnega mednarodnega projekta radioCona v okviru zavoda Cona in v sodelovanju z Botani\u010dnim vrtom Univerze v Ljubljani vodi galerijo za zvok, bioakustiko in umetnost Steklenik. Avtorica se v zadnjih letih prvenstveno osredoto\u010da na projekte, ki osvetljujejo navezavo med krajem, zvokom, zemljevidom in digitalnim orodjem. V soavtorstvu z Branetom Zormanom osredoto\u010da razvijajo\u010de se umetni\u0161ke izraze na priprave zvo\u010dno-geolokacijskih predstav, ki s pomo\u010djo lastnih lokacijskih orodij in zvo\u010dnih slik, ustvarjenih s hojo in poslu\u0161anjem, z odra\u017eanjem dru\u017ebene realnosti ustanovijo nov prostor."},{"name":"Brane Zorman","gender":"M","html":"<p>Skladatelj, intermedijski umetnik in producent, komponira glasbo za gledali\u0161ke, plesne in intermedijske dogodke ter predstave. Pri tem raziskuje mo\u017enosti obdelave, prezence, percepcije, umestitve in reinterpretacije zvoka ter z uporabo starih in novih tehnologij pre\u010di polja glasbenega, ve\u010dmedijskega in vizualnega prostora. Razvija strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne interpretacijske module, snema zvo\u010dne krajine, kreira ter z uporabo sofisticiranih programskih orodij (M4L, PD, Rasberry Pi) spaja elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture.<\/p>\n","text":"Skladatelj, intermedijski umetnik in producent, komponira glasbo za gledali\u0161ke, plesne in intermedijske dogodke ter predstave. Pri tem raziskuje mo\u017enosti obdelave, prezence, percepcije, umestitve in reinterpretacije zvoka ter z uporabo starih in novih tehnologij pre\u010di polja glasbenega, ve\u010dmedijskega in vizualnega prostora. Razvija strategije, tehnike, dinami\u010dne in interaktivne interpretacijske module, snema zvo\u010dne krajine, kreira ter z uporabo sofisticiranih programskih orodij (M4L, PD, Rasberry Pi) spaja elektronske in akusti\u010dne zvo\u010dne skulpture."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Umetnika:<\/strong> Irena Pivka, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Besedilo:<\/strong> Irena Pivka<br \/>\n<strong>Glasbena kompozicija:<\/strong> Brane Zorman<br \/>\n<strong>Glas:<\/strong> Nada Vodu\u0161ek, Anu Pivka<br \/>\n<strong>Prevod in lektura:<\/strong> Melita Sili\u010d<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Irena Pivka<br \/>\n<strong>Ilustracija:<\/strong> Jovana Duki\u0107<br \/>\n<strong>oprema slu\u0161alk:<\/strong> Tina \u017den<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> KD Cerknica, 2021 in Notranjski regijski park<br \/>\n<strong>V sodelovanju z:<\/strong> Cona, zavod za procesiranje sodobne umetnosti<\/p>\n<p>Predstava, je narejena za pot Drvo\u0161ec okoli Cerkni\u0161kega jezera v sklopu programa Natura 2000.<\/p>\n<p>Pobudnik Sound Walk City \u00b7 prelude je platforma walk \u00b7 listen \u00b7 create v sodelovanju z zavodom Cona. Producent festivala v Ljubljani je zavod Cona, galerija Steklenik.<\/p>\n","text":"Umetnika: Irena Pivka, Brane Zorman\n\nBesedilo: Irena Pivka\n\nGlasbena kompozicija: Brane Zorman\n\nGlas: Nada Vodu\u0161ek, Anu Pivka\n\nPrevod in lektura: Melita Sili\u010d\n\nFotografija: Irena Pivka\n\nIlustracija: Jovana Duki\u0107\n\noprema slu\u0161alk: Tina \u017den\n\nProdukcija: KD Cerknica, 2021 in Notranjski regijski park\n\nV sodelovanju z: Cona, zavod za procesiranje sodobne umetnosti\n\nPredstava, je narejena za pot Drvo\u0161ec okoli Cerkni\u0161kega jezera v sklopu programa Natura 2000.\n\nPobudnik Sound Walk City \u00b7 prelude je platforma walk \u00b7 listen \u00b7 create v sodelovanju z zavodom Cona. Producent festivala v Ljubljani je zavod Cona, galerija Steklenik."},"featured_image":{"id":1907,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Zemljanka-Gaja.jpg","width":2000,"height":1124,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Zemljanka-Gaja","caption":"","credit":"Foto: Ljubo Vukeli","modified_at":"2026-01-19T12:13:06+01:00"},"modified_at":"2026-09-29T10:19:09+02:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-09-29T10:19:09+02:00"},{"id":4832,"stable_id":"cona-event-4832","language":"sl","title":"OR poiesis: YAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja","description":{"html":"<p>No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v iskanje ti\u0161ine in poslu\u0161anja nesli\u0161nega, v \u010das no\u010dnih ve\u0161\u010d jamamaj, ki predstavljajo sintropi\u010dne vezi oddaljenih in bli\u017enjih teritorijev. No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v \u010darobni svet no\u010dnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropi\u010dne vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslu\u0161anja je intervenirati v prevladujo\u010do perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter so\u010dutja, ki je osnova za vklju\u010dujo\u010do resonanco. Kako poslu\u0161ati nevidno? Kako zaznati bitja, ki no\u010dejo biti sli\u0161ana?<\/p>\n<p>Prislu\u0161kovanje dozdevno nesli\u0161nemu ter pohajkovanje po no\u010dnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prislu\u0161kovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvo\u010dnost dozdevne ti\u0161ine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki \u017eivijo visoko v kro\u0161njah dreves. So no\u010dni metulji, ki za seboj pu\u0161\u010dajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani no\u010dni pri\u0161leki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoli\u0161kih drevesnih kro\u0161enj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se raz\u0161irili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.<\/p>\n<p><em>YAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja <\/em>so zasnovana na avtori\u010dinem trajajo\u010dem poeti\u010dnem raziskovanju jamamajev in ve\u0161\u010d, eholokacije, sposobnosti no\u010dnih ve\u0161\u010d, da se z absorpcijo zvoka za\u0161\u010ditijo pred predatorjem, ti\u0161ine, modalnosti premikajo\u010dih\/mirujo\u010dih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija.<\/p>\n","text":"No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v iskanje ti\u0161ine in poslu\u0161anja nesli\u0161nega, v \u010das no\u010dnih ve\u0161\u010d jamamaj, ki predstavljajo sintropi\u010dne vezi oddaljenih in bli\u017enjih teritorijev. No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v \u010darobni svet no\u010dnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropi\u010dne vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslu\u0161anja je intervenirati v prevladujo\u010do perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter so\u010dutja, ki je osnova za vklju\u010dujo\u010do resonanco. Kako poslu\u0161ati nevidno? Kako zaznati bitja, ki no\u010dejo biti sli\u0161ana?\n\nPrislu\u0161kovanje dozdevno nesli\u0161nemu ter pohajkovanje po no\u010dnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prislu\u0161kovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvo\u010dnost dozdevne ti\u0161ine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki \u017eivijo visoko v kro\u0161njah dreves. So no\u010dni metulji, ki za seboj pu\u0161\u010dajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani no\u010dni pri\u0161leki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoli\u0161kih drevesnih kro\u0161enj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se raz\u0161irili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.\n\nYAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja so zasnovana na avtori\u010dinem trajajo\u010dem poeti\u010dnem raziskovanju jamamajev in ve\u0161\u010d, eholokacije, sposobnosti no\u010dnih ve\u0161\u010d, da se z absorpcijo zvoka za\u0161\u010ditijo pred predatorjem, ti\u0161ine, modalnosti premikajo\u010dih\/mirujo\u010dih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija."},"start_date":"2026-10-02T10:00:00+02:00","end_date":"2026-10-02T11:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nApTBbF3UmPj8gn39"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"mailto:drustvo.tenzin@gmail.com?subject=Prijava%20na%20zvo%C4%8Dni%20sprehod%20OR%20poiesis%20%5BPetra%20Kap%C5%A1%5D%20YAMAMAYU%20no%C4%8Dna%20pohajkovanja","registration_label":"Prijava na dogodek \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/or-poiesis-yamamayu-nocna-pohajkovanja\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/or-poiesis-yamamayu-nocna-pohajkovanja\/","primary_image":{"id":1910,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/OR-poiesis-YAMAMAYU-nocno-pohajkovanje.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"OR-poiesis&#8212;YAMAMAYU-no\u010dno-pohajkovanje","caption":"","credit":"Foto: Petra Kap\u0161, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-01-19T12:24:42+01:00"},"productions":[{"id":1864,"language":"sl","title":"YAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/or-poiesis-yamamayu-nocna-pohajkovanja\/","authors":["OR poiesis [Petra Kap\u0161]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v iskanje ti\u0161ine in poslu\u0161anja nesli\u0161nega, v \u010das no\u010dnih ve\u0161\u010d jamamaj, ki predstavljajo sintropi\u010dne vezi oddaljenih in bli\u017enjih teritorijev. No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v \u010darobni svet no\u010dnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropi\u010dne vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslu\u0161anja je intervenirati v prevladujo\u010do perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter so\u010dutja, ki je osnova za vklju\u010dujo\u010do resonanco. Kako poslu\u0161ati nevidno? Kako zaznati bitja, ki no\u010dejo biti sli\u0161ana?<\/p>\n<p>Prislu\u0161kovanje dozdevno nesli\u0161nemu ter pohajkovanje po no\u010dnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prislu\u0161kovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvo\u010dnost dozdevne ti\u0161ine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki \u017eivijo visoko v kro\u0161njah dreves. So no\u010dni metulji, ki za seboj pu\u0161\u010dajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani no\u010dni pri\u0161leki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoli\u0161kih drevesnih kro\u0161enj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se raz\u0161irili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.<\/p>\n<p><em>YAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja <\/em>so zasnovana na avtori\u010dinem trajajo\u010dem poeti\u010dnem raziskovanju jamamajev in ve\u0161\u010d, eholokacije, sposobnosti no\u010dnih ve\u0161\u010d, da se z absorpcijo zvoka za\u0161\u010ditijo pred predatorjem, ti\u0161ine, modalnosti premikajo\u010dih\/mirujo\u010dih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija.<\/p>\n","text":"No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v iskanje ti\u0161ine in poslu\u0161anja nesli\u0161nega, v \u010das no\u010dnih ve\u0161\u010d jamamaj, ki predstavljajo sintropi\u010dne vezi oddaljenih in bli\u017enjih teritorijev. No\u010dni zvo\u010dni sprehod nas popelje v \u010darobni svet no\u010dnih metuljev, ki kot simbionti predstavljajo sintropi\u010dne vezi narave in kulture v parku Tivoli. Namen niza partitur poslu\u0161anja je intervenirati v prevladujo\u010do perceptivno agendo in poudariti potencialnosti auralne zaznave. Sluh je tesno prepleten s sposobnostjo kompleksnega razumevanja stvarnosti ter so\u010dutja, ki je osnova za vklju\u010dujo\u010do resonanco. Kako poslu\u0161ati nevidno? Kako zaznati bitja, ki no\u010dejo biti sli\u0161ana?\n\nPrislu\u0161kovanje dozdevno nesli\u0161nemu ter pohajkovanje po no\u010dnih krajinah (ki so lahko tudi le redukcija vidnega polja in prislu\u0161kovanje drobnim impulzom lastnega telesa in anime) naslavlja zvo\u010dnost dozdevne ti\u0161ine in bioakustiko iz smeri teritorija. Jamamaji so prebivalci visokoraslih listnatih gozdov, ki \u017eivijo visoko v kro\u0161njah dreves. So no\u010dni metulji, ki za seboj pu\u0161\u010dajo velike svetlozelene svilene zapredke. Dislocirani no\u010dni pri\u0161leki so pred dobrim stoletjem ob poskusih lokalnega svilogojstva uspeli pobegniti v prostost okoli\u0161kih drevesnih kro\u0161enj. Izvirajo z japonskih hribov, skozi odprto okno pa so se raz\u0161irili po celinskem pasu jugovzhodne Evrope.\n\nYAMAMAYU no\u010dna pohajkovanja so zasnovana na avtori\u010dinem trajajo\u010dem poeti\u010dnem raziskovanju jamamajev in ve\u0161\u010d, eholokacije, sposobnosti no\u010dnih ve\u0161\u010d, da se z absorpcijo zvoka za\u0161\u010ditijo pred predatorjem, ti\u0161ine, modalnosti premikajo\u010dih\/mirujo\u010dih stanj in sofistikaciji osebnega auralnega polja z vidika teritorija."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"OR poiesis [Petra Kap\u0161]","gender":"F","html":"<p>Umetnica in raziskovalka na podro\u010dju bio- in geoakustike, hidroakustike, slu\u0161ne percepcije, interaktivnega zvo\u010dnega performansa v konkretnem, akusti\u010dnem prostoru ter digitalno nadgrajeni realnosti, spletne transmisije in umetni\u0161kega radia. Svoje delo tke vmes med umetnostjo zvoka, radia, \u010dasprostor poezijo, performansom in fotografijo. Besedo, njen primarni medij, raz\u0161irja v sonornih sferah \u010dasprostor poezije. Razvija performativno prakso terenskega snemanja, raziskuje in udejanja mo\u017enosti avtorskega radijskega prostora, posve\u010da se auralnosti uprostorjenega spomina in \u010dasovnim vrtinam. Ob vseh digitalnih razse\u017enostih je sredi\u0161\u010dna fizi\u010dna prisotnost telesa. Njena zvo\u010dna dela bele\u017eijo _samote_. V zadnjih letih je pomembno prispevala k razvoju interaktivnih, zvo\u010dnih in performativnih umetni\u0161kih praks. Pomembno je njeno eksperimentiranje in razvoj lokacijskih medijev v navezavi na slu\u0161no senzoriko in razvoj topografskih zvo\u010dnih arhivov, artikuliranje subtilnih intervencij v javni prostor in raziskovanje spomina in spominjanja, poudarjeno skozi zvok, zaznavo in percepcijo, v dinamiki med starodavnim in sodobno stvarnostjo. Deluje v slovenskem in mednarodnem okolju. Je ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE (Central European Network for Sonic Ecologies) in \u010dlanica skupine JATA C ter kolektiva radio.earth.<\/p>\n","text":"Umetnica in raziskovalka na podro\u010dju bio- in geoakustike, hidroakustike, slu\u0161ne percepcije, interaktivnega zvo\u010dnega performansa v konkretnem, akusti\u010dnem prostoru ter digitalno nadgrajeni realnosti, spletne transmisije in umetni\u0161kega radia. Svoje delo tke vmes med umetnostjo zvoka, radia, \u010dasprostor poezijo, performansom in fotografijo. Besedo, njen primarni medij, raz\u0161irja v sonornih sferah \u010dasprostor poezije. Razvija performativno prakso terenskega snemanja, raziskuje in udejanja mo\u017enosti avtorskega radijskega prostora, posve\u010da se auralnosti uprostorjenega spomina in \u010dasovnim vrtinam. Ob vseh digitalnih razse\u017enostih je sredi\u0161\u010dna fizi\u010dna prisotnost telesa. Njena zvo\u010dna dela bele\u017eijo _samote_. V zadnjih letih je pomembno prispevala k razvoju interaktivnih, zvo\u010dnih in performativnih umetni\u0161kih praks. Pomembno je njeno eksperimentiranje in razvoj lokacijskih medijev v navezavi na slu\u0161no senzoriko in razvoj topografskih zvo\u010dnih arhivov, artikuliranje subtilnih intervencij v javni prostor in raziskovanje spomina in spominjanja, poudarjeno skozi zvok, zaznavo in percepcijo, v dinamiki med starodavnim in sodobno stvarnostjo. Deluje v slovenskem in mednarodnem okolju. Je ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE (Central European Network for Sonic Ecologies) in \u010dlanica skupine JATA C ter kolektiva radio.earth."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Koncept, tekst in oblikovanje:<\/strong> Petra Kap\u0161<br \/>\n<strong>Glasba in zvo\u010dna kompozicija:<\/strong> Petra Kap\u0161<br \/>\n<strong>Lektura, prevod v angle\u0161\u010dino:<\/strong> Melita Sili\u010d<br \/>\n<strong>Portrnetna fotografija:<\/strong>Francesco Rosso<strong><br \/>\nFotografije dogodka:<\/strong> Matej Toma\u017ein<\/p>\n","text":"Koncept, tekst in oblikovanje: Petra Kap\u0161\n\nGlasba in zvo\u010dna kompozicija: Petra Kap\u0161\n\nLektura, prevod v angle\u0161\u010dino: Melita Sili\u010d\n\nPortrnetna fotografija:Francesco Rosso\n\nFotografije dogodka: Matej Toma\u017ein"},"featured_image":{"id":1910,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/OR-poiesis-YAMAMAYU-nocno-pohajkovanje.