Home       Contact       CV Irena Pivka       CV Brane Zorman      About Cona Projects
Projects                               Projekt Cona TURIZEM                                                                                                                               English









  

SLOVENIJA, TRANZITNA DEŽELA

MULTIMEDIJSKI PROJEKT O TURISTIČNIH DELAVCIH IN NJIHOVIH STRANKAH

DODATNE INFORMACIJE:

Projekt Cóna TURIZEM se neposredno navezuje na zastavljeno in predstavljeno gradivo projekta Cona B (2002), ki se je uvkarjal z odnosom, razmerji moči in nemočjo komunikacije med domačinom (ki ima vso zakonsko pravico prebivati na določenem teritoriju in z njo ustrezno razpolaga), ter tujcem, ki iščoč boljše življenje ali v boju za ohranitev lastnega življenja ilegalno prečka državne meje, ne poseduje zakonskih možnosti in pravic za nastanitev na določenem ozemlju, ali dovoljenj za prehod le-tega. Slednjega obmejni ali policijski organi pogostokrat zajamejo in nastanijo v t.i zbirnih centrih. Ti so že samo zaradi svojega obstoja pogostokrat tarča neodobravanja in nerazumevanja lokalnih skupnosti. Zajete organizatorje in pomočnike, ki prebežnikom omogočajo transport in prestope meja, pa predajo preizskovalnim sodnikom in sodiščem, ki kazen za njihovo nezakonito delovanje odmerjajo po 311. členu Kazenskega zakonika Republike Slovenije*.

V teh kompleksnih zapletih, akcijah in večplastnih medsebojnih razmerjih in odnosih se zrcalijo in lomijo številne zgodbe, poti, strasti, predsodki.

V projektu Cóna TURIZEM je fokus odnosa domačina in tujca obrnjen, zdaj akterji ne iščejo več možnosti komunikacije, dialoga ali celo sobivanja. Njihov odnos se zreducira na zgolj primarni odnos, to je surovi, goli, tržni moment ponudbe in povpraševanja, kjer domačin zaradi finančnih razlogov, ter poznavanja lastnega terena prevzame vlogo vodiča, tujec pa, ki zaradi lastnega porekla, okolja, življenjske situacije iz katere je odšel, za prehod ali bivanje ne dobi dovoljenja oblasti, je prisiljen za usluge plačati vodiča.

Projekt Cóna TURIZEM tokrat portretira vodiče ilegalnih migrantov; nekateri med njimi so sedaj obsojenci, ki s svojimi zgodbami osvetljujejo pojav ilegalnega prehajanja mej in odnosov, ki nastajajo v teh razmerah.
Na eni strani si stojijo nasproti vodiči - organizatorji ilegalnih prehodov, na drugi strani pa organi pregona – ki predstavljajo pozicijo države, zakonodaje in javnega mnenja.
Ali drugače, projekt orisuje organizatorje ilegalne migracije, ki so danes in tukaj razumljeni kot mednarodno organizirani kriminalci. Iz zgodovine, pa poznamo primere, ko je bilo tako dejanje na eni strani razumljeno kot kriminal, da drugi pa kot herojska gesta (Berlinski zid).

Projekt Cóna TURIZEM smo pripravili skupaj z osebami, ki so neposredno vpletene v organiziranje in izvedbo prepovedanega prehajanja državnih meja, s tistimi torej, ki so danes in tukaj razumljeni kot kriminalci, pripadajo lokalni ali mednarodni kriminalni združbi in z različnimi sredstvi omogočajo prebežnikom brez legalnih dovoljenj prečkati državne meje in potovati znotraj določene države.
Pogovarjali smo se z anonimni viri in z obsojenci po 311. členu kazenskega zakonika Republike Slovenije.

Nastale zgodbe in izjave so vsebinsko predvajane v celoti. Pogovori so nastali med julijem in oktobrom leta 2004.

Vse intervjujane osebe so v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov anonimne.

Posnetki izjav predstavnika policije so nastali dne 16.oktobra 2004 na mejnem prehodu Obrežje v okviru predavanja ob predstavitvi varovanja državne meje, na delavnici za novinarje z naslovom »Poročanje o migracijah - dobrodošli v trdnjavi«, v organizaciji Mirovnega Inštituta.

Cona Turizem je projekt o turističnih delavcih in njihovih strankah.













                                                   Irena Pivka in Brane Zorman sta člana ASOCIACIJE društva nevladnih organizacij in samostojnih ustvarjalcev na področju umetnosti in kulture.

P&C Brane Zorman, Irena Pivka, www.cona.si, 2001-2006