Knjigo jo je umetnica zasnovala na enomesečni residenci aprila 2014 v Ljubljani, ko je začela raziskovalni projekt o položaju (E)tujcev, ki sa arhivira na spletni strain http://e-stranger.tumblr.com/ Knjiga je razširjena različica spletne strani.
Living in between languages.
(e)stranger is invisible, exotic, unidentifiable, rude, hybrid,
blurry, deformed, subversive, incomprehensible, complex, pliable, lonely, abject, harder and more fragile at the same time … they are more resilient, more inventive, know how to protect themselves, are good observers, look around a lot, see and ask questions about things that seem to be selfevident …
več informacij v angleščini
Knjiga, 98 barvnih strani, lahko naročite, print na zahtevo za 18.00€ (+ poštnina in DDV cca.24.00€) lulu.com
prost pretok knjige from estranger to e-stranger
Irena Pivka, Brane Zorman, BridA / Tom Kerševan, Jurij Pavlica, Sendi Mango, Vlado Repnik, Jasmina Zaloznik, Igor Stromajer, Mojca Krisch of Tozibabe, Maja Delak, C. George Sandulescu, Milena Gros, Martina Rusham, Jana Wilcoxen, Chantal van Mourik, Jerneja Gros, Naomi Uma Zorman somewhere figure in the book among Annie’s nephew Silas, her father and mother, Peppa Pig and Fassbinder, Louis Wolfson, Deleuze and Guattari, Kafka, Huong Ngo, Hannah Arendt, Antye Greie, Talan Memmott, Katarina Zdjelar, Gijsbert Wouter Wahl, Zhuangzi, Hito Steyerl, Martine Neddam, Yasemin Yildiz, Mounira al Solh, Adorno, Friedrich Kittler, Gertrud Stein, Mladen Stilinovic, Joseph Beuys, Tarkovsky, Julia Kristeva, Guillaume Apollinaire, Jan Brokken, Mel Blochner, Mez Breeze, Nick Montfort, Jacques Derrida, Boris Groys, Miltos Manetas, Jill Magid, Frédéric Madre, James Joyce, Emine Sevgi Özdamar, Yoko Tawada, Rein Taaramäe …
Annie Abrahams.
From estranger to e-stranger Editions +++plus+++
V sodelovanju z CONA zavod za pocesiranje sodobne umetnosti (program Cone podpira MOL oddelek za Kulturo),
galerijski partner: Aksioma zavod za sodobno umetnost
partnerji residence: Institut Français Ljubljana in Javni sklad za kulturne dejavnosti JSKD)
Licencirano Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. http://creativecommons.org/licenses/by- nc-sa/4.0.
Če najdete v knjigi karkoli, uporabljeno brez dovoljenja, prosim kontaktirajte: bram.org@gmail.com.
Oktober 2014