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"OR-poiesis&#8212;YAMAMAYU-no\u010dno-pohajkovanje","caption":"","credit":"Foto: Petra Kap\u0161, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-01-19T12:24:42+01:00"},"modified_at":"2026-01-29T09:25:05+01:00","related_cycles":[]}],"cycles":[],"modified_at":"2026-10-12T14:10:37+02:00"},{"id":4588,"stable_id":"cona-event-4588","language":"sl","title":"Sava \u0161umi [Ur\u0161ka Savi\u010d]: Odjek strela","description":{"html":"<p>Zvo\u010dni sprehod <i>Odjek strela<\/i> je umetni\u0161ko-raziskovalni format, ki skozi vodeno poslu\u0161anje odpira vpra\u0161anja spomina, arhiviranja in molka v urbanem prostoru. Izhaja iz ve\u010dletnega raziskovanja razmerij med dokumentacijo in pozabo. Sprehod temelji na plastenju zvo\u010dnih materialov \u2013 arhivskih posnetkov, fragmentov besedil, terenskih snemanj in sodobnih zvo\u010dnih intervencij \u2013, ki se prepletajo z neposrednim poslu\u0161anjem okolja. Na ta na\u010din se vzpostavlja napetost med posredovanim in neposrednim, med zapisanim in izmuzljivim. Osrednji motiv sprehoda je odjek strela \u2013 zvok, ki se vra\u010da, oddaljuje in pribli\u017euje, kot orientacija in kot motnja. Navezuje se na nekdanji simbol ro\u017enate pi\u0161tole na fasadi Roga ter odpira vpra\u0161anja o zgodovinah prostora: od industrijske proizvodnje do avtonomnih praks, izbrisa in preobrazbe. Kaj se zgodi z zgodbo, ko se pi\u0161tola ne spro\u017ei? Avtorica obravnava ti\u0161ino kot molk \u2013 aktivno in pomenljivo odsotnost. Zvo\u010dna krajina prehaja med odmevi \u017eivih radijskih prenosov s strehe stavbe biv\u0161e tovarne in nizkofrekven\u010dnimi pulzi v njenem podzemlju, ki delujejo skoraj telesno, kot podtalni zapis. Pot vodi skozi urbani prostor kot skozi neviden arhiv, v katerem se razkrivajo razslojene zgodovine in potla\u010deni spomini. Ob tem se zastavljajo spekulativna vpra\u0161anja: kaj bi si zapomnila drevesa, \u010de bi \u0161e stala, in katere sledi iz prsti srkajo nova? Zaklju\u010dek ob nekdanji tovarni Rog, pri spomeniku izbrisanim, vzpostavi za\u010dasni, nevidni spomenik \u2013 prostor refleksije o tistem, kar ostaja neizre\u010deno, a vztrajno prisotno.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni sprehod Odjek strela je umetni\u0161ko-raziskovalni format, ki skozi vodeno poslu\u0161anje odpira vpra\u0161anja spomina, arhiviranja in molka v urbanem prostoru. Izhaja iz ve\u010dletnega raziskovanja razmerij med dokumentacijo in pozabo. Sprehod temelji na plastenju zvo\u010dnih materialov \u2013 arhivskih posnetkov, fragmentov besedil, terenskih snemanj in sodobnih zvo\u010dnih intervencij \u2013, ki se prepletajo z neposrednim poslu\u0161anjem okolja. Na ta na\u010din se vzpostavlja napetost med posredovanim in neposrednim, med zapisanim in izmuzljivim. Osrednji motiv sprehoda je odjek strela \u2013 zvok, ki se vra\u010da, oddaljuje in pribli\u017euje, kot orientacija in kot motnja. Navezuje se na nekdanji simbol ro\u017enate pi\u0161tole na fasadi Roga ter odpira vpra\u0161anja o zgodovinah prostora: od industrijske proizvodnje do avtonomnih praks, izbrisa in preobrazbe. Kaj se zgodi z zgodbo, ko se pi\u0161tola ne spro\u017ei? Avtorica obravnava ti\u0161ino kot molk \u2013 aktivno in pomenljivo odsotnost. Zvo\u010dna krajina prehaja med odmevi \u017eivih radijskih prenosov s strehe stavbe biv\u0161e tovarne in nizkofrekven\u010dnimi pulzi v njenem podzemlju, ki delujejo skoraj telesno, kot podtalni zapis. Pot vodi skozi urbani prostor kot skozi neviden arhiv, v katerem se razkrivajo razslojene zgodovine in potla\u010deni spomini. Ob tem se zastavljajo spekulativna vpra\u0161anja: kaj bi si zapomnila drevesa, \u010de bi \u0161e stala, in katere sledi iz prsti srkajo nova? Zaklju\u010dek ob nekdanji tovarni Rog, pri spomeniku izbrisanim, vzpostavi za\u010dasni, nevidni spomenik \u2013 prostor refleksije o tistem, kar ostaja neizre\u010deno, a vztrajno prisotno."},"start_date":"2026-10-01T19:00:00+02:00","end_date":"2026-10-01T20:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZpmQkEQuSFHAj8pK7"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/sava-sumi-urska-savic-odjek-strela\/vstopnice-1235874.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/odjek-strela\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/odjek-strela\/","primary_image":{"id":4584,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Odjek-strela_foto-urska-savic.jpg","width":2000,"height":1250,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Odjek strela_foto-ur\u0161ka savi\u010d","caption":"","credit":"Foto: Ur\u0161ka Savi\u010d, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-25T10:08:53+02:00"},"productions":[{"id":4583,"language":"sl","title":"Odjek strela","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/odjek-strela\/","authors":["Sava \u0161umi [Ur\u0161ka Savi\u010d]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>Zvo\u010dni sprehod <i>Odjek strela<\/i> je umetni\u0161ko-raziskovalni format, ki skozi vodeno poslu\u0161anje odpira vpra\u0161anja spomina, arhiviranja in molka v urbanem prostoru. Izhaja iz ve\u010dletnega raziskovanja razmerij med dokumentacijo in pozabo. Sprehod temelji na plastenju zvo\u010dnih materialov \u2013 arhivskih posnetkov, fragmentov besedil, terenskih snemanj in sodobnih zvo\u010dnih intervencij \u2013, ki se prepletajo z neposrednim poslu\u0161anjem okolja. Na ta na\u010din se vzpostavlja napetost med posredovanim in neposrednim, med zapisanim in izmuzljivim. Osrednji motiv sprehoda je odjek strela \u2013 zvok, ki se vra\u010da, oddaljuje in pribli\u017euje, kot orientacija in kot motnja. Navezuje se na nekdanji simbol ro\u017enate pi\u0161tole na fasadi Roga ter odpira vpra\u0161anja o zgodovinah prostora: od industrijske proizvodnje do avtonomnih praks, izbrisa in preobrazbe. Kaj se zgodi z zgodbo, ko se pi\u0161tola ne spro\u017ei? Avtorica obravnava ti\u0161ino kot molk \u2013 aktivno in pomenljivo odsotnost. Zvo\u010dna krajina prehaja med odmevi \u017eivih radijskih prenosov s strehe stavbe biv\u0161e tovarne in nizkofrekven\u010dnimi pulzi v njenem podzemlju, ki delujejo skoraj telesno, kot podtalni zapis. Pot vodi skozi urbani prostor kot skozi neviden arhiv, v katerem se razkrivajo razslojene zgodovine in potla\u010deni spomini. Ob tem se zastavljajo spekulativna vpra\u0161anja: kaj bi si zapomnila drevesa, \u010de bi \u0161e stala, in katere sledi iz prsti srkajo nova? Zaklju\u010dek ob nekdanji tovarni Rog, pri spomeniku izbrisanim, vzpostavi za\u010dasni, nevidni spomenik \u2013 prostor refleksije o tistem, kar ostaja neizre\u010deno, a vztrajno prisotno.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni sprehod Odjek strela je umetni\u0161ko-raziskovalni format, ki skozi vodeno poslu\u0161anje odpira vpra\u0161anja spomina, arhiviranja in molka v urbanem prostoru. Izhaja iz ve\u010dletnega raziskovanja razmerij med dokumentacijo in pozabo. Sprehod temelji na plastenju zvo\u010dnih materialov \u2013 arhivskih posnetkov, fragmentov besedil, terenskih snemanj in sodobnih zvo\u010dnih intervencij \u2013, ki se prepletajo z neposrednim poslu\u0161anjem okolja. Na ta na\u010din se vzpostavlja napetost med posredovanim in neposrednim, med zapisanim in izmuzljivim. Osrednji motiv sprehoda je odjek strela \u2013 zvok, ki se vra\u010da, oddaljuje in pribli\u017euje, kot orientacija in kot motnja. Navezuje se na nekdanji simbol ro\u017enate pi\u0161tole na fasadi Roga ter odpira vpra\u0161anja o zgodovinah prostora: od industrijske proizvodnje do avtonomnih praks, izbrisa in preobrazbe. Kaj se zgodi z zgodbo, ko se pi\u0161tola ne spro\u017ei? Avtorica obravnava ti\u0161ino kot molk \u2013 aktivno in pomenljivo odsotnost. Zvo\u010dna krajina prehaja med odmevi \u017eivih radijskih prenosov s strehe stavbe biv\u0161e tovarne in nizkofrekven\u010dnimi pulzi v njenem podzemlju, ki delujejo skoraj telesno, kot podtalni zapis. Pot vodi skozi urbani prostor kot skozi neviden arhiv, v katerem se razkrivajo razslojene zgodovine in potla\u010deni spomini. Ob tem se zastavljajo spekulativna vpra\u0161anja: kaj bi si zapomnila drevesa, \u010de bi \u0161e stala, in katere sledi iz prsti srkajo nova? Zaklju\u010dek ob nekdanji tovarni Rog, pri spomeniku izbrisanim, vzpostavi za\u010dasni, nevidni spomenik \u2013 prostor refleksije o tistem, kar ostaja neizre\u010deno, a vztrajno prisotno."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Sava \u0161umi [Ur\u0161ka Savi\u010d]","gender":"F","html":"<p>Intermedijska umetnica in novinarka na podro\u010dju kulture. V svojem delu raziskuje razmerja med dokumentacijo, arhivi in spominom ter napetosti med bele\u017eenjem in pozabo. Med letoma 2019 in 2025 je vodila platformo <i>RADAR<\/i> na Radiu \u0160tudent, kot zunanja sodelavka deluje na ALUO in Radiu ARS, ustvarja pa tudi kot \u010dlanica fotografskega kolektiva Kela.<\/p>\n","text":"Intermedijska umetnica in novinarka na podro\u010dju kulture. V svojem delu raziskuje razmerja med dokumentacijo, arhivi in spominom ter napetosti med bele\u017eenjem in pozabo. Med letoma 2019 in 2025 je vodila platformo RADAR na Radiu \u0160tudent, kot zunanja sodelavka deluje na ALUO in Radiu ARS, ustvarja pa tudi kot \u010dlanica fotografskega kolektiva Kela."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Umetnica:<\/strong> Sava \u0161umi [Ur\u0161ka Savi\u010d]<br \/>\n<strong>Avtorsko sodelovanje:<\/strong> David Murko, Maya Al Khaldi, MR\u017dL, Thierno Dallo, Tisa Ne\u017ea Herlec<br \/>\n<strong>Studijsko snemanje:<\/strong> Robbie Hopper<br \/>\n<strong>Zvo\u010dna postprodukcija:<\/strong> Oliver Wagner<br \/>\n<strong>Zahvale:<\/strong> Radio \u0160tudent, Odprta radijska (umetni\u0161ko-teoretska) raziskovalna platforma RADAR, Revija Maska, ekipa Cona, Modri kot, Lora Loran, Ida Hir\u0161enfelder, Nika Grabar, Sa\u0161o Puckovski, Jasmina Mustafi\u0107 in Miha Poredo\u0161 in vsi drugi, ki so prispevali v arhiv Neomejen Rog Uporabe in katerih glasovi se pojavijo v zvo\u010dnem delu.<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona, 2026<\/p>\n<p>Avtorica sprehoda je bila izbrana na <i>Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot<\/i>, leta 2024.<\/p>\n","text":"Umetnica: Sava \u0161umi [Ur\u0161ka Savi\u010d]\n\nAvtorsko sodelovanje: David Murko, Maya Al Khaldi, MR\u017dL, Thierno Dallo, Tisa Ne\u017ea Herlec\n\nStudijsko snemanje: Robbie Hopper\n\nZvo\u010dna postprodukcija: Oliver Wagner\n\nZahvale: Radio \u0160tudent, Odprta radijska (umetni\u0161ko-teoretska) raziskovalna platforma RADAR, Revija Maska, ekipa Cona, Modri kot, Lora Loran, Ida Hir\u0161enfelder, Nika Grabar, Sa\u0161o Puckovski, Jasmina Mustafi\u0107 in Miha Poredo\u0161 in vsi drugi, ki so prispevali v arhiv Neomejen Rog Uporabe in katerih glasovi se pojavijo v zvo\u010dnem delu.\n\nProdukcija: Cona, 2026\n\nAvtorica sprehoda je bila izbrana na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2024."},"featured_image":{"id":4584,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Odjek-strela_foto-urska-savic.jpg","width":2000,"height":1250,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Odjek strela_foto-ur\u0161ka savi\u010d","caption":"","credit":"Foto: Ur\u0161ka Savi\u010d, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-25T10:08:53+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:09:52+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"},{"id":4189,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/abonma\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4189,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/abonma\/2026\/","modified_at":"2026-11-03T08:19:27+01:00"}],"modified_at":"2026-11-03T08:19:27+01:00"},{"id":4654,"stable_id":"cona-event-4654","language":"sl","title":"Sa\u0161ka Rakef, Urban Gruden, Lucija Zucchiati, Nina Kokelj, Ingrid Ma\u010dus: Moja skrivnost","description":{"html":"<p><em>Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj.<\/em> <em>Globokih, bole\u010dih, pomembnih.<\/em><\/p>\n<p>V gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.<\/p>\n<p>Predstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026<\/p>\n","text":"Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj. Globokih, bole\u010dih, pomembnih.\n\nV gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.\n\nPredstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026"},"start_date":"2026-09-27T11:00:00+02:00","end_date":"2026-09-27T11:40:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":46.0649951,"longitude":14.4701298,"maps_url":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=46.0649951%2C14.4701298"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.\r\n\r\nVstop za otroke, mlaj\u0161e od 12 let, je brezpla\u010den v spremstvu odrasle osebe. Odrasla oseba kupi eno vstopnico zase in ob nakupu navede \u0161tevilo spremljajo\u010dih otrok. Otroci \u0161tejejo v skupno kapaciteto dogodka. Obiskovalci, stari 12 let ali ve\u010d, potrebujejo svojo pla\u010dljivo vstopnico.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/saska-rakef-in-urban-gruden-in-lucija-zucchiati-in-nina-kokelj-in-ingrid-macus-moja-skrivnost\/vstopnice-1236113.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","primary_image":{"id":4604,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-moja_skrivnost.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Moja skrivnost","caption":"","credit":"Foto: Igor Vel\u0161e","modified_at":"2026-08-27T14:36:22+02:00"},"productions":[{"id":4605,"language":"sl","title":"Moja skrivnost (6+)","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/moja-skrivnost\/","authors":["Sa\u0161ka Rakef","Urban Gruden","Lucija Zucchiati","Nina Kokelj","Ingrid Ma\u010dus"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p><em>Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj.<\/em> <em>Globokih, bole\u010dih, pomembnih.<\/em><\/p>\n<p>V gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.<\/p>\n<p>Predstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026<\/p>\n","text":"Tako velika, kot je otro\u0161ka sre\u010da, je globoka tudi otro\u0161ka \u017ealost. Polna vpra\u0161anj. Globokih, bole\u010dih, pomembnih.\n\nV gozdu med mahom in sanjami so zajci in praprot sklenili stavo, zaradi katere se z vso vnemo pripravljajo na prav posebno olimpijado. \u0160portni dogodek na smrt skreganih gozdnih bitij uokvirja zgodba najbolj\u0161ih prijateljev Lare in Igorja, ki se nekega dne, tako kot se kdaj zgodi vsem prijateljem, spreta. V nizu humornih zapletov in preprek ter v silni \u017eelji po zmagi, ki jo nadvladata prijateljstvo in radost, se odpira prostor za paleto \u010dustev, ki spremljajo bole\u010d prepir deklice in de\u010dka.\n\nPredstava je zasnovana za otroke in njihove star\u0161e kot zvo\u010dni sprehod. Ko otroci z igralcema ste\u010dejo v gozd, se prepleteta ambienta realnega prostora in predstave. S poslu\u0161anjem, gibanjem po prostoru in raziskovanjem drobnih umetni\u0161kih instalacij se otroci in star\u0161i skupaj z igralci potopijo v dogajanje, postanejo del zgodbe o prav posebnem tekmovanju v gozdu \u2026"},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Sa\u0161ka Rakef","gender":"F","html":"<p>Dramati\u010darka in re\u017eiserka, raziskovalka izku\u0161enj, ki jih spro\u017ei zvok. Zaposlena je kot radijska re\u017eiserka na Radiu Slovenija in predava radijsko re\u017eijo na Akademiji za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo v Ljubljani.<\/p>\n","text":"Dramati\u010darka in re\u017eiserka, raziskovalka izku\u0161enj, ki jih spro\u017ei zvok. Zaposlena je kot radijska re\u017eiserka na Radiu Slovenija in predava radijsko re\u017eijo na Akademiji za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo v Ljubljani."},{"name":"Urban Gruden","gender":"M","html":"<p>Zvo\u010dni mojster na Radiu Slovenija z bogatim opusom radijskih iger, \u0161tevilne so bile nominirane in nagrajene na mednarodnih festivalih.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni mojster na Radiu Slovenija z bogatim opusom radijskih iger, \u0161tevilne so bile nominirane in nagrajene na mednarodnih festivalih."},{"name":"Lucija Zucchiati","gender":"F","html":"<p>Oblikovalka, ilustratorka in scenografinja. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij na ALUO, kjer zdaj na magistrski stopnji \u0161tudira slikarstvo. V zadnjem \u010dasu se ukvarja predvsem z gledali\u0161ko scenografijo.<\/p>\n","text":"Oblikovalka, ilustratorka in scenografinja. Diplomirala je iz vizualnih komunikacij na ALUO, kjer zdaj na magistrski stopnji \u0161tudira slikarstvo. V zadnjem \u010dasu se ukvarja predvsem z gledali\u0161ko scenografijo."},{"name":"Nina Kokelj","gender":"F","html":"<p>Pisateljica, publicistka in scenaristka, je nagrajena avtorica \u0161estih romanov in mnogih slikanic. Velik, dragocen del njenega ustvarjanja poteka v tandemih in timih. Intervjuje in reporta\u017ee objavlja v \u0161irokem naboru medijev.<\/p>\n","text":"Pisateljica, publicistka in scenaristka, je nagrajena avtorica \u0161estih romanov in mnogih slikanic. Velik, dragocen del njenega ustvarjanja poteka v tandemih in timih. Intervjuje in reporta\u017ee objavlja v \u0161irokem naboru medijev."},{"name":"Ingrid Ma\u010dus","gender":"F","html":"<p>Skladateljica in pianistka. V sodelovanju s pesniki raziskuje prostor med zvokom in besedo ter sodeluje s filmskimi ustvarjalci. Iz kompozicije je diplomirala na Dr\u017eavnem konservatoriju Jacopo Tomadini v Vidmu.<\/p>\n","text":"Skladateljica in pianistka. V sodelovanju s pesniki raziskuje prostor med zvokom in besedo ter sodeluje s filmskimi ustvarjalci. Iz kompozicije je diplomirala na Dr\u017eavnem konservatoriju Jacopo Tomadini v Vidmu."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Besedilo:<\/strong> Sa\u0161ka Rakef, Nina Kokelj<br \/>\n<strong>re\u017eija in dramaturgija:<\/strong> Sa\u0161ka Rakef<br \/>\n<strong>glasba:<\/strong> Ingrid Ma\u010dus<br \/>\n<strong>zvo\u010dno oblikovanje:<\/strong> Urban Gruden<br \/>\n<strong>oblikovanje prostora in ilustracije:<\/strong> Lucija Zucchiati<br \/>\n<strong>risbe in zapis besedil za dnevnik:<\/strong> Leja \u0160etinc, Ana Tereza Perko, Lucija Zucchiati<br \/>\n<strong>koreografija:<\/strong> Ajda Pirtov\u0161ek<br \/>\n<strong>svetovalka za jezik:<\/strong> Mateja Juri\u010dan<br \/>\n<strong>strokovna sodelavka:<\/strong> Katarina Lia Kompan Erzar<br \/>\n<strong>jezikovni pregled:<\/strong> Ale\u0161 U\u010dakar<br \/>\n<strong>urednik:<\/strong> Alen Jelen. V predstavi igrata Ajda Pirtov\u0161ek in Daniel Petkovi\u0107.