Irena Pivka, Brane Zorman: VRToglavi VRT

AR zvočni sprehod, 50 min
torek, 2. julij, ob 19.00 in 20.00
Tomšičev drevored, Ljubljana

Prijava na zvočni sprehod

Spekulativna zgodba zvočne pohodne predstave VRToglavi VRT izpostavlja težaven odnos ljudi in rastlin, v katerem se okoriščajo predvsem ljudje. Zgodovinski potek kolonializma in preseljevanje rastlin temeljita na podrejanju in izkoriščanju narave. V luči zavedanja ekološke krize in možnega boljšega scenarija za prihodnosti je nujno spremeniti ta odnos. V želji po približevanju svetu rastlin se VRToglavi VRT dotakne časovne dimenzije. Skozi prizmo potovanj teh dveh, tako različnih časovnosti ljudi in rastlin, ki navidezno ne ponujata možnega srečanja, spekulira razvoj prihodnjega, solidarnega sobivanja ljudi in rastlin. Rastline, najbolj poseljena vrsta tega planeta, živijo predvsem svojo časovnost in svoje, nam tako nedostopne poti. VRToglavi VRT nas popelje po poteh možnega scenarija prihodnosti našega prenapetega, hrupnega planeta, ki se zrcali v razvoju lokalnih zelenih poti. Se lahko kaj naučimo od rastlin za bolj solidarno prihodnost?

Publika doživlja zvočno delo preko posebej razvitih slušalk, ki kot orodje spekulirajo svet in slušno krajino prihodnosti. Svet postaja prehrupen, prenevaren za naša krhka ušesa, ki se niso uspela prilagoditi agresivnim frekvencam. Za preživetje v zunanjem prostoru bomo potrebovali slušalke, ki bodo utišale, a hkrati izostrile zvočno sliko in nas popeljale v želeno akustično pripoved.

Delo se predvaja na avtorskih AR (augmentirana realnost) slušalkah, ki so plod poglobljenega, inovativnega sodelovanja med umetnikom in razvijalci strojne ter programske opreme. AR slušalke omogočajo sočasno ojačano, binauralno poslušanje okolice in zvočno kompozicijo. Vsebujejo tudi FM sprejemni modul in vhod za EMS senzor.

Pot zvočnega sprehoda povezuje parka l’Orangerie v Strasbourgu in Tivoli v Ljubljani, oba zasnovana v času vladavine Napoleona. Naslovna fotografija je bila posneta v prekinjenem drevoredu, danes ujetim med cesto in železnico. Je del večjega kompleksa drevoredov v parku Tivoli, ki so jih zasnovali Francozi v obdobju Ilirskih provinc. Vokalistka, oblečena v narodno nošo, nosi avtorske AR slušalke in prisluškuje krajini.

Irena Pivka (umetnica, SI) in Brane Zorman (umetnik in skladatelj, SI) v skupnih delih raziskujeta povezavo med krajem, zvokom, zemljevidom in digitalnimi orodji. Razvijata umetniške izraze v obogateni resničnosti (AR), ustvarjata in situ zvočne sprehode in prisluškujeta premeščeni, spekulativni zvočni krajini.

Pričevanje udeleženke AR zvočnega sprehoda:

“Najlepša hvala umetnikoma in ekipi Apollonia za ta zelo navdihujoč “Zvočni sprehod” v Parc de l’Orangerie, tako čudovitem v tej zgodnji pomladi. Bilo je, kot da bi bila malo breztežna. 45 minut, pri čemer so meje med resničnostjo in fikcijo na videz bile zabrisane.”

Prejšnje izvedbe

PREVIOUS EVENTS
16. julij 2023﹣30. september 2024
Apollonia (Strasbourg)

24. in 25. junij 2023
Teatri ODA (Priština)

1. in 2. julij 2023
Apollonia (Strasbourg)

29. september 2023
Valvazorjev Park (Ljubljana)

KOLOFON

Koncept, tekst in oblikovanje slušalk: Irena Pivka
Glasba in zvočna kompozicija, koncept slušalk: Brane Zorman
Vokal: Alja Petric
Interpretacija:
Lučka Počkaj, Alja Petric, Toni Cahunek (slovenščina)
Jana Wilcoxen, Alja Petric, Toni Cahunek (angleščina)
Nataša Živkovič, Suzana Koncut, Loup Abramovici (francoščina)
Lektura, prevod v angleščino: Melita Silič
Lektura in pregled angleškega besedila: Jana Wilcoxen
Prevod v francoščino: Anne-Cécile Lamy-Joswiak
Pregled francoskega besedila: Suzana Koncut
Fotografiranje, oblikovanje: Matej Tomažin
Ilustracija: Jovana Djukić
Razvoj strojne in programske opreme, aplikacija za android: Brane Ždralo
Tiskanje vezij, sestavljanje elektronike: Zdravko Janšovec
Montaža elektronike: Ivan Kvasič
3D tisk: Cveto Kunešević, 3Dimension
Sestavljanje slušalk: Staš Vrenko
Produkcija CONA, 2023

VITAL ustvarja inovativni ekosistem, ki spoštuje okolje in na umetniški način prispeva k boju proti globalnemu segrevanju in onesnaževanju zraka.

Projekt VITAL je sofinanciran iz programa Ustvarjalna Evropa s triletno pogodbo “Strasbourg – Evropska prestolnica”, podpirata ga Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije in MOL kultura.

Viri besedila:

Gray, Ros in Sheikh, Shela (ur.). “The Wretched Earth: Botanical Conflicts and Artistic Interventions”. Third Text 32(2–3).
Kunst, Bojana. “Rastlinsko življenje in prostori umetnosti: o nedostopnem in vzajemnem”. Ana Mizerit (ur.). Zasilni izhod [razstavni katalog]. Ljubljana: Moderna galerija, 2022.
Thorsen, Line Marie (ur.). Moving Plants. Rønnebæksholm, Næstved: Narayana Press, 2017.
Sagan, Dorion. “The Human is More than Human: Interspecies Communities and the New “Facts of Life”.” Theorizing the Contemporary, Fieldsights, 18. november 2011.
Raja, Vicente.  “Moving the Green: Plant Behavior in the Human World“. EuropeNow 45, november 2021.
Sidebottom, Kay. “Education for a More-Than-Human World”. EuropeNow 45, november 2021.
Marder, Michael. “Resist Like a Plant! On the Vegetal Life of Political Movements“. Peace Studies Journal 5(1), januar 2012.
Brkič, Vanja. “Mestni park Tivoli: Tivolski drevoredi so bili Ljubljančanom od nekdaj v ponos“. Dnevnik, 10. oktober 2015.
Strasbourg Park, https://data.strasbourg.eu/explore/dataset/lieux_arbres-remarquables/table/