<br \/>\n<strong>Interpretacija likov v zvo\u010dni igri:<\/strong> Mojka Kon\u010dar, Tines \u0160pik, Petra \u0160tibelj, Peter Alojz Marn, Bla\u017e \u0160ef, Uro\u0161 Smolej, Ana Tereza Perko, Luka Maslakovi\u0107, Tibor Bezlaj Mil\u010dinski, Mila Ko\u0161\u010dak, Leja \u0160etinc, Nace \u017derjal.<br \/>\n<strong>Zvo\u010dni efekti in petje:<\/strong> nOrkester 2025, Atelje Sarasvati. Posnetek je nastal na Glasbeni \u0161oli Vinka Vodopivca Ajdov\u0161\u010dina.<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> \u0160KUC Gledali\u0161\u010de in 3. program Radia Slovenija \u2013 program ARS.<br \/>\n<strong>Koprodukcija:<\/strong> Zavod Kola\u017e.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Arhiv avtorjev<\/p>\n","text":"Besedilo: Sa\u0161ka Rakef, Nina Kokelj\n\nre\u017eija in dramaturgija: Sa\u0161ka Rakef\n\nglasba: Ingrid Ma\u010dus\n\nzvo\u010dno oblikovanje: Urban Gruden\n\noblikovanje prostora in ilustracije: Lucija Zucchiati\n\nrisbe in zapis besedil za dnevnik: Leja \u0160etinc, Ana Tereza Perko, Lucija Zucchiati\n\nkoreografija: Ajda Pirtov\u0161ek\n\nsvetovalka za jezik: Mateja Juri\u010dan\n\nstrokovna sodelavka: Katarina Lia Kompan Erzar\n\njezikovni pregled: Ale\u0161 U\u010dakar\n\nurednik: Alen Jelen. V predstavi igrata Ajda Pirtov\u0161ek in Daniel Petkovi\u0107.\n\nInterpretacija likov v zvo\u010dni igri: Mojka Kon\u010dar, Tines \u0160pik, Petra \u0160tibelj, Peter Alojz Marn, Bla\u017e \u0160ef, Uro\u0161 Smolej, Ana Tereza Perko, Luka Maslakovi\u0107, Tibor Bezlaj Mil\u010dinski, Mila Ko\u0161\u010dak, Leja \u0160etinc, Nace \u017derjal.\n\nZvo\u010dni efekti in petje: nOrkester 2025, Atelje Sarasvati. Posnetek je nastal na Glasbeni \u0161oli Vinka Vodopivca Ajdov\u0161\u010dina.\n\nProdukcija: \u0160KUC Gledali\u0161\u010de in 3. program Radia Slovenija \u2013 program ARS.\n\nKoprodukcija: Zavod Kola\u017e.\n\nFotografija: Arhiv avtorjev"},"featured_image":{"id":4604,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-moja_skrivnost.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Moja skrivnost","caption":"","credit":"Foto: Igor Vel\u0161e","modified_at":"2026-08-27T14:36:22+02:00"},"modified_at":"2026-09-28T13:29:24+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-28T13:29:24+02:00"},{"id":4672,"stable_id":"cona-event-4672","language":"sl","title":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek: Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"start_date":"2026-09-27T10:00:00+02:00","end_date":"2026-09-27T17:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"keywords":["Zvo\u010dna razstava","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","primary_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"productions":[{"id":4620,"language":"sl","title":"Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","authors":["Bo\u0161tjan Perov\u0161ek"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek","gender":"M","html":"<p>Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve.<\/p>\n","text":"Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Koncept in realizacija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<br \/>\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti<br \/>\n<strong>Strokovna sodelavca:<\/strong> dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/p>\n<p>Projekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025.<\/p>\n","text":"Koncept in realizacija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti\n\nStrokovna sodelavca: dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.\n\nFotografija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nProjekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025."},"featured_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00"},{"id":4652,"stable_id":"cona-event-4652","language":"sl","title":"Mathilde Vrignaud, DISKOlektiv: Hrbtna hoja","description":{"html":"<p>Vzvratna ali bolje hrbtna hoja preobrne na\u0161o pozornost. Nas upo\u010dasni. S\u010dasoma sprosti. Ne upo\u010dasni se samo hitrost hoje, pa\u010d pa tudi zaznavanje tega, mimo \u010desar hodimo in kar prihaja k nam.<\/p>\n<p>Ko se s hrbtno hojo oddaljujemo od pokrajine, se nam ta pribli\u017euje. Odpre se prostor pozornosti in prav iz tega preobrnjenega polo\u017eaja se prepustimo poslu\u0161anju.<\/p>\n<p>Umetni\u0161ka praksa hrbtne hoje preobrne tudi vloge uprizoritvenega okolja. Mathilde in DISKOlektiv nista v vlogi nastopajo\u010dih, pa\u010d pa v vlogi gledalcev. In mi se jima priklju\u010dimo. Kot gledalci in poslu\u0161alci najve\u010dje predstave na svetu: \u017eivljenja. Kako nas ono sli\u0161i?<\/p>\n<p>Vabimo vas na skupinsko hrbtno hojo ob polni luni, ob prehodu iz dneva v no\u010d, v krogu, cikli\u010dno, elipti\u010dno.<\/p>\n<p>Za hojo nazaj potrebujete udobna obla\u010dila in obutev. Med hojo nazaj boste lahko hodili tudi naprej ali trebu\u0161no. Hoja je primerna za vse vrste fizi\u010dnih zmo\u017enosti.<\/p>\n","text":"Vzvratna ali bolje hrbtna hoja preobrne na\u0161o pozornost. Nas upo\u010dasni. S\u010dasoma sprosti. Ne upo\u010dasni se samo hitrost hoje, pa\u010d pa tudi zaznavanje tega, mimo \u010desar hodimo in kar prihaja k nam.\n\nKo se s hrbtno hojo oddaljujemo od pokrajine, se nam ta pribli\u017euje. Odpre se prostor pozornosti in prav iz tega preobrnjenega polo\u017eaja se prepustimo poslu\u0161anju.\n\nUmetni\u0161ka praksa hrbtne hoje preobrne tudi vloge uprizoritvenega okolja. Mathilde in DISKOlektiv nista v vlogi nastopajo\u010dih, pa\u010d pa v vlogi gledalcev. In mi se jima priklju\u010dimo. Kot gledalci in poslu\u0161alci najve\u010dje predstave na svetu: \u017eivljenja. Kako nas ono sli\u0161i?\n\nVabimo vas na skupinsko hrbtno hojo ob polni luni, ob prehodu iz dneva v no\u010d, v krogu, cikli\u010dno, elipti\u010dno.\n\nZa hojo nazaj potrebujete udobna obla\u010dila in obutev. Med hojo nazaj boste lahko hodili tudi naprej ali trebu\u0161no. Hoja je primerna za vse vrste fizi\u010dnih zmo\u017enosti."},"start_date":"2026-09-26T19:30:00+02:00","end_date":"2026-09-26T20:30:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=16830392838126518735"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/mathilde-vrignaud-in-diskolektiv-hrbtna-hoja\/vstopnice-1236112.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/hrbtna-hoja\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/hrbtna-hoja\/","primary_image":{"id":4601,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-hrbtna_hoja.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Hrbtna hoja 5 Foto Mathilde Vrignaud","caption":"","credit":"Foto: Mathilde Vrignaud, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-27T14:36:20+02:00"},"productions":[{"id":4602,"language":"sl","title":"Hrbtna hoja","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/hrbtna-hoja\/","authors":["Mathilde Vrignaud","DISKOlektiv"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>Vzvratna ali bolje hrbtna hoja preobrne na\u0161o pozornost. Nas upo\u010dasni. S\u010dasoma sprosti. Ne upo\u010dasni se samo hitrost hoje, pa\u010d pa tudi zaznavanje tega, mimo \u010desar hodimo in kar prihaja k nam.<\/p>\n<p>Ko se s hrbtno hojo oddaljujemo od pokrajine, se nam ta pribli\u017euje. Odpre se prostor pozornosti in prav iz tega preobrnjenega polo\u017eaja se prepustimo poslu\u0161anju.<\/p>\n<p>Umetni\u0161ka praksa hrbtne hoje preobrne tudi vloge uprizoritvenega okolja. Mathilde in DISKOlektiv nista v vlogi nastopajo\u010dih, pa\u010d pa v vlogi gledalcev. In mi se jima priklju\u010dimo. Kot gledalci in poslu\u0161alci najve\u010dje predstave na svetu: \u017eivljenja. Kako nas ono sli\u0161i?<\/p>\n<p>Vabimo vas na skupinsko hrbtno hojo ob polni luni, ob prehodu iz dneva v no\u010d, v krogu, cikli\u010dno, elipti\u010dno.<\/p>\n<p>Za hojo nazaj potrebujete udobna obla\u010dila in obutev. Med hojo nazaj boste lahko hodili tudi naprej ali trebu\u0161no. Hoja je primerna za vse vrste fizi\u010dnih zmo\u017enosti.<\/p>\n","text":"Vzvratna ali bolje hrbtna hoja preobrne na\u0161o pozornost. Nas upo\u010dasni. S\u010dasoma sprosti. Ne upo\u010dasni se samo hitrost hoje, pa\u010d pa tudi zaznavanje tega, mimo \u010desar hodimo in kar prihaja k nam.\n\nKo se s hrbtno hojo oddaljujemo od pokrajine, se nam ta pribli\u017euje. Odpre se prostor pozornosti in prav iz tega preobrnjenega polo\u017eaja se prepustimo poslu\u0161anju.\n\nUmetni\u0161ka praksa hrbtne hoje preobrne tudi vloge uprizoritvenega okolja. Mathilde in DISKOlektiv nista v vlogi nastopajo\u010dih, pa\u010d pa v vlogi gledalcev. In mi se jima priklju\u010dimo. Kot gledalci in poslu\u0161alci najve\u010dje predstave na svetu: \u017eivljenja. Kako nas ono sli\u0161i?\n\nVabimo vas na skupinsko hrbtno hojo ob polni luni, ob prehodu iz dneva v no\u010d, v krogu, cikli\u010dno, elipti\u010dno.\n\nZa hojo nazaj potrebujete udobna obla\u010dila in obutev. Med hojo nazaj boste lahko hodili tudi naprej ali trebu\u0161no. Hoja je primerna za vse vrste fizi\u010dnih zmo\u017enosti."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Mathilde Vrignaud","gender":"F","html":"<p>Francoska koreografinja in ustanoviteljica skupine LAB\/\/SEM, ki je nastala leta 2014 iz raziskovanja na sti\u010di\u0161\u010du glasbe in plesa. Njeno delo vklju\u010duje razli\u010dne formate, kot so predstave, sprehodi, situacije in partiture. Poleg <em>Hrbtne hoje<\/em> je v Sloveniji sodelovala tudi pri <em>Koreografskem obratu 10<\/em> in 2026 razvijala novo predstavo v sodelovanju s kolektivom Krater.<\/p>\n","text":"Francoska koreografinja in ustanoviteljica skupine LAB\/\/SEM, ki je nastala leta 2014 iz raziskovanja na sti\u010di\u0161\u010du glasbe in plesa. Njeno delo vklju\u010duje razli\u010dne formate, kot so predstave, sprehodi, situacije in partiture. Poleg Hrbtne hoje je v Sloveniji sodelovala tudi pri Koreografskem obratu 10 in 2026 razvijala novo predstavo v sodelovanju s kolektivom Krater."},{"name":"DISKOlektiv","gender":"G","html":"<p>Umetni\u0161ko raziskuje to, kar je v vlogah plesalca, koreografa, klovna, u\u010ditelja, pisca, producenta, glasbenika in dr\u017eavljana, ter v formatih, kot so ples, predstava, igra, sre\u010danje, dogodek, laboratorij, klovnska to\u010dka in koncert. Od leta 2010 igra <em>Igro imen<\/em>, v kateri si imena izmenjujejo telesa.<\/p>\n","text":"Umetni\u0161ko raziskuje to, kar je v vlogah plesalca, koreografa, klovna, u\u010ditelja, pisca, producenta, glasbenika in dr\u017eavljana, ter v formatih, kot so ples, predstava, igra, sre\u010danje, dogodek, laboratorij, klovnska to\u010dka in koncert. Od leta 2010 igra Igro imen, v kateri si imena izmenjujejo telesa."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Koreografija in produkcija:<\/strong> Mathilde Vrignaud in DISKOlektiv. K razvoju prakse <em>Hrbtne hoje<\/em> je klju\u010dno prispevalo sodelovanje v projektu <em>Vzdol\u017e poti<\/em>.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Mathilde Vrignaud<\/p>\n","text":"Koreografija in produkcija: Mathilde Vrignaud in DISKOlektiv. K razvoju prakse Hrbtne hoje je klju\u010dno prispevalo sodelovanje v projektu Vzdol\u017e poti.\n\nFotografija: Mathilde Vrignaud"},"featured_image":{"id":4601,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-hrbtna_hoja.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Hrbtna hoja 5 Foto Mathilde Vrignaud","caption":"","credit":"Foto: Mathilde Vrignaud, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-27T14:36:20+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:16:24+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T10:16:24+02:00"},{"id":4650,"stable_id":"cona-event-4650","language":"sl","title":"Allja Petric: GLASnaPOT","description":{"html":"<p>Glas vsakodnevno tvori svojevrstno kompozicijo, ki se oblikuje skozi kompleksno glasbilo na\u0161ega telesa. Skozi ve\u010dplastno strukturo ve\u010dinoma improviziranih odzivov na mnogotere dra\u017eljaje, katerim smo dnevno in situacijsko izpostavljeni, nastaja neponovljiva skladba, ki sledi individualnim potem premikanja posameznika.<\/p>\n<p>Glas, tudi \u010de ni izra\u017een, prebiva v notranji ti\u0161ini posameznika in pri tem tvori \u017eivo entiteto, v kateri poteka neprekinjena komunikacija med mnogoterimi podosebnostmi. \u0160ele ob zavestni odlo\u010ditvi postane sli\u0161an, nato pa pro\u017eno prehaja med razli\u010dnimi vlogami: sporazumevanjem, opozarjanjem, sporo\u010danjem, izrazom mo\u010di, ustvarjanjem, dru\u017ebenim povezovanjem, umirjanjem in kot terapevtsko orodje.<\/p>\n<p>Zvo\u010dni sprehod <i>GLASnaPOT<\/i> nas z glasnih mestnih ulic postopoma popelje v notranje pokrajine \u2013 na pot spoznavanja glasbila, v katerem bivamo, ter nas povabi, da radovedno razi\u0161\u010demo vse njegove koti\u010dke.<\/p>\n","text":"Glas vsakodnevno tvori svojevrstno kompozicijo, ki se oblikuje skozi kompleksno glasbilo na\u0161ega telesa. Skozi ve\u010dplastno strukturo ve\u010dinoma improviziranih odzivov na mnogotere dra\u017eljaje, katerim smo dnevno in situacijsko izpostavljeni, nastaja neponovljiva skladba, ki sledi individualnim potem premikanja posameznika.\n\nGlas, tudi \u010de ni izra\u017een, prebiva v notranji ti\u0161ini posameznika in pri tem tvori \u017eivo entiteto, v kateri poteka neprekinjena komunikacija med mnogoterimi podosebnostmi. \u0160ele ob zavestni odlo\u010ditvi postane sli\u0161an, nato pa pro\u017eno prehaja med razli\u010dnimi vlogami: sporazumevanjem, opozarjanjem, sporo\u010danjem, izrazom mo\u010di, ustvarjanjem, dru\u017ebenim povezovanjem, umirjanjem in kot terapevtsko orodje.\n\nZvo\u010dni sprehod GLASnaPOT nas z glasnih mestnih ulic postopoma popelje v notranje pokrajine \u2013 na pot spoznavanja glasbila, v katerem bivamo, ter nas povabi, da radovedno razi\u0161\u010demo vse njegove koti\u010dke."},"start_date":"2026-09-26T18:00:00+02:00","end_date":"2026-09-26T18:40:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=8788679476690567743"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/allja-petric-glasnapot\/vstopnice-1236159.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/glasnapot\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/glasnapot\/","primary_image":{"id":4571,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-42-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-42","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-25T08:37:15+02:00"},"productions":[{"id":4568,"language":"sl","title":"GLASnaPOT","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/glasnapot\/","authors":["Allja Petric"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>Glas vsakodnevno tvori svojevrstno kompozicijo, ki se oblikuje skozi kompleksno glasbilo na\u0161ega telesa. Skozi ve\u010dplastno strukturo ve\u010dinoma improviziranih odzivov na mnogotere dra\u017eljaje, katerim smo dnevno in situacijsko izpostavljeni, nastaja neponovljiva skladba, ki sledi individualnim potem premikanja posameznika.<\/p>\n<p>Glas, tudi \u010de ni izra\u017een, prebiva v notranji ti\u0161ini posameznika in pri tem tvori \u017eivo entiteto, v kateri poteka neprekinjena komunikacija med mnogoterimi podosebnostmi. \u0160ele ob zavestni odlo\u010ditvi postane sli\u0161an, nato pa pro\u017eno prehaja med razli\u010dnimi vlogami: sporazumevanjem, opozarjanjem, sporo\u010danjem, izrazom mo\u010di, ustvarjanjem, dru\u017ebenim povezovanjem, umirjanjem in kot terapevtsko orodje.<\/p>\n<p>Zvo\u010dni sprehod <i>GLASnaPOT<\/i> nas z glasnih mestnih ulic postopoma popelje v notranje pokrajine \u2013 na pot spoznavanja glasbila, v katerem bivamo, ter nas povabi, da radovedno razi\u0161\u010demo vse njegove koti\u010dke.<\/p>\n","text":"Glas vsakodnevno tvori svojevrstno kompozicijo, ki se oblikuje skozi kompleksno glasbilo na\u0161ega telesa. Skozi ve\u010dplastno strukturo ve\u010dinoma improviziranih odzivov na mnogotere dra\u017eljaje, katerim smo dnevno in situacijsko izpostavljeni, nastaja neponovljiva skladba, ki sledi individualnim potem premikanja posameznika.\n\nGlas, tudi \u010de ni izra\u017een, prebiva v notranji ti\u0161ini posameznika in pri tem tvori \u017eivo entiteto, v kateri poteka neprekinjena komunikacija med mnogoterimi podosebnostmi. \u0160ele ob zavestni odlo\u010ditvi postane sli\u0161an, nato pa pro\u017eno prehaja med razli\u010dnimi vlogami: sporazumevanjem, opozarjanjem, sporo\u010danjem, izrazom mo\u010di, ustvarjanjem, dru\u017ebenim povezovanjem, umirjanjem in kot terapevtsko orodje.\n\nZvo\u010dni sprehod GLASnaPOT nas z glasnih mestnih ulic postopoma popelje v notranje pokrajine \u2013 na pot spoznavanja glasbila, v katerem bivamo, ter nas povabi, da radovedno razi\u0161\u010demo vse njegove koti\u010dke."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Allja Petric","gender":"F","html":"<p>Pevka, vokalna pedagoginja in zvo\u010dna umetnica, ki deluje na podro\u010dju sodobne, improvizirane in med\u017eanrske glasbe. Njeno ustvarjanje vklju\u010duje samostojne projekte, avtorsko glasbo ter sodelovanja v razli\u010dnih glasbenih, zvo\u010dnih, performativnih in interdisciplinarnih produkcijah. Poleg koncertnega nastopanja \u017ee ve\u010d kot deset let vodi individualne in skupinske delavnice petja.<\/p>\n","text":"Pevka, vokalna pedagoginja in zvo\u010dna umetnica, ki deluje na podro\u010dju sodobne, improvizirane in med\u017eanrske glasbe. Njeno ustvarjanje vklju\u010duje samostojne projekte, avtorsko glasbo ter sodelovanja v razli\u010dnih glasbenih, zvo\u010dnih, performativnih in interdisciplinarnih produkcijah. Poleg koncertnega nastopanja \u017ee ve\u010d kot deset let vodi individualne in skupinske delavnice petja."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Avtorstvo in izvedba:<\/strong> Allja Petric<br \/>\n<strong>Svetovanje:<\/strong> Brane Zorman, Irena Pivka<br \/>\n<strong>Jezikovni in slogovni pregled:<\/strong> Mateja Juri\u010dan<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona, 2026<\/p>\n<p>Avtorica sprehoda je bila izbrana na <i>Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot<\/i>, leta 2025.<\/p>\n","text":"Avtorstvo in izvedba: Allja Petric\n\nSvetovanje: Brane Zorman, Irena Pivka\n\nJezikovni in slogovni pregled: Mateja Juri\u010dan\n\nFotografija: Matej Toma\u017ein\n\nProdukcija: Cona, 2026\n\nAvtorica sprehoda je bila izbrana na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025."},"featured_image":{"id":4571,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-42-3.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-42","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-25T08:37:15+02:00"},"modified_at":"2026-08-31T11:48:14+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4648,"stable_id":"cona-event-4648","language":"sl","title":"Nika van Berkel, Karmen Ponikvar: Zeleni atrij mesta","description":{"html":"<p>Ljubljana vse bolj pozablja na podobo mesta, katerega glavna sestavina je kulturna identiteta, ki se odraz\u030ca tudi v arhitekturi. Pri tem je kljuc\u030cno, da kulturna dedis\u030cc\u030cina, s katero morajo ljudje imeti osebni stik, ostaja z\u030civa.<\/p>\n<p>Zeleni atrij mesta je zvo\u010dna raziskava zapu\u0161\u010denega prostora sredi mesta, kjer se razra\u0161\u010da zelena krajina. Zdruz\u030cuje umetnost in arhitekturo in c\u030crpa navdih iz zgodovinske zgradbe, ki so jo po zasnovi Joz\u030ceta Plec\u030cnika zac\u030celi graditi leta 1925. Poigrava se s spomini na preteklost in jih vpleta v sedanji c\u030cas. Centralni stadion za Bez\u030cigradom je za javnost zaprt z\u030ce od leta 2008. Namesto da bi prostor namenili javnosti, stadion propada, njegov pomen pa se vse bolj izgublja. Preko zvo\u010dnosti in zgodovinjenja \u017eeliva tako prebivalcem kot obiskovalcem Ljubljane pribli\u017eati degradirani prostor stadiona, ki ga je razpadajo\u010di \u010das izkrivil pod razli\u010dnimi koti. Stadion v svojem tihem propadanju visi v brezc\u030casni praznini in vzbuja ideje o njegovem oz\u030civljanju. Odmevi drobcev rus\u030cevin, palic, vej in stekla praskajo po teksturi zraka in opominjajo na nekoc\u030c aktiven prostor.<\/p>\n<p>Zvoc\u030cni sprehod deluje kot glasbena intervencija, ki Plec\u030cnikovemu stadionu vdihne zac\u030casen smisel in ga oz\u030civi v njegovem resonanc\u030cnem jedru. Spodbuja poglobljeno razmis\u030cljanje o ohranjanju kulturne dedis\u030cc\u030cine in v ospredje postavi ve\u010dc\u030cutno zaznavanje prostora, s poudarkom na akustic\u030cnih karakteristikah Plec\u030cnikovega stadiona in njegovega okolja, ki s svojim resonanc\u030cnim telesom odigra vlogo instrumenta \u2013 stadion ne le kot prostor, temvec\u030c kot \u017eiva zvoc\u030cna entiteta.<\/p>\n","text":"Ljubljana vse bolj pozablja na podobo mesta, katerega glavna sestavina je kulturna identiteta, ki se odraz\u030ca tudi v arhitekturi. Pri tem je kljuc\u030cno, da kulturna dedis\u030cc\u030cina, s katero morajo ljudje imeti osebni stik, ostaja z\u030civa.\n\nZeleni atrij mesta je zvo\u010dna raziskava zapu\u0161\u010denega prostora sredi mesta, kjer se razra\u0161\u010da zelena krajina. Zdruz\u030cuje umetnost in arhitekturo in c\u030crpa navdih iz zgodovinske zgradbe, ki so jo po zasnovi Joz\u030ceta Plec\u030cnika zac\u030celi graditi leta 1925. Poigrava se s spomini na preteklost in jih vpleta v sedanji c\u030cas. Centralni stadion za Bez\u030cigradom je za javnost zaprt z\u030ce od leta 2008. Namesto da bi prostor namenili javnosti, stadion propada, njegov pomen pa se vse bolj izgublja. Preko zvo\u010dnosti in zgodovinjenja \u017eeliva tako prebivalcem kot obiskovalcem Ljubljane pribli\u017eati degradirani prostor stadiona, ki ga je razpadajo\u010di \u010das izkrivil pod razli\u010dnimi koti. Stadion v svojem tihem propadanju visi v brezc\u030casni praznini in vzbuja ideje o njegovem oz\u030civljanju. Odmevi drobcev rus\u030cevin, palic, vej in stekla praskajo po teksturi zraka in opominjajo na nekoc\u030c aktiven prostor.\n\nZvoc\u030cni sprehod deluje kot glasbena intervencija, ki Plec\u030cnikovemu stadionu vdihne zac\u030casen smisel in ga oz\u030civi v njegovem resonanc\u030cnem jedru. Spodbuja poglobljeno razmis\u030cljanje o ohranjanju kulturne dedis\u030cc\u030cine in v ospredje postavi ve\u010dc\u030cutno zaznavanje prostora, s poudarkom na akustic\u030cnih karakteristikah Plec\u030cnikovega stadiona in njegovega okolja, ki s svojim resonanc\u030cnim telesom odigra vlogo instrumenta \u2013 stadion ne le kot prostor, temvec\u030c kot \u017eiva zvoc\u030cna entiteta."},"start_date":"2026-09-26T12:00:00+02:00","end_date":"2026-09-26T12:50:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":46.0682675,"longitude":14.5098839,"maps_url":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=46.0682675%2C14.5098839"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/nika-van-berkel-in-karmen-ponikvar-zeleni-atrij-mesta\/vstopnice-1236148.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/nika-van-berkel-karmen-ponikvar-zeleni-atrij-mesta\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/nika-van-berkel-karmen-ponikvar-zeleni-atrij-mesta\/","primary_image":{"id":1922,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/MTO6587.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"_MTO6587","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-01-19T12:41:53+01:00"},"productions":[{"id":1872,"language":"sl","title":"Zeleni atrij mesta","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/nika-van-berkel-karmen-ponikvar-zeleni-atrij-mesta\/","authors":["Nika van Berkel","Karmen Ponikvar"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>Ljubljana vse bolj pozablja na podobo mesta, katerega glavna sestavina je kulturna identiteta, ki se odraz\u030ca tudi v arhitekturi. Pri tem je kljuc\u030cno, da kulturna dedis\u030cc\u030cina, s katero morajo ljudje imeti osebni stik, ostaja z\u030civa.<\/p>\n<p>Zeleni atrij mesta je zvo\u010dna raziskava zapu\u0161\u010denega prostora sredi mesta, kjer se razra\u0161\u010da zelena krajina. Zdruz\u030cuje umetnost in arhitekturo in c\u030crpa navdih iz zgodovinske zgradbe, ki so jo po zasnovi Joz\u030ceta Plec\u030cnika zac\u030celi graditi leta 1925. Poigrava se s spomini na preteklost in jih vpleta v sedanji c\u030cas. Centralni stadion za Bez\u030cigradom je za javnost zaprt z\u030ce od leta 2008. Namesto da bi prostor namenili javnosti, stadion propada, njegov pomen pa se vse bolj izgublja. Preko zvo\u010dnosti in zgodovinjenja \u017eeliva tako prebivalcem kot obiskovalcem Ljubljane pribli\u017eati degradirani prostor stadiona, ki ga je razpadajo\u010di \u010das izkrivil pod razli\u010dnimi koti. Stadion v svojem tihem propadanju visi v brezc\u030casni praznini in vzbuja ideje o njegovem oz\u030civljanju. Odmevi drobcev rus\u030cevin, palic, vej in stekla praskajo po teksturi zraka in opominjajo na nekoc\u030c aktiven prostor.<\/p>\n<p>Zvoc\u030cni sprehod deluje kot glasbena intervencija, ki Plec\u030cnikovemu stadionu vdihne zac\u030casen smisel in ga oz\u030civi v njegovem resonanc\u030cnem jedru. Spodbuja poglobljeno razmis\u030cljanje o ohranjanju kulturne dedis\u030cc\u030cine in v ospredje postavi ve\u010dc\u030cutno zaznavanje prostora, s poudarkom na akustic\u030cnih karakteristikah Plec\u030cnikovega stadiona in njegovega okolja, ki s svojim resonanc\u030cnim telesom odigra vlogo instrumenta \u2013 stadion ne le kot prostor, temvec\u030c kot \u017eiva zvoc\u030cna entiteta.<\/p>\n","text":"Ljubljana vse bolj pozablja na podobo mesta, katerega glavna sestavina je kulturna identiteta, ki se odraz\u030ca tudi v arhitekturi. Pri tem je kljuc\u030cno, da kulturna dedis\u030cc\u030cina, s katero morajo ljudje imeti osebni stik, ostaja z\u030civa.\n\nZeleni atrij mesta je zvo\u010dna raziskava zapu\u0161\u010denega prostora sredi mesta, kjer se razra\u0161\u010da zelena krajina. Zdruz\u030cuje umetnost in arhitekturo in c\u030crpa navdih iz zgodovinske zgradbe, ki so jo po zasnovi Joz\u030ceta Plec\u030cnika zac\u030celi graditi leta 1925. Poigrava se s spomini na preteklost in jih vpleta v sedanji c\u030cas. Centralni stadion za Bez\u030cigradom je za javnost zaprt z\u030ce od leta 2008. Namesto da bi prostor namenili javnosti, stadion propada, njegov pomen pa se vse bolj izgublja. Preko zvo\u010dnosti in zgodovinjenja \u017eeliva tako prebivalcem kot obiskovalcem Ljubljane pribli\u017eati degradirani prostor stadiona, ki ga je razpadajo\u010di \u010das izkrivil pod razli\u010dnimi koti. Stadion v svojem tihem propadanju visi v brezc\u030casni praznini in vzbuja ideje o njegovem oz\u030civljanju. Odmevi drobcev rus\u030cevin, palic, vej in stekla praskajo po teksturi zraka in opominjajo na nekoc\u030c aktiven prostor.\n\nZvoc\u030cni sprehod deluje kot glasbena intervencija, ki Plec\u030cnikovemu stadionu vdihne zac\u030casen smisel in ga oz\u030civi v njegovem resonanc\u030cnem jedru. Spodbuja poglobljeno razmis\u030cljanje o ohranjanju kulturne dedis\u030cc\u030cine in v ospredje postavi ve\u010dc\u030cutno zaznavanje prostora, s poudarkom na akustic\u030cnih karakteristikah Plec\u030cnikovega stadiona in njegovega okolja, ki s svojim resonanc\u030cnim telesom odigra vlogo instrumenta \u2013 stadion ne le kot prostor, temvec\u030c kot \u017eiva zvoc\u030cna entiteta."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Nika van Berkel","gender":"F","html":"<p>Leta 2015 je zaklju\u010dila \u0161tudij arhitekture na Fakulteti za arhitekturo Univerze v Ljubljani. Kmalu zatem se je iz Slovenije preselila na Nizozemsko, kjer ustvarja in biva. Njeno delo raziskuje meje med arhitekturo, krajino, zvokom in umetnostjo.<\/p>\n","text":"Leta 2015 je zaklju\u010dila \u0161tudij arhitekture na Fakulteti za arhitekturo Univerze v Ljubljani. Kmalu zatem se je iz Slovenije preselila na Nizozemsko, kjer ustvarja in biva. Njeno delo raziskuje meje med arhitekturo, krajino, zvokom in umetnostjo."},{"name":"Karmen Ponikvar","gender":"F","html":"<p>Slovenska zvo\u010dna umetnica in raziskovalka elektronske in elektroakusti\u010dne glasbe. Trenutno \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem, kjer raziskuje prostorskost zvoka in njegovo teksturo.<\/p>\n","text":"Slovenska zvo\u010dna umetnica in raziskovalka elektronske in elektroakusti\u010dne glasbe. Trenutno \u0161tudira zvok na In\u0161titutu za sonologijo v Haagu na Nizozemskem, kjer raziskuje prostorskost zvoka in njegovo teksturo."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Idejna zasnova, terensko snemanje in kompozicija:<\/strong> Nika van Berkel, Karmen Ponikvar<br \/>\n<strong>Teoreti\u010dno besedilo:<\/strong> Milos Kosec<br \/>\n<strong>Spremljajo\u010da beseda v zvo\u010dnem sprehodu:<\/strong> Zala Velkavrh, Karmen Stariha<br \/>\n<strong>Glasovna interpretacija:<\/strong> Nata\u0161a \u017divkovi\u010d<br \/>\n<strong>Fotografije dogodka:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Posebne zahvale:<\/strong> Irena Pivka, Brane Zorman<br \/>\n<strong>Produkcja:<\/strong> Cona, 2024<br \/>\n<strong>Koprodukcija premiere:<\/strong> Muzej za arhitekturo in oblikovanje<\/p>\n","text":"Idejna zasnova, terensko snemanje in kompozicija: Nika van Berkel, Karmen Ponikvar\n\nTeoreti\u010dno besedilo: Milos Kosec\n\nSpremljajo\u010da beseda v zvo\u010dnem sprehodu: Zala Velkavrh, Karmen Stariha\n\nGlasovna interpretacija: Nata\u0161a \u017divkovi\u010d\n\nFotografije dogodka: Matej Toma\u017ein\n\nPosebne zahvale: Irena Pivka, Brane Zorman\n\nProdukcja: Cona, 2024\n\nKoprodukcija premiere: Muzej za arhitekturo in oblikovanje"},"featured_image":{"id":1922,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/MTO6587.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"_MTO6587","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-01-19T12:41:53+01:00"},"modified_at":"2026-09-01T09:44:53+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4670,"stable_id":"cona-event-4670","language":"sl","title":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek: Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"start_date":"2026-09-26T10:00:00+02:00","end_date":"2026-09-26T19:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"keywords":["Zvo\u010dna razstava","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","primary_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"productions":[{"id":4620,"language":"sl","title":"Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","authors":["Bo\u0161tjan Perov\u0161ek"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek","gender":"M","html":"<p>Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve.<\/p>\n","text":"Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Koncept in realizacija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<br \/>\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti<br \/>\n<strong>Strokovna sodelavca:<\/strong> dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/p>\n<p>Projekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025.<\/p>\n","text":"Koncept in realizacija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti\n\nStrokovna sodelavca: dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.\n\nFotografija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nProjekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025."},"featured_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00"},{"id":4646,"stable_id":"cona-event-4646","language":"sl","title":"Kalu [Luka Ur\u0161i\u010d]: Pod(hod)","description":{"html":"<p>Zvo\u010dni sprehod tematizira ljubljanske podhode, danes, ve\u010dinoma zapu\u0161\u010dena obmo\u010dja ka\u017eejo nemo\u010d osmi\u0161ljanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov pa postajajo pribe\u017eali\u0161\u010de presli\u0161anih z robu dru\u017ebe.<\/p>\n<p>Avtor prisluhne podhodu Ajdov\u0161\u010dina. S pomo\u010djo zajema in obdelave zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danega. Razkriva trenutke nepri\u010dakovane lepote in poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih realnosti.<\/p>\n<p>Podhod Ajdov\u0161\u010dina, zgrajen na obmo\u010dju nekdanjega emonskega pokopali\u0161\u010da nosi globlje zgodovinske plasti. Hoja skozi te podzemne hodnike je gibanje skozi \u010dasovnosti mesta, kjer se prepletajo \u017eivljenje, smrt, spomin in pozaba.<br \/>\n<em>Pod(hod)<\/em> zasnovana kot zbirka asociacij dneva posameznikov na robu dru\u017ebe. Naslovi zvo\u010dnih segmentov: <em>Ugla\u0161evanja, Tihe molitve, Zbiranja najdenega, Hoja sramu, \u017divljenja pred okni izlo\u017eb, Uspavanka, Ponovno jutro in Krhko soo\u010denje z realnostjo<\/em> ne interpretirajo teh \u017eivljenj, temve\u010d ustvarja prostor poslu\u0161anja, v katerem se lahko vzpostavi ob\u010dutljiv, odprt odnos do drugega in sveta.<\/p>\n<p>The world holds you, like it or not.<br \/>\nIt moves you with fire and wind when it&#8217;s hot.<br \/>\nYou&#8217;re chasing your sleep and wasting your spot \u2014<br \/>\nyou better start living.<br \/>\nThe world has you turning the dirt, unforgiving,<br \/>\nold gravity is pulling \u2014 but love, oh love,<br \/>\nthe night that embraced you unraveled the night.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni sprehod tematizira ljubljanske podhode, danes, ve\u010dinoma zapu\u0161\u010dena obmo\u010dja ka\u017eejo nemo\u010d osmi\u0161ljanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov pa postajajo pribe\u017eali\u0161\u010de presli\u0161anih z robu dru\u017ebe.\n\nAvtor prisluhne podhodu Ajdov\u0161\u010dina. S pomo\u010djo zajema in obdelave zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danega. Razkriva trenutke nepri\u010dakovane lepote in poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih realnosti.\n\nPodhod Ajdov\u0161\u010dina, zgrajen na obmo\u010dju nekdanjega emonskega pokopali\u0161\u010da nosi globlje zgodovinske plasti. Hoja skozi te podzemne hodnike je gibanje skozi \u010dasovnosti mesta, kjer se prepletajo \u017eivljenje, smrt, spomin in pozaba.\n\nPod(hod) zasnovana kot zbirka asociacij dneva posameznikov na robu dru\u017ebe. Naslovi zvo\u010dnih segmentov: Ugla\u0161evanja, Tihe molitve, Zbiranja najdenega, Hoja sramu, \u017divljenja pred okni izlo\u017eb, Uspavanka, Ponovno jutro in Krhko soo\u010denje z realnostjo ne interpretirajo teh \u017eivljenj, temve\u010d ustvarja prostor poslu\u0161anja, v katerem se lahko vzpostavi ob\u010dutljiv, odprt odnos do drugega in sveta.\n\nThe world holds you, like it or not.\n\nIt moves you with fire and wind when it\u2019s hot.\n\nYou\u2019re chasing your sleep and wasting your spot \u2014\n\nyou better start living.\n\nThe world has you turning the dirt, unforgiving,\n\nold gravity is pulling \u2014 but love, oh love,\n\nthe night that embraced you unraveled the night."},"start_date":"2026-09-25T19:00:00+02:00","end_date":"2026-09-25T19:40:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?q=Podhod+Ajdov%C5%A1%C4%8Dina,+1000+Ljubljana,+Slovenija&ftid=0x4765329e03521067:0xd64ede43eb28cc7"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/kalu-luka-ursic-pod-hod\/vstopnice-1236146.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/podhod\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/podhod\/","primary_image":{"id":4469,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/MTO8544.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"_MTO8544","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-01T10:25:39+02:00"},"productions":[{"id":4350,"language":"sl","title":"Pod(hod)","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/podhod\/","authors":["Kalu [Luka Ur\u0161i\u010d]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p>Zvo\u010dni sprehod tematizira ljubljanske podhode, danes, ve\u010dinoma zapu\u0161\u010dena obmo\u010dja ka\u017eejo nemo\u010d osmi\u0161ljanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov pa postajajo pribe\u017eali\u0161\u010de presli\u0161anih z robu dru\u017ebe.<\/p>\n<p>Avtor prisluhne podhodu Ajdov\u0161\u010dina. S pomo\u010djo zajema in obdelave zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danega. Razkriva trenutke nepri\u010dakovane lepote in poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih realnosti.<\/p>\n<p>Podhod Ajdov\u0161\u010dina, zgrajen na obmo\u010dju nekdanjega emonskega pokopali\u0161\u010da nosi globlje zgodovinske plasti. Hoja skozi te podzemne hodnike je gibanje skozi \u010dasovnosti mesta, kjer se prepletajo \u017eivljenje, smrt, spomin in pozaba.<br \/>\n<em>Pod(hod)<\/em> zasnovana kot zbirka asociacij dneva posameznikov na robu dru\u017ebe. Naslovi zvo\u010dnih segmentov: <em>Ugla\u0161evanja, Tihe molitve, Zbiranja najdenega, Hoja sramu, \u017divljenja pred okni izlo\u017eb, Uspavanka, Ponovno jutro in Krhko soo\u010denje z realnostjo<\/em> ne interpretirajo teh \u017eivljenj, temve\u010d ustvarja prostor poslu\u0161anja, v katerem se lahko vzpostavi ob\u010dutljiv, odprt odnos do drugega in sveta.<\/p>\n<p>The world holds you, like it or not.<br \/>\nIt moves you with fire and wind when it&#8217;s hot.<br \/>\nYou&#8217;re chasing your sleep and wasting your spot \u2014<br \/>\nyou better start living.<br \/>\nThe world has you turning the dirt, unforgiving,<br \/>\nold gravity is pulling \u2014 but love, oh love,<br \/>\nthe night that embraced you unraveled the night.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dni sprehod tematizira ljubljanske podhode, danes, ve\u010dinoma zapu\u0161\u010dena obmo\u010dja ka\u017eejo nemo\u010d osmi\u0161ljanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov pa postajajo pribe\u017eali\u0161\u010de presli\u0161anih z robu dru\u017ebe.\n\nAvtor prisluhne podhodu Ajdov\u0161\u010dina. S pomo\u010djo zajema in obdelave zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danega. Razkriva trenutke nepri\u010dakovane lepote in poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih realnosti.\n\nPodhod Ajdov\u0161\u010dina, zgrajen na obmo\u010dju nekdanjega emonskega pokopali\u0161\u010da nosi globlje zgodovinske plasti. Hoja skozi te podzemne hodnike je gibanje skozi \u010dasovnosti mesta, kjer se prepletajo \u017eivljenje, smrt, spomin in pozaba.\n\nPod(hod) zasnovana kot zbirka asociacij dneva posameznikov na robu dru\u017ebe. Naslovi zvo\u010dnih segmentov: Ugla\u0161evanja, Tihe molitve, Zbiranja najdenega, Hoja sramu, \u017divljenja pred okni izlo\u017eb, Uspavanka, Ponovno jutro in Krhko soo\u010denje z realnostjo ne interpretirajo teh \u017eivljenj, temve\u010d ustvarja prostor poslu\u0161anja, v katerem se lahko vzpostavi ob\u010dutljiv, odprt odnos do drugega in sveta.\n\nThe world holds you, like it or not.\n\nIt moves you with fire and wind when it\u2019s hot.\n\nYou\u2019re chasing your sleep and wasting your spot \u2014\n\nyou better start living.\n\nThe world has you turning the dirt, unforgiving,\n\nold gravity is pulling \u2014 but love, oh love,\n\nthe night that embraced you unraveled the night."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[{"title":"SPREMLJEVALNI PROGRAM","html":"<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Luka Ur\u0161i\u010d<br \/>\n<em>The Gift of Failure <\/em><\/strong><\/p>\n<p>4. 6.\u201330. 8. 2026, MGLC Grad Tivoli<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">V \u010detrtek, 4. junija 2026, ob 19.30 uri se v Mednarodnem grafi\u010dnem likovnem centru (Pod turnom 3, Ljubljana) odpira razstava Luke Ur\u0161i\u010da <em>The Gift of Failure<\/em> (<em>Dar neuspeha<\/em>).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Neuspeh kot izhodi\u0161\u010de za morebitni prihodnji uspeh je danes klju\u010dni del umetni\u0161kega procesa. Kar bi drugje razumeli kot napako ali anomalijo, lahko v umetnosti postane izrazna vrednost in prostor svobode. Z novimi deli, nastalimi letos v Grafi\u010dnem ateljeju MGLC, Luka Ur\u0161i\u010d raziskuje potencial svoje umetni\u0161ke prakse kot reparativnega mehanizma.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">S sitotiskarskimi intervencijami na ponesre\u010dene in zavr\u017eene polaroidne fotografije drugih se umetnik vra\u010da k izvoru neuspeha in simboli\u010dno prevzema krivdo in odgovornost za spodletela dejanja. Na ta na\u010din se soo\u010da z lastnim in tujim nelagodjem, obenem pa se posku\u0161a pribli\u017eati osvobajajo\u010di mo\u017enosti za odre\u0161ilni popravek in izbolj\u0161anje.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Kustosinja razstave: Yasm\u00edn Mart\u00edn Vodopivec<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Razstava je v MGLC Gradu Tivoli na ogled do 30. avgusta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","text":"Luka Ur\u0161i\u010d\r\nThe Gift of Failure \n\r\n4. 6.\u201330. 8. 2026, MGLC Grad Tivoli\r\nV \u010detrtek, 4. junija 2026, ob 19.30 uri se v Mednarodnem grafi\u010dnem likovnem centru (Pod turnom 3, Ljubljana) odpira razstava Luke Ur\u0161i\u010da The Gift of Failure (Dar neuspeha).\n\r\nNeuspeh kot izhodi\u0161\u010de za morebitni prihodnji uspeh je danes klju\u010dni del umetni\u0161kega procesa. Kar bi drugje razumeli kot napako ali anomalijo, lahko v umetnosti postane izrazna vrednost in prostor svobode. Z novimi deli, nastalimi letos v Grafi\u010dnem ateljeju MGLC, Luka Ur\u0161i\u010d raziskuje potencial svoje umetni\u0161ke prakse kot reparativnega mehanizma.\n\r\nS sitotiskarskimi intervencijami na ponesre\u010dene in zavr\u017eene polaroidne fotografije drugih se umetnik vra\u010da k izvoru neuspeha in simboli\u010dno prevzema krivdo in odgovornost za spodletela dejanja. Na ta na\u010din se soo\u010da z lastnim in tujim nelagodjem, obenem pa se posku\u0161a pribli\u017eati osvobajajo\u010di mo\u017enosti za odre\u0161ilni popravek in izbolj\u0161anje.\n\r\nKustosinja razstave: Yasm\u00edn Mart\u00edn Vodopivec\n\r\nRazstava je v MGLC Gradu Tivoli na ogled do 30. avgusta.\n\r\n\u00a0"},{"title":"UVODNO BESEDILO","html":"<p class=\"p1\">Poslovna stavba Metalka v Ljubljani je eden klju\u010dnih primerov slovenskega poznega modernizma in zgodnje povojne poslovne arhitekture. Zgrajena je bila leta 1963 po na\u010drtih arhitektov Eda Mihevca in Borisa Leskovca ter velja za prvo moderno poslovno stolpnico v Sloveniji. Nastala je v \u010dasu, ko se je Ljubljana vzpostavljala kot sodobna socialisti\u010dna prestolnica z jasno oblikovanim poslovnim sredi\u0161\u010dem.<\/p>\n<p class=\"p1\">V zvo\u010dnem sprehodu <em><span class=\"s1\">Pod(hod)<\/span><\/em> pa se umetnik raziskovanja prostora loteva z druge, nearhitekturne perspektive. Zanima ga spontana raba prostora, \u010das po tem, ko so na\u010drtovanje, gradnja ter celostna vizija stavbe in \u0161ir\u0161ega urbanisti\u010dnega projekta \u017ee iztekli. Kako dolgo in s kak\u0161no kakovostjo lahko prostor \u0161e naprej \u017eivi v nenehno spreminjajo\u010dem se okolju in dru\u017ebi? Kaj in kdo se v prostoru naseli nena\u010drtovano?<\/p>\n<p class=\"p1\">Zvo\u010dni sprehod tematizira podhod, danes ve\u010dinoma zapu\u0161\u010deno obmo\u010dje, ki razkriva te\u017eavnost snovanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov postajajo pribe\u017eali\u0161\u010da presli\u0161anih z dru\u017ebenega roba. Umetnik se poslu\u0161anju prostora pribli\u017ea avtorsko in intimno, pri tem pa glas podeli nevidnim uporabnikom zapu\u0161\u010denega prostora, pa tudi prostoru samemu, njegovi membrani. S tem premi\u0161lja o spreminjajo\u010dih se, nestabilnih dru\u017ebenih okoli\u0161\u010dinah ter o krhkosti prostorov, ki so vanje vpeti.<\/p>\n<p class=\"p1\">Z zajemom in obdelavo zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danemu. Poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih resni\u010dnosti.<\/p>\n","text":"Poslovna stavba Metalka v Ljubljani je eden klju\u010dnih primerov slovenskega poznega modernizma in zgodnje povojne poslovne arhitekture. Zgrajena je bila leta 1963 po na\u010drtih arhitektov Eda Mihevca in Borisa Leskovca ter velja za prvo moderno poslovno stolpnico v Sloveniji. Nastala je v \u010dasu, ko se je Ljubljana vzpostavljala kot sodobna socialisti\u010dna prestolnica z jasno oblikovanim poslovnim sredi\u0161\u010dem.\n\r\nV zvo\u010dnem sprehodu Pod(hod) pa se umetnik raziskovanja prostora loteva z druge, nearhitekturne perspektive. Zanima ga spontana raba prostora, \u010das po tem, ko so na\u010drtovanje, gradnja ter celostna vizija stavbe in \u0161ir\u0161ega urbanisti\u010dnega projekta \u017ee iztekli. Kako dolgo in s kak\u0161no kakovostjo lahko prostor \u0161e naprej \u017eivi v nenehno spreminjajo\u010dem se okolju in dru\u017ebi? Kaj in kdo se v prostoru naseli nena\u010drtovano?\n\r\nZvo\u010dni sprehod tematizira podhod, danes ve\u010dinoma zapu\u0161\u010deno obmo\u010dje, ki razkriva te\u017eavnost snovanja novih mestnih vsebin. Zanemarjeni podhodi pod tlakovci urejenih cest in trgov postajajo pribe\u017eali\u0161\u010da presli\u0161anih z dru\u017ebenega roba. Umetnik se poslu\u0161anju prostora pribli\u017ea avtorsko in intimno, pri tem pa glas podeli nevidnim uporabnikom zapu\u0161\u010denega prostora, pa tudi prostoru samemu, njegovi membrani. S tem premi\u0161lja o spreminjajo\u010dih se, nestabilnih dru\u017ebenih okoli\u0161\u010dinah ter o krhkosti prostorov, ki so vanje vpeti.\n\r\nZ zajemom in obdelavo zvoka v realnem \u010dasu se vsakdanji \u0161umi, ti\u0161ine, koraki in odmevi preoblikujejo v poglobljeno zvo\u010dno izku\u0161njo, ki odpira prostor zamol\u010danemu. Poslu\u0161alca postavi v odnos do prostora kot \u017eivega, ve\u010dplastnega organizma presli\u0161anih resni\u010dnosti."}],"artist_biographies":[{"name":"Kalu [Luka Ur\u0161i\u010d]","gender":"M","html":"<div><span lang=\"sl\">Vizualni umetnik, glasbenik in performer, ki \u017eivi in deluje v Ljubljani. Njegova praksa se razvija na prese\u010di\u0161\u010du podobe in zvoka, kjer skozi intuitiven proces raziskuje odnose med prostorom, materialnostjo in zaznavo. V svojih delih ustvarja sugestivne, \u010dutne izku\u0161nje, kot glasbeni producent pa oblikuje zvo\u010dne pokrajine za razli\u010dne umetni\u0161ke projekte ter komponira glasbo za lastno in sodelujo\u010do produkcijo.<\/span><\/div>\n","text":"Vizualni umetnik, glasbenik in performer, ki \u017eivi in deluje v Ljubljani. Njegova praksa se razvija na prese\u010di\u0161\u010du podobe in zvoka, kjer skozi intuitiven proces raziskuje odnose med prostorom, materialnostjo in zaznavo. V svojih delih ustvarja sugestivne, \u010dutne izku\u0161nje, kot glasbeni producent pa oblikuje zvo\u010dne pokrajine za razli\u010dne umetni\u0161ke projekte ter komponira glasbo za lastno in sodelujo\u010do produkcijo."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Avtorstvo in izvedba:<\/strong> Kalu [Luka Ur\u0161i\u010d]<br \/>\n<strong>Svetovanje:<\/strong> Brane Zorman<br \/>\n<strong>Producentka:<\/strong> Alja Petric<br \/>\n<strong>Priprava besedila: <\/strong>Martina Val\u00e1\u0161kov\u00e1, Irena Pivka<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partner:<\/strong> Skladi\u0161\u010de 172<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> Cona, 2026<\/p>\n<p>Avtor sprehoda je bil izbran na <i>Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot<\/i>, leta 2025.<\/p>\n","text":"Avtorstvo in izvedba: Kalu [Luka Ur\u0161i\u010d]\n\nSvetovanje: Brane Zorman\n\nProducentka: Alja Petric\n\nPriprava besedila: Martina Val\u00e1\u0161kov\u00e1, Irena Pivka\n\nFotografija: Matej Toma\u017ein\n\nPartner: Skladi\u0161\u010de 172\n\nProdukcija: Cona, 2026\n\nAvtor sprehoda je bil izbran na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025."},"featured_image":{"id":4469,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/MTO8544.jpg","width":2000,"height":1333,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"_MTO8544","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-01T10:25:39+02:00"},"modified_at":"2026-07-02T12:12:54+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4644,"stable_id":"cona-event-4644","language":"sl","title":"Ur\u0161a Sekirnik, Aja Zupanec: Tu, \u010disto blizu","description":{"html":"<p><em>Tu, \u010disto blizu<\/em> je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.<\/p>\n<p>Na ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.<\/p>\n<p>Sprehod <em>Tu, \u010disto blizu<\/em> prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo.<\/p>\n","text":"Tu, \u010disto blizu je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.\n\nNa ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.\n\nSprehod Tu, \u010disto blizu prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo."},"start_date":"2026-09-25T18:00:00+02:00","end_date":"2026-09-25T18:50:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"keywords":["Zvo\u010dni sprehod","Performans","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"performance","labels":{"sl":"Performans","en":"Performance"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=5743850148783804370"},"tickets":{"price":"5\/7 \u20ac","note":"Zni\u017eana cena vstopnice velja za dijake, \u0161tudente, upokojence in samozaposlene v kulturi.","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/ursa-sekirnik-in-aja-zupanec-tu-cisto-blizu\/vstopnice-1236147.html","registration_label":"Nakup vstopnic \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","primary_image":{"id":4500,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-107-1.jpg","width":5653,"height":3769,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-107-1","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-08T18:04:26+02:00"},"productions":[{"id":4353,"language":"sl","title":"Tu, \u010disto blizu","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tu-cisto-blizu\/","authors":["Ur\u0161a Sekirnik","Aja Zupanec"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":37,"slug":"zvocni-sprehod-si","name":"Zvo\u010dni sprehod"}],"description":{"html":"<p><em>Tu, \u010disto blizu<\/em> je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.<\/p>\n<p>Na ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.<\/p>\n<p>Sprehod <em>Tu, \u010disto blizu<\/em> prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo.<\/p>\n","text":"Tu, \u010disto blizu je participatorni zvo\u010dni sprehod, ki udele\u017eence preko zvo\u010dnih navodil vodi po mestu in jih spodbuja k telesnemu, \u010dutnemu in odnosnemu do\u017eivljanju javnega prostora. Je povabilo, da se iz pasivnih sprehajalcev prelevijo v aktivne so-oblikovalce mestne krajine, v kateri pu\u0161\u010dajo za sabo vidnej\u0161i odtis, vidnej\u0161o sled.\n\nNa ravni posameznika in skupine se sprehod ukvarja z vpra\u0161anjem, kako v mestu bivamo, se gibamo in kak\u0161na je narava na\u0161ih sre\u010danj ter interakcij. V ospredje postavlja telesni vidik do\u017eivljanja mesta in se spra\u0161uje, kako telo umestiti v predvidljivo dinamiko mesta na druga\u010den na\u010din. Izpostavlja mo\u010d trenutka, ko posamezniki izstopijo iz individualisti\u010dnega in mimobe\u017enega opazovanja okolice ter ozavestijo, osmislijo in morda celo spremenijo svoje avtomatizirane mestne poti.\n\nSprehod Tu, \u010disto blizu prek razli\u010dnih situacij in postankov v mestu udele\u017eence povabi, da se sprehodijo skozi mesto na igriv in osvobojen na\u010din ter se vanj aktivno umestijo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Ur\u0161a Sekirnik","gender":"F","html":"<p>Plesalka in ustvarjalka na podro\u010dju sodobnih scenskih umetnosti. V njenih projektih je vklju\u010devanje publike v proces in izvedbo eno izmed glavnih polj zanimanja, zato se v zadnjih letih osredoto\u010da na ustvarjanje participatornih predstav.<\/p>\n","text":"Plesalka in ustvarjalka na podro\u010dju sodobnih scenskih umetnosti. V njenih projektih je vklju\u010devanje publike v proces in izvedbo eno izmed glavnih polj zanimanja, zato se v zadnjih letih osredoto\u010da na ustvarjanje participatornih predstav."},{"name":"Aja Zupanec","gender":"F","html":"<p>Plesalka, plesna pedagoginja in koreografinja, prehaja med na\u0161tetimi podro\u010dji sodobnega plesa. Kot ustvarjalko jo najbolj zanimajo umetni\u0161ke raziskave idealov dolo\u010denih s strani dru\u017ebe in sveta, ki biva znotraj na\u0161ega telesa.<\/p>\n","text":"Plesalka, plesna pedagoginja in koreografinja, prehaja med na\u0161tetimi podro\u010dji sodobnega plesa. Kot ustvarjalko jo najbolj zanimajo umetni\u0161ke raziskave idealov dolo\u010denih s strani dru\u017ebe in sveta, ki biva znotraj na\u0161ega telesa."},{"name":"Beti Strgar","gender":"F","html":"<p>Glasbenica, glasbena producentka in igralka, ki v svojem ustvarjanju zdru\u017euje razli\u010dne umetni\u0161ke prakse. V projektih raziskuje \u010dlove\u0161ko identiteto, zvo\u010dnost in avtenti\u010dnost odrskega izraza.<\/p>\n","text":"Glasbenica, glasbena producentka in igralka, ki v svojem ustvarjanju zdru\u017euje razli\u010dne umetni\u0161ke prakse. V projektih raziskuje \u010dlove\u0161ko identiteto, zvo\u010dnost in avtenti\u010dnost odrskega izraza."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Avtorstvo in izvedba:<\/strong> Aja Zupanec in Ur\u0161a Sekirnik<br \/>\n<strong>Glasba in oblikovanje zvoka:<\/strong> Beti Strgar<br \/>\n<strong>Produkcija in svetovanje:<\/strong> Irena Pivka in Brane Zorman<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Toma\u017ein<br \/>\n<strong>Partner:<\/strong> KUD NUM<br \/>\n<strong>Produkcija:<\/strong> CONA, 2026<\/p>\n<p>Avtorici sprehoda sta bili izbrani na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025.<\/p>\n","text":"Avtorstvo in izvedba: Aja Zupanec in Ur\u0161a Sekirnik\n\nGlasba in oblikovanje zvoka: Beti Strgar\n\nProdukcija in svetovanje: Irena Pivka in Brane Zorman\n\nFotografija: Matej Toma\u017ein\n\nPartner: KUD NUM\n\nProdukcija: CONA, 2026\n\nAvtorici sprehoda sta bili izbrani na Pozivu za nove zvo\u010dne sprehode festivala TO)pot, leta 2025."},"featured_image":{"id":4500,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Foto-Matej-Tomazin-Cona-107-1.jpg","width":5653,"height":3769,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Foto- Matej Toma\u017ein, Cona-107-1","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-06-08T18:04:26+02:00"},"modified_at":"2026-07-02T12:16:48+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4743,"stable_id":"cona-event-4743","language":"sl","title":"OBED","description":{"html":"<p><em>Festival TO)pot<\/em> ni le prostor poslu\u0161anja in spremljanja programa, temve\u010d tudi prostor sre\u010devanja, po\u010ditka, skupnega kosila in neformalnega spoznavanja vsebin, ki jih v svojem delovanju odpirata Cona in festival <em>TO)pot<\/em>.<\/p>\n<p>Zato letos pripravljamo skupnostno kosilo, namenjeno soustvarjalcem festivala: umetnikom, avtorjem, teoretikom in organizatorjem. Hkrati pa vabimo tudi vas, da se nam pridru\u017eite za skupno mizo.<\/p>\n<p>V prostoru BAZA bomo festival do\u017eiveli skozi pogovor, hrano in neformalno dru\u017eenje. Pripravljamo tudi knji\u017enico festivala <em>TO)pot<\/em>, ki v branje ponuja izbrane knjige o hoji, zvoku, ti\u0161ini in mapiranju prostorov, ter poslu\u0161alnico.<\/p>\n<p>To je prilo\u017enost za sre\u010danje z udele\u017eenci festivala, za vpra\u0161anja, ki morda ne pridejo na vrsto po dogodkih, za izmenjavo vtisov ali preprosto za skupno kosilo.<\/p>\n<p>Skupnostno kosilo <em>OBED<\/em> razumemo kot del festivalskega dogajanja \u2013 kot prostor, kjer se zabri\u0161e meja med ustvarjalci in obiskovalci. Vabljeni vsi, ki bi radi festival do\u017eiveli tudi neformalno: skozi sre\u010danje, pogovor in prebiranje knjig.<\/p>\n<p>Cena kosila je 10 EUR.<\/p>\n","text":"Festival TO)pot ni le prostor poslu\u0161anja in spremljanja programa, temve\u010d tudi prostor sre\u010devanja, po\u010ditka, skupnega kosila in neformalnega spoznavanja vsebin, ki jih v svojem delovanju odpirata Cona in festival TO)pot.\n\nZato letos pripravljamo skupnostno kosilo, namenjeno soustvarjalcem festivala: umetnikom, avtorjem, teoretikom in organizatorjem. Hkrati pa vabimo tudi vas, da se nam pridru\u017eite za skupno mizo.\n\nV prostoru BAZA bomo festival do\u017eiveli skozi pogovor, hrano in neformalno dru\u017eenje. Pripravljamo tudi knji\u017enico festivala TO)pot, ki v branje ponuja izbrane knjige o hoji, zvoku, ti\u0161ini in mapiranju prostorov, ter poslu\u0161alnico.\n\nTo je prilo\u017enost za sre\u010danje z udele\u017eenci festivala, za vpra\u0161anja, ki morda ne pridejo na vrsto po dogodkih, za izmenjavo vtisov ali preprosto za skupno kosilo.\n\nSkupnostno kosilo OBED razumemo kot del festivalskega dogajanja \u2013 kot prostor, kjer se zabri\u0161e meja med ustvarjalci in obiskovalci. Vabljeni vsi, ki bi radi festival do\u017eiveli tudi neformalno: skozi sre\u010danje, pogovor in prebiranje knjig.\n\nCena kosila je 10 EUR."},"start_date":"2026-09-25T13:00:00+02:00","end_date":"2026-09-25T14:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":904,"slug":"povezovalni-program","name":"Povezovalni program"}],"keywords":["Povezovalni program"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":904,"slug":"povezovalni-program","name":"Povezovalni program"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[],"event_types_method":"unclassified","cultural_domains":[],"cultural_domains_method":"unclassified","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LiRBHhigVggsJLSv9"},"tickets":{"price":"10 \u20ac","note":"V ceni je obrok, ki se pla\u010da neposredno No.01Baza.","registration_url":"","registration_label":"Prijava ni potrebna"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/obed\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/obed\/","primary_image":{"id":4754,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Obed-2.jpg","width":2000,"height":1126,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Obed 2","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-09-10T12:11:32+02:00"},"productions":[{"id":4736,"language":"sl","title":"OBED","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/obed\/","authors":[],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":904,"slug":"povezovalni-program","name":"Povezovalni program"}],"description":{"html":"<p><em>Festival TO)pot<\/em> ni le prostor poslu\u0161anja in spremljanja programa, temve\u010d tudi prostor sre\u010devanja, po\u010ditka, skupnega kosila in neformalnega spoznavanja vsebin, ki jih v svojem delovanju odpirata Cona in festival <em>TO)pot<\/em>.<\/p>\n<p>Zato letos pripravljamo skupnostno kosilo, namenjeno soustvarjalcem festivala: umetnikom, avtorjem, teoretikom in organizatorjem. Hkrati pa vabimo tudi vas, da se nam pridru\u017eite za skupno mizo.<\/p>\n<p>V prostoru BAZA bomo festival do\u017eiveli skozi pogovor, hrano in neformalno dru\u017eenje. Pripravljamo tudi knji\u017enico festivala <em>TO)pot<\/em>, ki v branje ponuja izbrane knjige o hoji, zvoku, ti\u0161ini in mapiranju prostorov, ter poslu\u0161alnico.<\/p>\n<p>To je prilo\u017enost za sre\u010danje z udele\u017eenci festivala, za vpra\u0161anja, ki morda ne pridejo na vrsto po dogodkih, za izmenjavo vtisov ali preprosto za skupno kosilo.<\/p>\n<p>Skupnostno kosilo <em>OBED<\/em> razumemo kot del festivalskega dogajanja \u2013 kot prostor, kjer se zabri\u0161e meja med ustvarjalci in obiskovalci. Vabljeni vsi, ki bi radi festival do\u017eiveli tudi neformalno: skozi sre\u010danje, pogovor in prebiranje knjig.<\/p>\n<p>Cena kosila je 10 EUR.<\/p>\n","text":"Festival TO)pot ni le prostor poslu\u0161anja in spremljanja programa, temve\u010d tudi prostor sre\u010devanja, po\u010ditka, skupnega kosila in neformalnega spoznavanja vsebin, ki jih v svojem delovanju odpirata Cona in festival TO)pot.\n\nZato letos pripravljamo skupnostno kosilo, namenjeno soustvarjalcem festivala: umetnikom, avtorjem, teoretikom in organizatorjem. Hkrati pa vabimo tudi vas, da se nam pridru\u017eite za skupno mizo.\n\nV prostoru BAZA bomo festival do\u017eiveli skozi pogovor, hrano in neformalno dru\u017eenje. Pripravljamo tudi knji\u017enico festivala TO)pot, ki v branje ponuja izbrane knjige o hoji, zvoku, ti\u0161ini in mapiranju prostorov, ter poslu\u0161alnico.\n\nTo je prilo\u017enost za sre\u010danje z udele\u017eenci festivala, za vpra\u0161anja, ki morda ne pridejo na vrsto po dogodkih, za izmenjavo vtisov ali preprosto za skupno kosilo.\n\nSkupnostno kosilo OBED razumemo kot del festivalskega dogajanja \u2013 kot prostor, kjer se zabri\u0161e meja med ustvarjalci in obiskovalci. Vabljeni vsi, ki bi radi festival do\u017eiveli tudi neformalno: skozi sre\u010danje, pogovor in prebiranje knjig.\n\nCena kosila je 10 EUR."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[],"colophon":{"html":"","text":""},"featured_image":{"id":4754,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Obed-2.jpg","width":2000,"height":1126,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Obed 2","caption":"","credit":"Foto: Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-09-10T12:11:32+02:00"},"modified_at":"2026-09-10T12:15:08+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"},{"id":4674,"stable_id":"cona-event-4674","language":"sl","title":"OR poiesis [Petra Kap\u0161]: Molekularni psalterij","description":{"html":"<p><em>Sedem partitur za avtohtono poslu\u0161anje. Vaje v<\/em> <em>percepciji za globoko poslu\u0161anje.<\/em><\/p>\n<p>Reka Nadi\u017ea. Starej\u0161a kot gora<br \/>\nEocen. Okamneli sij<br \/>\nKipos. Geomagnetno valovanje<br \/>\nPanagia Mantala. Drevo nad reko.<br \/>\nPohorski pragozd. Resonan\u010dni odmevi Meduze<br \/>\nVezuvij. V(iz)dih<br \/>\nLuna. Skoraj sli\u0161no<\/p>\n<p>Vaje v percepciji so zasnovane kot niz poeti\u010dnih partitur celo-telesnega poslu\u0161anja. V izhodi\u0161\u010du je sedem prostorov in njihovi prevladujo\u010di elementi kot osrednja jedra auralne potopitve. Performativna narava poeti\u010dnih napotil poudarja utele\u0161eno zaznavo in modalitete \u010dutenja ter gravitira v smeri razkrivanja globljih polj percepcije. Zasledovali jih bomo v treh modularnih sklopih: pogled \u2013 zrenje \u2013 distanca \/\/\/ celice \u2013 ko\u017ea \u2013 sluh \/\/\/ dotik \u2013 tekstura \u2013 resonanca. Vaje v percepciji bodo udele\u017eenci uresni\u010devali v dinamiki posameznik \u2013 skupnost.<\/p>\n<p>Udele\u017eencem bodo ponujena poeti\u010dna napotila za oblikovanje minimalnih gibov in performativnih formacij v prostoru, kar bo popeljalo v procese raz\u0161irjene zaznave in poslu\u0161anje specifi\u010dnih zvo\u010dnosti. Z izjemno \u010dutno dovzetnostjo razvijamo zavest o raz\u0161irjeni, ekstati\u010dni zaznavi ter o\u017eivljamo slutnjo razli\u010dnih \u010dasovnosti. Proces nas uglasi z elementi.<\/p>\n","text":"Sedem partitur za avtohtono poslu\u0161anje. Vaje v percepciji za globoko poslu\u0161anje.\n\nReka Nadi\u017ea. Starej\u0161a kot gora\n\nEocen. Okamneli sij\n\nKipos. Geomagnetno valovanje\n\nPanagia Mantala. Drevo nad reko.\n\nPohorski pragozd. Resonan\u010dni odmevi Meduze\n\nVezuvij. V(iz)dih\n\nLuna. Skoraj sli\u0161no\n\nVaje v percepciji so zasnovane kot niz poeti\u010dnih partitur celo-telesnega poslu\u0161anja. V izhodi\u0161\u010du je sedem prostorov in njihovi prevladujo\u010di elementi kot osrednja jedra auralne potopitve. Performativna narava poeti\u010dnih napotil poudarja utele\u0161eno zaznavo in modalitete \u010dutenja ter gravitira v smeri razkrivanja globljih polj percepcije. Zasledovali jih bomo v treh modularnih sklopih: pogled \u2013 zrenje \u2013 distanca \/\/\/ celice \u2013 ko\u017ea \u2013 sluh \/\/\/ dotik \u2013 tekstura \u2013 resonanca. Vaje v percepciji bodo udele\u017eenci uresni\u010devali v dinamiki posameznik \u2013 skupnost.\n\nUdele\u017eencem bodo ponujena poeti\u010dna napotila za oblikovanje minimalnih gibov in performativnih formacij v prostoru, kar bo popeljalo v procese raz\u0161irjene zaznave in poslu\u0161anje specifi\u010dnih zvo\u010dnosti. Z izjemno \u010dutno dovzetnostjo razvijamo zavest o raz\u0161irjeni, ekstati\u010dni zaznavi ter o\u017eivljamo slutnjo razli\u010dnih \u010dasovnosti. Proces nas uglasi z elementi."},"start_date":"2026-09-25T11:00:00+02:00","end_date":"2026-09-25T13:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":381,"slug":"delavnica-si","name":"Delavnica"}],"keywords":["Delavnica","Kulturno-umetnostna vzgoja"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":381,"slug":"delavnica-si","name":"Delavnica"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"workshop","labels":{"sl":"Delavnica","en":"Workshop"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"arts-education","labels":{"sl":"Kulturno-umetnostna vzgoja","en":"Arts and cultural education"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"https:\/\/www.mojekarte.si\/si\/or-poiesis-petra-kaps-molekularni-psalterij\/vstopnice-1236145.html","registration_label":"Prijava na delavnico \u2197\ufe0e"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/molekularni-psalterij\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/molekularni-psalterij\/","primary_image":{"id":4622,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-molekularni_psalterij.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Petra KapsI\u0300\u008c_Molekularni psalterij_Reka NadizI\u0300\u008ca. StarejsI\u0300\u008ca kot gora (skenografija)","caption":"","credit":"Foto: Petra Kap\u0161, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-27T14:36:34+02:00"},"productions":[{"id":4623,"language":"sl","title":"Molekularni psalterij","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/molekularni-psalterij\/","authors":["OR poiesis [Petra Kap\u0161]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":381,"slug":"delavnica-si","name":"Delavnica"}],"description":{"html":"<p><em>Sedem partitur za avtohtono poslu\u0161anje. Vaje v<\/em> <em>percepciji za globoko poslu\u0161anje.<\/em><\/p>\n<p>Reka Nadi\u017ea. Starej\u0161a kot gora<br \/>\nEocen. Okamneli sij<br \/>\nKipos. Geomagnetno valovanje<br \/>\nPanagia Mantala. Drevo nad reko.<br \/>\nPohorski pragozd. Resonan\u010dni odmevi Meduze<br \/>\nVezuvij. V(iz)dih<br \/>\nLuna. Skoraj sli\u0161no<\/p>\n<p>Vaje v percepciji so zasnovane kot niz poeti\u010dnih partitur celo-telesnega poslu\u0161anja. V izhodi\u0161\u010du je sedem prostorov in njihovi prevladujo\u010di elementi kot osrednja jedra auralne potopitve. Performativna narava poeti\u010dnih napotil poudarja utele\u0161eno zaznavo in modalitete \u010dutenja ter gravitira v smeri razkrivanja globljih polj percepcije. Zasledovali jih bomo v treh modularnih sklopih: pogled \u2013 zrenje \u2013 distanca \/\/\/ celice \u2013 ko\u017ea \u2013 sluh \/\/\/ dotik \u2013 tekstura \u2013 resonanca. Vaje v percepciji bodo udele\u017eenci uresni\u010devali v dinamiki posameznik \u2013 skupnost.<\/p>\n<p>Udele\u017eencem bodo ponujena poeti\u010dna napotila za oblikovanje minimalnih gibov in performativnih formacij v prostoru, kar bo popeljalo v procese raz\u0161irjene zaznave in poslu\u0161anje specifi\u010dnih zvo\u010dnosti. Z izjemno \u010dutno dovzetnostjo razvijamo zavest o raz\u0161irjeni, ekstati\u010dni zaznavi ter o\u017eivljamo slutnjo razli\u010dnih \u010dasovnosti. Proces nas uglasi z elementi.<\/p>\n","text":"Sedem partitur za avtohtono poslu\u0161anje. Vaje v percepciji za globoko poslu\u0161anje.\n\nReka Nadi\u017ea. Starej\u0161a kot gora\n\nEocen. Okamneli sij\n\nKipos. Geomagnetno valovanje\n\nPanagia Mantala. Drevo nad reko.\n\nPohorski pragozd. Resonan\u010dni odmevi Meduze\n\nVezuvij. V(iz)dih\n\nLuna. Skoraj sli\u0161no\n\nVaje v percepciji so zasnovane kot niz poeti\u010dnih partitur celo-telesnega poslu\u0161anja. V izhodi\u0161\u010du je sedem prostorov in njihovi prevladujo\u010di elementi kot osrednja jedra auralne potopitve. Performativna narava poeti\u010dnih napotil poudarja utele\u0161eno zaznavo in modalitete \u010dutenja ter gravitira v smeri razkrivanja globljih polj percepcije. Zasledovali jih bomo v treh modularnih sklopih: pogled \u2013 zrenje \u2013 distanca \/\/\/ celice \u2013 ko\u017ea \u2013 sluh \/\/\/ dotik \u2013 tekstura \u2013 resonanca. Vaje v percepciji bodo udele\u017eenci uresni\u010devali v dinamiki posameznik \u2013 skupnost.\n\nUdele\u017eencem bodo ponujena poeti\u010dna napotila za oblikovanje minimalnih gibov in performativnih formacij v prostoru, kar bo popeljalo v procese raz\u0161irjene zaznave in poslu\u0161anje specifi\u010dnih zvo\u010dnosti. Z izjemno \u010dutno dovzetnostjo razvijamo zavest o raz\u0161irjeni, ekstati\u010dni zaznavi ter o\u017eivljamo slutnjo razli\u010dnih \u010dasovnosti. Proces nas uglasi z elementi."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"OR poiesis [Petra Kap\u0161]","gender":"F","html":"<p>Umetnica, skladateljica in raziskovalka na podro\u010djih bio-, geo- in hidroakustike. V svojem delu povezuje eksperimentalno glasbo, vizualno-performativne prakse, zvo\u010dne skulpture ter raziskovanje elementov in skrivnosti Zemlje. Je soustanoviteljica <em>Biom Editions<\/em>, ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE ter \u010dlanica bioakusti\u010dne skupine Jata C. S performansi in instalacijami deluje v slovenskem in mednarodnem prostoru.<\/p>\n","text":"Umetnica, skladateljica in raziskovalka na podro\u010djih bio-, geo- in hidroakustike. V svojem delu povezuje eksperimentalno glasbo, vizualno-performativne prakse, zvo\u010dne skulpture ter raziskovanje elementov in skrivnosti Zemlje. Je soustanoviteljica Biom Editions, ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE ter \u010dlanica bioakusti\u010dne skupine Jata C. S performansi in instalacijami deluje v slovenskem in mednarodnem prostoru."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Fotografija:<\/strong> Petra Kap\u0161<\/p>\n","text":"Fotografija: Petra Kap\u0161"},"featured_image":{"id":4622,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-molekularni_psalterij.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Petra KapsI\u0300\u008c_Molekularni psalterij_Reka NadizI\u0300\u008ca. StarejsI\u0300\u008ca kot gora (skenografija)","caption":"","credit":"Foto: Petra Kap\u0161, Matej Toma\u017ein","modified_at":"2026-08-27T14:36:34+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:09:34+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T10:09:34+02:00"},{"id":4668,"stable_id":"cona-event-4668","language":"sl","title":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek: Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"start_date":"2026-09-25T10:00:00+02:00","end_date":"2026-09-25T19:00:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"keywords":["Zvo\u010dna razstava","Razstava","Glasba","Vizualne umetnosti"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"exhibition","labels":{"sl":"Razstava","en":"Exhibition"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}},{"code":"visual-arts","labels":{"sl":"Vizualne umetnosti","en":"Visual arts"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","primary_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"productions":[{"id":4620,"language":"sl","title":"Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/neslisno-slisno-med-netopirji\/","authors":["Bo\u0161tjan Perov\u0161ek"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":377,"slug":"razstava-si","name":"Zvo\u010dna razstava"}],"description":{"html":"<p>Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura <em>Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji<\/em> odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.<\/p>\n<p>Skladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija.<\/p>\n","text":"Bioakusti\u010dna zvo\u010dna skulptura Nesli\u0161no \u2013 sli\u0161no, med netopirji odstira skoraj nesli\u0161ni svet frekven\u010dnih obmo\u010dij, ki so ljudem ve\u010dinoma nedostopna. Projekt se ume\u0161\u010da med zvo\u010dno ekologijo in bioakusti\u010dno glasbo, saj zvoke no\u010dnega okolja in netopirjev iz ultrazvo\u010dnega spektra obdeluje ter prestavlja v \u010dloveku sli\u0161no obmo\u010dje.\n\nSkladbo sestavljajo sli\u0161ni no\u010dni zvoki, ki se jim pridru\u017eijo prestavljeni glasovi netopirjev in drugi no\u010dni zvo\u010dni viri. Kon\u010dni zvo\u010dni prostor je sestavljen iz notranjega \u2013 grajskega, oddaljenega gozdnega in sredinskega prostora, ki ga predstavlja zunanja plo\u0161\u010dad okoli gradu. Kompozicija vklju\u010duje elektroakusti\u010dno obdelavo zvo\u010dnega materiala in je predvajana kot prostorska, 3D oziroma 360-stopinjska zvo\u010dna projekcija."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Bo\u0161tjan Perov\u0161ek","gender":"M","html":"<p>Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve.<\/p>\n","text":"Glasbenik, skladatelj in oblikovalec zvo\u010dnih prostorov, ki ustvarja eksperimentalno in elektroakusti\u010dno glasbo. Posebej se posve\u010da bioakusti\u010dni glasbi, ki temelji na zvokih \u017eivali, predvsem \u017eu\u017eelk, ter povezovanju znanosti in umetnosti. Sodeluje s skupinama SAETA in Jata C ter z duom BBtrem, ustvarja pa tudi glasbo za film, gledali\u0161\u010de, performanse, multimedijske instalacije, muzeje in galerije. Leta 2013 je prejel \u010dastno Valvazorjevo priznanje za dose\u017eke na podro\u010dju ustvarjanja zvo\u010dnih prostorov za muzejske postavitve."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Koncept in realizacija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<br \/>\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti<br \/>\n<strong>Strokovna sodelavca:<\/strong> dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Bo\u0161tjan Perov\u0161ek<\/p>\n<p>Projekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025.<\/p>\n","text":"Koncept in realizacija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nprodukcija SAETA \u2013 Zavod za kulturne in promocijske aktivnosti\n\nStrokovna sodelavca: dr. Klemen Koselj, strokovnjak za \u017eivljenje netopirjev, Slovenija, in dr. Roland M\u00fchlethaler, strokovnjak za podro\u010dje bioakustike in biodiverzitete, Nem\u010dija.\n\nFotografija: Bo\u0161tjan Perov\u0161ek\n\nProjekt je nastal za Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 Nova Gorica \u2013 Gorizia in bil sofinanciran v okviru programa GO! 2025."},"featured_image":{"id":4863,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/Topot_sreda-1.jpg","width":5229,"height":3479,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Topot_sreda-1","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-10-06T09:51:53+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T09:53:42+02:00"},{"id":4658,"stable_id":"cona-event-4658","language":"sl","title":"OR poiesis [Petra Kap\u0161]: V no\u010di sijo\u010da","description":{"html":"<p>Koncert za geomanti\u010dna glasbila, zvokonosne kamne, arheolo\u0161ke artefakte, terenske zvo\u010dne posnetke, povratno zanko, sintetizator zvoka, gib\/glas.<\/p>\n<p>Skladba temelji na vpra\u0161anju, kako igrati \u00bbprostor\u00ab, na zvo\u010dni avtohtonosti (; iz &#8211; same &#8211; zemlje) ter na soni\u010dnih raziskavah predzgodovinskih prostorov in sveti\u0161\u010d na podro\u010dju pohorskega pragozda, severne Gr\u010dije (gr\u0161ki otok Samotraki ter hribovje Pangaion) ter Vezuva. Performativna skladba sintetizira senzualnost giba in arhetipsko muzikalnost konkretne litoralne snovnosti. Temelji na cikli\u010dnosti, kro\u017eenju, drgnjenju, nihanju, na kreaciji geomanti\u010dnih instrumentov in sekvencah performativnih terenskih posnetkov (vezanih na specifi\u010dne prostore, elementarne in arheolo\u0161ke artefakte).<\/p>\n<p>Sveti\u0161\u010da ustvarjajo, sprejemajo in oddajajo subtilno polje, ki nosi globok transformativen pomen skozi celotno \u010dlove\u0161ko kulturo. Micelij teritorija je prepleten z naravnimi in grajenimi sveti\u0161\u010di, kjer starodavni na\u010dini povezovanja, \u010da\u0161\u010denja in usklajevanja \u010dlove\u0161kega obstoja z naravo in prese\u017enim odmevajo tudi danes.<\/p>\n<p>Osrednji parametri glasbene strukture so modalitete gibov, ki jih umetnica izvaja z geomanti\u010dnimi instrumenti. S kro\u017eenjem zvo\u010dnega signala skozi vibracijsko-magnetni krogotok geomanti\u010dnih glasbil, mikrofonov in analogno digitalnega okolja umetnica nadzoruje mikrotonalno zvo\u010dno polje, elementarno melodi\u010dnost, fragmente arhetipskega ritma in osi\u0161\u010da asinhrone harmonije. Proces zasleduje psihoakustiko snovi in forme.<\/p>\n<p>Litoralna snov ni samotna tihotna substanca, ampak mre\u017eno, kristalini\u010dno sozvenenje \u2013 glasbeno polje, polno gibanja in kozmi\u010dnih povezav.<\/p>\n","text":"Koncert za geomanti\u010dna glasbila, zvokonosne kamne, arheolo\u0161ke artefakte, terenske zvo\u010dne posnetke, povratno zanko, sintetizator zvoka, gib\/glas.\n\nSkladba temelji na vpra\u0161anju, kako igrati \u00bbprostor\u00ab, na zvo\u010dni avtohtonosti (; iz \u2013 same \u2013 zemlje) ter na soni\u010dnih raziskavah predzgodovinskih prostorov in sveti\u0161\u010d na podro\u010dju pohorskega pragozda, severne Gr\u010dije (gr\u0161ki otok Samotraki ter hribovje Pangaion) ter Vezuva. Performativna skladba sintetizira senzualnost giba in arhetipsko muzikalnost konkretne litoralne snovnosti. Temelji na cikli\u010dnosti, kro\u017eenju, drgnjenju, nihanju, na kreaciji geomanti\u010dnih instrumentov in sekvencah performativnih terenskih posnetkov (vezanih na specifi\u010dne prostore, elementarne in arheolo\u0161ke artefakte).\n\nSveti\u0161\u010da ustvarjajo, sprejemajo in oddajajo subtilno polje, ki nosi globok transformativen pomen skozi celotno \u010dlove\u0161ko kulturo. Micelij teritorija je prepleten z naravnimi in grajenimi sveti\u0161\u010di, kjer starodavni na\u010dini povezovanja, \u010da\u0161\u010denja in usklajevanja \u010dlove\u0161kega obstoja z naravo in prese\u017enim odmevajo tudi danes.\n\nOsrednji parametri glasbene strukture so modalitete gibov, ki jih umetnica izvaja z geomanti\u010dnimi instrumenti. S kro\u017eenjem zvo\u010dnega signala skozi vibracijsko-magnetni krogotok geomanti\u010dnih glasbil, mikrofonov in analogno digitalnega okolja umetnica nadzoruje mikrotonalno zvo\u010dno polje, elementarno melodi\u010dnost, fragmente arhetipskega ritma in osi\u0161\u010da asinhrone harmonije. Proces zasleduje psihoakustiko snovi in forme.\n\nLitoralna snov ni samotna tihotna substanca, ampak mre\u017eno, kristalini\u010dno sozvenenje \u2013 glasbeno polje, polno gibanja in kozmi\u010dnih povezav."},"start_date":"2026-09-24T19:30:00+02:00","end_date":"2026-09-24T19:50:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/v-noci-sijoca\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/v-noci-sijoca\/","primary_image":{"id":4610,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-v_noci_sijoca.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"V noc\u030ci sijoc\u030ca_vizualia_S_foto Petra Kaps\u030c","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:26+02:00"},"productions":[{"id":4611,"language":"sl","title":"V no\u010di sijo\u010da","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/v-noci-sijoca\/","authors":["OR poiesis [Petra Kap\u0161]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"description":{"html":"<p>Koncert za geomanti\u010dna glasbila, zvokonosne kamne, arheolo\u0161ke artefakte, terenske zvo\u010dne posnetke, povratno zanko, sintetizator zvoka, gib\/glas.<\/p>\n<p>Skladba temelji na vpra\u0161anju, kako igrati \u00bbprostor\u00ab, na zvo\u010dni avtohtonosti (; iz &#8211; same &#8211; zemlje) ter na soni\u010dnih raziskavah predzgodovinskih prostorov in sveti\u0161\u010d na podro\u010dju pohorskega pragozda, severne Gr\u010dije (gr\u0161ki otok Samotraki ter hribovje Pangaion) ter Vezuva. Performativna skladba sintetizira senzualnost giba in arhetipsko muzikalnost konkretne litoralne snovnosti. Temelji na cikli\u010dnosti, kro\u017eenju, drgnjenju, nihanju, na kreaciji geomanti\u010dnih instrumentov in sekvencah performativnih terenskih posnetkov (vezanih na specifi\u010dne prostore, elementarne in arheolo\u0161ke artefakte).<\/p>\n<p>Sveti\u0161\u010da ustvarjajo, sprejemajo in oddajajo subtilno polje, ki nosi globok transformativen pomen skozi celotno \u010dlove\u0161ko kulturo. Micelij teritorija je prepleten z naravnimi in grajenimi sveti\u0161\u010di, kjer starodavni na\u010dini povezovanja, \u010da\u0161\u010denja in usklajevanja \u010dlove\u0161kega obstoja z naravo in prese\u017enim odmevajo tudi danes.<\/p>\n<p>Osrednji parametri glasbene strukture so modalitete gibov, ki jih umetnica izvaja z geomanti\u010dnimi instrumenti. S kro\u017eenjem zvo\u010dnega signala skozi vibracijsko-magnetni krogotok geomanti\u010dnih glasbil, mikrofonov in analogno digitalnega okolja umetnica nadzoruje mikrotonalno zvo\u010dno polje, elementarno melodi\u010dnost, fragmente arhetipskega ritma in osi\u0161\u010da asinhrone harmonije. Proces zasleduje psihoakustiko snovi in forme.<\/p>\n<p>Litoralna snov ni samotna tihotna substanca, ampak mre\u017eno, kristalini\u010dno sozvenenje \u2013 glasbeno polje, polno gibanja in kozmi\u010dnih povezav.<\/p>\n","text":"Koncert za geomanti\u010dna glasbila, zvokonosne kamne, arheolo\u0161ke artefakte, terenske zvo\u010dne posnetke, povratno zanko, sintetizator zvoka, gib\/glas.\n\nSkladba temelji na vpra\u0161anju, kako igrati \u00bbprostor\u00ab, na zvo\u010dni avtohtonosti (; iz \u2013 same \u2013 zemlje) ter na soni\u010dnih raziskavah predzgodovinskih prostorov in sveti\u0161\u010d na podro\u010dju pohorskega pragozda, severne Gr\u010dije (gr\u0161ki otok Samotraki ter hribovje Pangaion) ter Vezuva. Performativna skladba sintetizira senzualnost giba in arhetipsko muzikalnost konkretne litoralne snovnosti. Temelji na cikli\u010dnosti, kro\u017eenju, drgnjenju, nihanju, na kreaciji geomanti\u010dnih instrumentov in sekvencah performativnih terenskih posnetkov (vezanih na specifi\u010dne prostore, elementarne in arheolo\u0161ke artefakte).\n\nSveti\u0161\u010da ustvarjajo, sprejemajo in oddajajo subtilno polje, ki nosi globok transformativen pomen skozi celotno \u010dlove\u0161ko kulturo. Micelij teritorija je prepleten z naravnimi in grajenimi sveti\u0161\u010di, kjer starodavni na\u010dini povezovanja, \u010da\u0161\u010denja in usklajevanja \u010dlove\u0161kega obstoja z naravo in prese\u017enim odmevajo tudi danes.\n\nOsrednji parametri glasbene strukture so modalitete gibov, ki jih umetnica izvaja z geomanti\u010dnimi instrumenti. S kro\u017eenjem zvo\u010dnega signala skozi vibracijsko-magnetni krogotok geomanti\u010dnih glasbil, mikrofonov in analogno digitalnega okolja umetnica nadzoruje mikrotonalno zvo\u010dno polje, elementarno melodi\u010dnost, fragmente arhetipskega ritma in osi\u0161\u010da asinhrone harmonije. Proces zasleduje psihoakustiko snovi in forme.\n\nLitoralna snov ni samotna tihotna substanca, ampak mre\u017eno, kristalini\u010dno sozvenenje \u2013 glasbeno polje, polno gibanja in kozmi\u010dnih povezav."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"OR poiesis [Petra Kap\u0161]","gender":"F","html":"<p>Umetnica, skladateljica in raziskovalka na podro\u010djih bio-, geo- in hidroakustike. V svojem delu povezuje eksperimentalno glasbo, vizualno-performativne prakse, zvo\u010dne skulpture ter raziskovanje elementov in skrivnosti Zemlje. Je soustanoviteljica <em>Biom Editions<\/em>, ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE ter \u010dlanica bioakusti\u010dne skupine Jata C. S performansi in instalacijami deluje v slovenskem in mednarodnem prostoru.<\/p>\n","text":"Umetnica, skladateljica in raziskovalka na podro\u010djih bio-, geo- in hidroakustike. V svojem delu povezuje eksperimentalno glasbo, vizualno-performativne prakse, zvo\u010dne skulpture ter raziskovanje elementov in skrivnosti Zemlje. Je soustanoviteljica Biom Editions, ustanovna \u010dlanica zdru\u017eenja CENSE ter \u010dlanica bioakusti\u010dne skupine Jata C. S performansi in instalacijami deluje v slovenskem in mednarodnem prostoru."}],"colophon":{"html":"<p>Projekt je sofinanciralo Ministrstvo za kulturo RS.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Petra Kap\u0161<\/p>\n","text":"Projekt je sofinanciralo Ministrstvo za kulturo RS.\n\nFotografija: Petra Kap\u0161"},"featured_image":{"id":4610,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-v_noci_sijoca.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"V noc\u030ci sijoc\u030ca_vizualia_S_foto Petra Kaps\u030c","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:26+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:06:12+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T10:06:12+02:00"},{"id":4660,"stable_id":"cona-event-4660","language":"sl","title":"beepblip [Ida Hir\u0161enfelder]: Tesnobni stroj: Zati\u0161je pred neurjem","description":{"html":"<p><em>Tesnobni stroj<\/em>[1] je serija elektroakusti\u010dnih, kvadrofoni\u010dnih kompozicij za istoimenski frikcijski idiofon po meri. Zvo\u010dna materija prepleta atmosferske terenske posnetke in trenja, nihanja, resonance ter zadr\u017eano elektronsko obdelavo. Skladba se razvija kot zvo\u010dno plastenje, v kateri se performativne geste (udarci, drsi, pritiski, lokanje, vrtenja in rotacije) prena\u0161ajo v in\u0161trument in ustvarjajo ob\u010dutke nemira, napetosti ter slutnje bli\u017eajo\u010dega se propada. In\u0161trument, ugla\u0161en na 31-delno enakomerno temperirano uglasitev, je hkrati godalo, brenkalo in tolkalo, s katerim avtorica proizvaja pulziranje, odzvanjanje in ritme ter nenavadne zvo\u010dne krajine. Elektronika ne prevzame vodilne vloge, temve\u010d deluje kot tiha raz\u0161iritev in\u0161trumenta prek moduliranih povratnih zank in vzmetnih resonanc ter navidez naklju\u010dnega potovanja po kvadrofoniji. Vzor\u010denje in snemanje v realnem \u010dasu omogo\u010data zgo\u0161\u010devanje gest v zanke. Neudobna razmerja med toni, nestabilne vibracije in razpoke med alikvoti evocirajo sodobno izku\u0161njo negotovosti. Avtorica s trenjem, zamolklo resonanco in zvo\u010dnim nalaganjem ustvarja akusti\u010dno metaforo dru\u017ebene tesnobe. Postavlja vpra\u0161anje, kak\u0161no poezijo lahko delamo v \u010dasu vojne? Prva skladba iz serije <em>Zati\u0161je pred neurjem<\/em> vzpostavlja tiho stanje tesnobe, od pritajene napetosti do zlove\u0161\u010dih zvo\u010dnih senc (nelagodje, bojazen, napetost, zla slutnja, muka). Tesnobni stroj je zvo\u010dni ritual, ki skozi razpoke med akusti\u010dnim in elektronskim razgrinja notranji nemir sodobnega sveta ter slu\u0161ateljstvo vabi k soo\u010denju z njegovim odmevom.<\/p>\n<p>[1] <em>Tesnobni stroj<\/em> je glasbilo po meri, ki zdru\u017euje elemente hibridnega akusti\u010dnega glasbila Apprehension Engine kanadskega filmskega skladatelja Marka Korvena, elektroakusti\u010dnega lesenega eksperimentalnega godala daksofona izumitelja Hansa Reichela ter modularnega elektroakusti\u010dnega instrumenta Resonant Garden proizvajalcev Folktek.<\/p>\n","text":"Tesnobni stroj[1] je serija elektroakusti\u010dnih, kvadrofoni\u010dnih kompozicij za istoimenski frikcijski idiofon po meri. Zvo\u010dna materija prepleta atmosferske terenske posnetke in trenja, nihanja, resonance ter zadr\u017eano elektronsko obdelavo. Skladba se razvija kot zvo\u010dno plastenje, v kateri se performativne geste (udarci, drsi, pritiski, lokanje, vrtenja in rotacije) prena\u0161ajo v in\u0161trument in ustvarjajo ob\u010dutke nemira, napetosti ter slutnje bli\u017eajo\u010dega se propada. In\u0161trument, ugla\u0161en na 31-delno enakomerno temperirano uglasitev, je hkrati godalo, brenkalo in tolkalo, s katerim avtorica proizvaja pulziranje, odzvanjanje in ritme ter nenavadne zvo\u010dne krajine. Elektronika ne prevzame vodilne vloge, temve\u010d deluje kot tiha raz\u0161iritev in\u0161trumenta prek moduliranih povratnih zank in vzmetnih resonanc ter navidez naklju\u010dnega potovanja po kvadrofoniji. Vzor\u010denje in snemanje v realnem \u010dasu omogo\u010data zgo\u0161\u010devanje gest v zanke. Neudobna razmerja med toni, nestabilne vibracije in razpoke med alikvoti evocirajo sodobno izku\u0161njo negotovosti. Avtorica s trenjem, zamolklo resonanco in zvo\u010dnim nalaganjem ustvarja akusti\u010dno metaforo dru\u017ebene tesnobe. Postavlja vpra\u0161anje, kak\u0161no poezijo lahko delamo v \u010dasu vojne? Prva skladba iz serije Zati\u0161je pred neurjem vzpostavlja tiho stanje tesnobe, od pritajene napetosti do zlove\u0161\u010dih zvo\u010dnih senc (nelagodje, bojazen, napetost, zla slutnja, muka). Tesnobni stroj je zvo\u010dni ritual, ki skozi razpoke med akusti\u010dnim in elektronskim razgrinja notranji nemir sodobnega sveta ter slu\u0161ateljstvo vabi k soo\u010denju z njegovim odmevom.\n\n[1] Tesnobni stroj je glasbilo po meri, ki zdru\u017euje elemente hibridnega akusti\u010dnega glasbila Apprehension Engine kanadskega filmskega skladatelja Marka Korvena, elektroakusti\u010dnega lesenega eksperimentalnega godala daksofona izumitelja Hansa Reichela ter modularnega elektroakusti\u010dnega instrumenta Resonant Garden proizvajalcev Folktek."},"start_date":"2026-09-24T19:30:00+02:00","end_date":"2026-09-24T19:50:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tesnobni-stroj-zatisje-pred-neurjem\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tesnobni-stroj-zatisje-pred-neurjem\/","primary_image":{"id":4613,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-tesnobni_stroj.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Tesnobni-stroj-Foto-Ida-Hirsenfelder","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:28+02:00"},"productions":[{"id":4614,"language":"sl","title":"Tesnobni stroj: Zati\u0161je pred neurjem","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/tesnobni-stroj-zatisje-pred-neurjem\/","authors":["beepblip [Ida Hir\u0161enfelder]"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":370,"slug":"tuja-produkcija","name":"Tuja produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"description":{"html":"<p><em>Tesnobni stroj<\/em>[1] je serija elektroakusti\u010dnih, kvadrofoni\u010dnih kompozicij za istoimenski frikcijski idiofon po meri. Zvo\u010dna materija prepleta atmosferske terenske posnetke in trenja, nihanja, resonance ter zadr\u017eano elektronsko obdelavo. Skladba se razvija kot zvo\u010dno plastenje, v kateri se performativne geste (udarci, drsi, pritiski, lokanje, vrtenja in rotacije) prena\u0161ajo v in\u0161trument in ustvarjajo ob\u010dutke nemira, napetosti ter slutnje bli\u017eajo\u010dega se propada. In\u0161trument, ugla\u0161en na 31-delno enakomerno temperirano uglasitev, je hkrati godalo, brenkalo in tolkalo, s katerim avtorica proizvaja pulziranje, odzvanjanje in ritme ter nenavadne zvo\u010dne krajine. Elektronika ne prevzame vodilne vloge, temve\u010d deluje kot tiha raz\u0161iritev in\u0161trumenta prek moduliranih povratnih zank in vzmetnih resonanc ter navidez naklju\u010dnega potovanja po kvadrofoniji. Vzor\u010denje in snemanje v realnem \u010dasu omogo\u010data zgo\u0161\u010devanje gest v zanke. Neudobna razmerja med toni, nestabilne vibracije in razpoke med alikvoti evocirajo sodobno izku\u0161njo negotovosti. Avtorica s trenjem, zamolklo resonanco in zvo\u010dnim nalaganjem ustvarja akusti\u010dno metaforo dru\u017ebene tesnobe. Postavlja vpra\u0161anje, kak\u0161no poezijo lahko delamo v \u010dasu vojne? Prva skladba iz serije <em>Zati\u0161je pred neurjem<\/em> vzpostavlja tiho stanje tesnobe, od pritajene napetosti do zlove\u0161\u010dih zvo\u010dnih senc (nelagodje, bojazen, napetost, zla slutnja, muka). Tesnobni stroj je zvo\u010dni ritual, ki skozi razpoke med akusti\u010dnim in elektronskim razgrinja notranji nemir sodobnega sveta ter slu\u0161ateljstvo vabi k soo\u010denju z njegovim odmevom.<\/p>\n<p>[1] <em>Tesnobni stroj<\/em> je glasbilo po meri, ki zdru\u017euje elemente hibridnega akusti\u010dnega glasbila Apprehension Engine kanadskega filmskega skladatelja Marka Korvena, elektroakusti\u010dnega lesenega eksperimentalnega godala daksofona izumitelja Hansa Reichela ter modularnega elektroakusti\u010dnega instrumenta Resonant Garden proizvajalcev Folktek.<\/p>\n","text":"Tesnobni stroj[1] je serija elektroakusti\u010dnih, kvadrofoni\u010dnih kompozicij za istoimenski frikcijski idiofon po meri. Zvo\u010dna materija prepleta atmosferske terenske posnetke in trenja, nihanja, resonance ter zadr\u017eano elektronsko obdelavo. Skladba se razvija kot zvo\u010dno plastenje, v kateri se performativne geste (udarci, drsi, pritiski, lokanje, vrtenja in rotacije) prena\u0161ajo v in\u0161trument in ustvarjajo ob\u010dutke nemira, napetosti ter slutnje bli\u017eajo\u010dega se propada. In\u0161trument, ugla\u0161en na 31-delno enakomerno temperirano uglasitev, je hkrati godalo, brenkalo in tolkalo, s katerim avtorica proizvaja pulziranje, odzvanjanje in ritme ter nenavadne zvo\u010dne krajine. Elektronika ne prevzame vodilne vloge, temve\u010d deluje kot tiha raz\u0161iritev in\u0161trumenta prek moduliranih povratnih zank in vzmetnih resonanc ter navidez naklju\u010dnega potovanja po kvadrofoniji. Vzor\u010denje in snemanje v realnem \u010dasu omogo\u010data zgo\u0161\u010devanje gest v zanke. Neudobna razmerja med toni, nestabilne vibracije in razpoke med alikvoti evocirajo sodobno izku\u0161njo negotovosti. Avtorica s trenjem, zamolklo resonanco in zvo\u010dnim nalaganjem ustvarja akusti\u010dno metaforo dru\u017ebene tesnobe. Postavlja vpra\u0161anje, kak\u0161no poezijo lahko delamo v \u010dasu vojne? Prva skladba iz serije Zati\u0161je pred neurjem vzpostavlja tiho stanje tesnobe, od pritajene napetosti do zlove\u0161\u010dih zvo\u010dnih senc (nelagodje, bojazen, napetost, zla slutnja, muka). Tesnobni stroj je zvo\u010dni ritual, ki skozi razpoke med akusti\u010dnim in elektronskim razgrinja notranji nemir sodobnega sveta ter slu\u0161ateljstvo vabi k soo\u010denju z njegovim odmevom.\n\n[1] Tesnobni stroj je glasbilo po meri, ki zdru\u017euje elemente hibridnega akusti\u010dnega glasbila Apprehension Engine kanadskega filmskega skladatelja Marka Korvena, elektroakusti\u010dnega lesenega eksperimentalnega godala daksofona izumitelja Hansa Reichela ter modularnega elektroakusti\u010dnega instrumenta Resonant Garden proizvajalcev Folktek."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"beepblip [Ida Hir\u0161enfelder]","gender":"F","html":"<p>Zvo\u010dna umetnica in arhivistka, ki ustvarja potopitvene psihogeografske prostorske skladbe. V delih raziskuje zvo\u010dno ekologijo, zvo\u010dno prostorjenje, sebstvo neorganskih drugih, ne\u010dlove\u0161ke \u017eivalske jezike in poslu\u0161anje nesli\u0161nega. Je \u010dlanica skupine Jata C za bioakustiko in zvo\u010dno ekologijo, skupnosti Clockwork Voltage za modularno sintezo in mre\u017ee CENSE.<\/p>\n","text":"Zvo\u010dna umetnica in arhivistka, ki ustvarja potopitvene psihogeografske prostorske skladbe. V delih raziskuje zvo\u010dno ekologijo, zvo\u010dno prostorjenje, sebstvo neorganskih drugih, ne\u010dlove\u0161ke \u017eivalske jezike in poslu\u0161anje nesli\u0161nega. Je \u010dlanica skupine Jata C za bioakustiko in zvo\u010dno ekologijo, skupnosti Clockwork Voltage za modularno sintezo in mre\u017ee CENSE."}],"colophon":{"html":"<p>Elektronsko procesiranje je narejeno v simulatorju modularne sinteze VCV Rack 2 in analognih sintetizatorjih zvoka.<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Ida Hir\u0161enfelder<\/p>\n","text":"Elektronsko procesiranje je narejeno v simulatorju modularne sinteze VCV Rack 2 in analognih sintetizatorjih zvoka.\n\nFotografija: Ida Hir\u0161enfelder"},"featured_image":{"id":4613,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-tesnobni_stroj.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"Tesnobni-stroj-Foto-Ida-Hirsenfelder","caption":"","credit":"Foto: Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:28+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:06:10+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T10:06:10+02:00"},{"id":4662,"stable_id":"cona-event-4662","language":"sl","title":"Brane Zorman: Orkestrirani napad \u2013 subliminalna verzija","description":{"html":"<p>Serija neprekinjenih izbruhov visokoenergijskih zvo\u010dnih delcev pulzira skozi frekven\u010dna in \u010dasovna polja ter prostor razre\u017ee v plasti. Ne gre ve\u010d za en napad ali glitch, temve\u010d za sistemati\u010dno planiranje niza dogodkov in razdejanje, ki sledi \u2013 za po\u010dasno, neizprosno razdejanje, ki ne i\u0161\u010de cilja, temve\u010d stanje. <em>Orkestrirani napad<\/em> je utopi\u010dna refleksija na odmev informacijskega, finan\u010dnega, socialnega, moralno-eti\u010dnega in osebnega kaosa, razpad civilizacijskih vrednot in pravil, kjer se sistemi ne sesujejo v eksploziji, temve\u010d razpadajo v ozadju, v ti\u0161ini, podprti z nevidnimi tokovi interesov in mo\u010di. Kapital usmerja roko, algoritem i\u0161\u010de cilj in usmerja pogled, oro\u017eje pa le dokon\u010da stavek, ki je bil \u017ee zdavnaj napisan.<\/p>\n<p>Bole\u010dina in izguba prikli\u010deta jutro i\u0161\u010do\u010dih o\u010di, ne o\u010di tola\u017ebe ali upanja, temve\u010d o\u010di, ki pre\u0161tevajo izgube v odsotnosti. Prikli\u010deta neopazno gibanje po ru\u0161evinah pod droni, kjer lasersko vodeni kovinski objekti svetlobe ne le uga\u0161ajo, temve\u010d jo preoblikujejo v ve\u010dno temo.<\/p>\n","text":"Serija neprekinjenih izbruhov visokoenergijskih zvo\u010dnih delcev pulzira skozi frekven\u010dna in \u010dasovna polja ter prostor razre\u017ee v plasti. Ne gre ve\u010d za en napad ali glitch, temve\u010d za sistemati\u010dno planiranje niza dogodkov in razdejanje, ki sledi \u2013 za po\u010dasno, neizprosno razdejanje, ki ne i\u0161\u010de cilja, temve\u010d stanje. Orkestrirani napad je utopi\u010dna refleksija na odmev informacijskega, finan\u010dnega, socialnega, moralno-eti\u010dnega in osebnega kaosa, razpad civilizacijskih vrednot in pravil, kjer se sistemi ne sesujejo v eksploziji, temve\u010d razpadajo v ozadju, v ti\u0161ini, podprti z nevidnimi tokovi interesov in mo\u010di. Kapital usmerja roko, algoritem i\u0161\u010de cilj in usmerja pogled, oro\u017eje pa le dokon\u010da stavek, ki je bil \u017ee zdavnaj napisan.\n\nBole\u010dina in izguba prikli\u010deta jutro i\u0161\u010do\u010dih o\u010di, ne o\u010di tola\u017ebe ali upanja, temve\u010d o\u010di, ki pre\u0161tevajo izgube v odsotnosti. Prikli\u010deta neopazno gibanje po ru\u0161evinah pod droni, kjer lasersko vodeni kovinski objekti svetlobe ne le uga\u0161ajo, temve\u010d jo preoblikujejo v ve\u010dno temo."},"start_date":"2026-09-24T19:30:00+02:00","end_date":"2026-09-24T19:50:00+02:00","status":"active","premiere":false,"types":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"keywords":["Koncert","Glasba"],"classification":{"source_terms":[{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"},{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"}],"event_types":[{"code":"concert","labels":{"sl":"Koncert","en":"Concert"}}],"event_types_method":"automatic-term-mapping","cultural_domains":[{"code":"music","labels":{"sl":"Glasba","en":"Music"}}],"cultural_domains_method":"automatic-term-mapping","region":"","target_vocabulary":"eKulturno"},"organizer":{"name":"Cona Zavod za procesiranje sodobne umetnosti Ljubljana","url":"https:\/\/www.cona.si\/"},"location":{"name":"","venue":"","address":"","postal_code":"","city":"","region":"","country":"","latitude":null,"longitude":null,"maps_url":"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9981818945816086154"},"tickets":{"price":"","note":"","registration_url":"","registration_label":"Prijava na dogodek"},"url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/orkestrirani-napad-subliminalna-verzija\/","source_url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/orkestrirani-napad-subliminalna-verzija\/","primary_image":{"id":4607,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-kri_je_voda.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"2026-3.-16.-ZVO.CI_.TI-Akuzmonij-INput-Kino-Siska-Masa-Pirc33-1536&#215;1024","caption":"","credit":"Foto: Ma\u0161a Pirc Kino \u0160i\u0161ka, Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:24+02:00"},"productions":[{"id":4617,"language":"sl","title":"Orkestrirani napad \u2013 subliminalna verzija","url":"https:\/\/www.cona.si\/produkcije\/orkestrirani-napad-subliminalna-verzija\/","authors":["Brane Zorman"],"types":[{"taxonomy":"production-type","id":369,"slug":"cona-produkcija","name":"Cona produkcija"},{"taxonomy":"category","id":41,"slug":"koncert-si","name":"Koncert"}],"description":{"html":"<p>Serija neprekinjenih izbruhov visokoenergijskih zvo\u010dnih delcev pulzira skozi frekven\u010dna in \u010dasovna polja ter prostor razre\u017ee v plasti. Ne gre ve\u010d za en napad ali glitch, temve\u010d za sistemati\u010dno planiranje niza dogodkov in razdejanje, ki sledi \u2013 za po\u010dasno, neizprosno razdejanje, ki ne i\u0161\u010de cilja, temve\u010d stanje. <em>Orkestrirani napad<\/em> je utopi\u010dna refleksija na odmev informacijskega, finan\u010dnega, socialnega, moralno-eti\u010dnega in osebnega kaosa, razpad civilizacijskih vrednot in pravil, kjer se sistemi ne sesujejo v eksploziji, temve\u010d razpadajo v ozadju, v ti\u0161ini, podprti z nevidnimi tokovi interesov in mo\u010di. Kapital usmerja roko, algoritem i\u0161\u010de cilj in usmerja pogled, oro\u017eje pa le dokon\u010da stavek, ki je bil \u017ee zdavnaj napisan.<\/p>\n<p>Bole\u010dina in izguba prikli\u010deta jutro i\u0161\u010do\u010dih o\u010di, ne o\u010di tola\u017ebe ali upanja, temve\u010d o\u010di, ki pre\u0161tevajo izgube v odsotnosti. Prikli\u010deta neopazno gibanje po ru\u0161evinah pod droni, kjer lasersko vodeni kovinski objekti svetlobe ne le uga\u0161ajo, temve\u010d jo preoblikujejo v ve\u010dno temo.<\/p>\n","text":"Serija neprekinjenih izbruhov visokoenergijskih zvo\u010dnih delcev pulzira skozi frekven\u010dna in \u010dasovna polja ter prostor razre\u017ee v plasti. Ne gre ve\u010d za en napad ali glitch, temve\u010d za sistemati\u010dno planiranje niza dogodkov in razdejanje, ki sledi \u2013 za po\u010dasno, neizprosno razdejanje, ki ne i\u0161\u010de cilja, temve\u010d stanje. Orkestrirani napad je utopi\u010dna refleksija na odmev informacijskega, finan\u010dnega, socialnega, moralno-eti\u010dnega in osebnega kaosa, razpad civilizacijskih vrednot in pravil, kjer se sistemi ne sesujejo v eksploziji, temve\u010d razpadajo v ozadju, v ti\u0161ini, podprti z nevidnimi tokovi interesov in mo\u010di. Kapital usmerja roko, algoritem i\u0161\u010de cilj in usmerja pogled, oro\u017eje pa le dokon\u010da stavek, ki je bil \u017ee zdavnaj napisan.\n\nBole\u010dina in izguba prikli\u010deta jutro i\u0161\u010do\u010dih o\u010di, ne o\u010di tola\u017ebe ali upanja, temve\u010d o\u010di, ki pre\u0161tevajo izgube v odsotnosti. Prikli\u010deta neopazno gibanje po ru\u0161evinah pod droni, kjer lasersko vodeni kovinski objekti svetlobe ne le uga\u0161ajo, temve\u010d jo preoblikujejo v ve\u010dno temo."},"body":{"html":"","text":""},"sections":[],"artist_biographies":[{"name":"Brane Zorman","gender":"M","html":"<p>Skladatelj, bioakusti\u010dni, zvo\u010dni in intermedijski umetnik, producent in kurator. Ustvarja elektroakusti\u010dne skladbe, improvizacije v prostorskem zvoku ter glasbo za performanse, gledali\u0161\u010de, ples in instalacije. Soustanovil je zavod Cona, sokurira projekt <em>ZVO.<\/em> <em>\u010cI.TI Akuzmonij<\/em>, organizira medvrstne koncerte <em>AnimotMUZIK<\/em> ter deluje kot \u010dlan bioakusti\u010dne skupine Jata C in dua BBtrem. Za skladbo <em>Duh dreves | Dotik<\/em> je leta 2022 prejel nagrado Palma Ars Acustica zdru\u017eenja EBU.<\/p>\n","text":"Skladatelj, bioakusti\u010dni, zvo\u010dni in intermedijski umetnik, producent in kurator. Ustvarja elektroakusti\u010dne skladbe, improvizacije v prostorskem zvoku ter glasbo za performanse, gledali\u0161\u010de, ples in instalacije. Soustanovil je zavod Cona, sokurira projekt ZVO. \u010cI.TI Akuzmonij, organizira medvrstne koncerte AnimotMUZIK ter deluje kot \u010dlan bioakusti\u010dne skupine Jata C in dua BBtrem. Za skladbo Duh dreves | Dotik je leta 2022 prejel nagrado Palma Ars Acustica zdru\u017eenja EBU."}],"colophon":{"html":"<p><strong>Uporabljen odlomek pesmi:<\/strong> <em>Kudhsinte Kanneer \u2013 malajalam.<\/em><br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Darja \u0160travs Tisu<\/p>\n","text":"Uporabljen odlomek pesmi: Kudhsinte Kanneer \u2013 malajalam.\n\nFotografija: Darja \u0160travs Tisu"},"featured_image":{"id":4607,"url":"https:\/\/www.cona.si\/wp-content\/uploads\/topot-2026-kri_je_voda.jpg","width":2000,"height":1125,"mime_type":"image\/jpeg","alt":"","title":"2026-3.-16.-ZVO.CI_.TI-Akuzmonij-INput-Kino-Siska-Masa-Pirc33-1536&#215;1024","caption":"","credit":"Foto: Ma\u0161a Pirc Kino \u0160i\u0161ka, Bla\u017e Gutman (MGML)","modified_at":"2026-08-27T14:36:24+02:00"},"modified_at":"2026-10-06T10:06:31+02:00","related_cycles":[{"id":4211,"title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/"}]}],"cycles":[{"id":4211,"language":"sl","title":"2026","url":"https:\/\/www.cona.si\/p\/festival-topot\/2026\/","modified_at":"2026-09-22T13:44:54+02:00"}],"modified_at":"2026-10-06T10:06:31+02:00"}]}